Serebryakov: “Je ne manque pas la rudesse russe au Canada”

Alexey Serebryakov
Photo: Getty Images
Alexey, au début du mois, vous avez eu 50 ans. Dans certaines sources, votre anniversaire a été enregistré le 3 juin, dans d’autres – le 3 juillet. Quelle date est correcte?
Alexey Serebryakov

3 juillet. Il est apparu en quelque sorte sur Internet que je suis né le 3 juin et, depuis 10 ans, j’accepte les félicitations deux fois par an. De ceux qui me connaissent bien – en juillet, et de tous ceux qui dessinent des informations sur Internet – en juin. C’est gênant – le 3 juin, je dois m’excuser à maintes reprises pour le fait que je suis né plus tard.

Vous êtes-vous senti libre quand vous avez déménagé avec votre famille au Canada il y a trois ans?
Alexey Serebryakov

Je ne suis pas libre, je suis un contribuable russe et complètement dépendant de l’état dans lequel je suis citoyen. La liberté n’existe pas du tout – c’est une pensée abstraite, une illusion … Que puis-je choisir – où et avec qui je travaille, comment et où vivre? Je dépend des intérêts des administrateurs: ils voudront ou ne voudront pas que je voie dans tel ou tel rôle. Je ne marche pas “sur le comptoir”. Sinon, je ne jouerais que Tchekhov, Dostoïevski et Tolstoï et n’aurais pas été le 12ème enquêteur de la série suivante. Et, bien sûr, tous les liens que vous construisez au cours de votre vie – avec votre famille, avec vos amis, avec votre travail, avec vos passions et vos phobies: ils impliquent tous un certain degré de responsabilité.

Quand tu vivais en Russie, tu avais beaucoup de chiens. Vous les avez emmenés au Canada?
Alexey Serebryakov

Malheureusement, je ne pouvais pas prendre les chiens. Les chiens vivent chez eux à Moscou avec leur belle-mère et leur fille Dasha, qui étudie en Russie. Eh bien, avec moi bien sûr, périodiquement – je passe beaucoup de temps ici. À Toronto, la femme de Masha et ses fils vivent en permanence. J’ai peur de transporter des chiens au Canada pour plusieurs raisons. Premièrement, ils sont suffisamment grands et adultes, leur vol n’est possible que dans le coffre à bagages, et je crains que cela ne soit un stress pour eux, ce qui entraînera des changements psychologiques et comportementaux. Deuxièmement, ils aboient fort, aiment le faire. Et au Canada, les chiens n’aboient pas, je ne sais pas pourquoi.

Cette année, après une longue pause, vous êtes arrivé à Kinotavr. Quelles sont vos impressions?
Alexey Serebryakov

Je suis venu à Sotchi pour la cinquième ou sixième fois en 25 ans du festival. J’avoue que ces dernières années, je ne suis pas un grand fan de ces événements très médiatisés. Dans sa jeunesse, tout était en jeu – la communication et les réunions étaient remplies de jours et de nuits. Maintenant, je suis devenu agité et je préfère rester à la maison avec ma famille.

Est-il vrai que dans le film “Leviathan”, diffusé à Cannes et à Kinotavr, vous avez été persuadé d’être une femme?
Alexey Serebryakov

Oui Je ne voulais pas faire cela catégoriquement. Mais l’opinion de la femme de Masha est plus importante pour moi que toute autre opinion. Et, de plus, elle a supplié mes amis et connaissances, tous ceux à qui je parlais, afin qu’ils me persuadent d’agir. Et ils ont commencé à m’attaquer: “Qu’est-ce que vous êtes! C’est Zvyagintsev! Ils ne refusent pas un tel rôle. ” La situation était aggravée par le fait que j’avais été approuvé et que j’avais presque déjà signé un contrat pour le tournage d’un autre film – la série. Et j’ai dû m’excuser auprès de ces producteurs, pour expliquer que Zvyagintsev m’offre le rôle principal dans mon film. En général, je n’aime vraiment pas créer des difficultés et des gens défaillants, puis je les laisse partiellement tomber, abandonnant le travail trois semaines avant le début du tournage. J’ai eu d’autres doutes. Andrew – un homme fanatiquement dévoué au cinéma, pour lui, le cinéma est plus important que la vie. Et pour moi, aujourd’hui, la vie est plus importante que le cinéma, j’ai déjà, comme on dit, depuis 38 ans. Et j’avais peur d’être dans une situation où je devais sacrifier ma vie pour le cinéma. C’est vrai que c’est dans cette situation que je me suis retrouvé. Mais maintenant je ne le regrette pas, j’ai aimé la photo moi-même. Il s’est avéré qu’il s’agissait d’un film génial et très vivant qui, je l’espère, vivra très longtemps. J’ai plus de 150 tableaux dans mes bagages, mais seulement 7 à 8 d’entre eux je les montrerai à mes enfants quand ils grandiront et me demanderont: “Qu’est-ce que toi, papa, fais dans la vie?”

Comment Leviathan a-t-il participé aux festivals?
Alexey Serebryakov

A Cannes, cela m’a choqué. Quand le film était terminé et que les crédits étaient éteints, aucun des spectateurs ne partait – en Russie, je n’en ai jamais vu autant. Et là, à la fin de ces très longs titres, le public et ces 2600 personnes se sont levés et nous ont applaudi pendant 15 minutes, les acteurs se tenant au centre de la salle. C’est une atmosphère et une réaction très impressionnantes. Mais je veux voir ce film en Russie. Malgré les applaudissements à Cannes, le public occidental semble toujours exotique. Mais le public russe sera très clair, il verra dans nos vies, très compressé, concentré, significatif.

Où allez-vous célébrer l’anniversaire?
Alexey Serebryakov

En Russie, je tourne depuis à Moscou avec Sergei Puskepalis dans son premier film du réalisateur “Clinch, ou à trois centimètres du sol” en tant que professeur de littérature. Ceci est une nouvelle expérience intéressante. Maître je joue pour la première fois. Il y a quelques autres suggestions que je considère maintenant. Alors je passe beaucoup de temps à Moscou et je m’ennuie, je n’ai pas le temps de ressentir un sentiment de nostalgie. Je ne ressens pas la nostalgie de la grossièreté russe qui, malheureusement, prévaut ici.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

43 − = 34