Ο τραγουδιστής και φωτογράφος Bryan Adams έδωσε το όνομα της κόρης του, η οποία είναι το Λονδίνο Cockney αργκό μεταφράζεται ως ένα φλιτζάνι τσάι.

Αυτή την εβδομάδα ο τραγουδιστής Bryan Adams (Bryan Adams) και σύντροφο της ζωής του, Αλίσια Γκριμάλντι (Alicia Grimaldi) έγιναν γονείς. Το ζευγάρι είχε μια δεύτερη κόρη, που του δόθηκε ένα πολύ περίεργο όνομα. Με την πρώτη ματιά, το όνομα της Rosie Lee Λούλα (Lula RosyLee) ακούγεται απόλυτα φυσιολογικό, αλλά οι ειδικοί στο Λονδίνο Cockney αργκό εύκολο να μαντέψει το όνομα του δεύτερου κοριτσιού έκφραση «φλιτζάνι του τσαγιού».

Αν σχεδιάζετε μια αναλογία με τη ρωσική γλώσσα, τότε “ένα φλιτζάνι τσάι” μπορεί εύκολα να μετατραπεί, για παράδειγμα, στο “τριαντάφυλλο του Μαΐου”.

Το Cockney Slang βασίζεται σε λέξεις ομοιοκαταληξίας και αντικαθιστά τη συνηθισμένη ιδέα με μια ομοιοκαταληκτική φράση. Για παράδειγμα, η λέξη “χρήματα” – χρήματα – ακούγεται σαν ψωμί και μέλι (“ψωμί και μέλι”). Αυτή η ανάγνωση σκάλα – σκάλες – μετατρέπεται σε μήλα και αχλάδια ( «μήλα και αχλάδια»), και ένα φλιτζάνι του τσαγιού – φλιτζάνι του τσαγιού – θα ακούγεται σαν Rosie Lee.

“Η δεύτερη κόρη μου, η Lula Rosi Li, γεννήθηκε εγκαίρως για το τσάι”, έγραψε ο Bryan Adams στο blog του. – Όνομα Λούλα προέκυψε από τα τραγούδια Gene Vincent (Gene Vincent) 1958 “Be-Bop-A-Lula”, ενώ Lee Rosie – ένα παιχνίδι με μια έκφραση της Rosie Lee, που rhymed Λονδίνο Cockney αργκό σημαίνει “φλυτζάνι του τσαγιού”. Γεννήθηκε στο Λονδίνο. Και είναι το φλιτζάνι μου τσάι. “

Με την ευκαιρία, η πρώτη κόρη του ζευγαριού Mirabella Bunny (Mirabella Bunny) πήρε το όνομά της προς τιμήν της ημερομηνίας γέννησής της. Η κοπέλα γεννήθηκε το Πάσχα, γι ‘αυτό το μεσαίο της όνομα ακούγεται σαν Bunny (Πάσχα Μπάνι – Πάσχα Μπάνι). Ο πατέρας του έγινε πρόσφατα γνωστός κωμικός Steve Martin. Είναι αλήθεια ότι προτίμησε να κρύψει τη γέννηση ενός παιδιού και δεν έχει πει ακόμα το όνομα του παιδιού ούτε το ποιος γεννήθηκε – ένα αγόρι ή ένα κορίτσι.

  1. Ο Harper Beckham ονομάζεται το πιο κομψό παιδί
  2. Διάσημα παιδιά: ποιος είναι ο λόγος της επιτυχίας;
  3. Vin Diesel ονόμασε κόρη προς τιμήν του Paul Walker

Φωτογραφία: Getty Images