Pendant le tournage, elle vivait dans le train

Photo: Mosfilm Cinema Concern

“En tant qu’enfant, mon petit-fils Vanya était sûr que la chanson du film” Ici les oiseaux ne chantent pas … “, j’ai écrit. Il m’a demandé de chanter, mais je me suis juste senti coupable, “se souvient Nina Urgant.

Le rôle de l’infirmière de Rai et de cette chanson l’a rendue mégapopulaire. Mais au début, Rayechka devait jouer une actrice complètement différente – la star du cinéma soviétique Inna Makarova. Elle a été approuvée pour ce rôle par le ministre de la Culture de l’époque, Furtseva. Et le tournage a même commencé. Mais le directeur de la “station biélorusse” Andrei Smirnov se reposait: seulement urgent – et le point! Et il a insisté dessus.

Plus tard, le grand Yevgeny Leonov a déclaré à propos de Nina Urgant: “Certains Leningrader sont arrivés et nos étoiles ont disparu”.

Oui, je suis venu! Pour le tournage dans la “Gare de Belorussky”, Nina Urgant devait presque chaque jour se déplacer en train de Leningrad à Moscou et retour.

“J’ai ensuite beaucoup joué au théâtre”, raconte l’actrice de 86 ans. – Il arrivait que tu sois si occupé en un jour qu’il n’ya plus de forces. Mais toujours, comme un fou, a volé après la performance sur le “Arrow”, afin d’attraper le temps à Moscou dans la matinée, pour tirer. Après le train, des maquilleurs se sont gonflés sous les yeux, des bleus. Travaillé dans la queue et dans la crinière. Donc, avec d’autres acteurs, il n’y avait pas de temps réel pour parler. Bien qu’avec Zhenya Leonov, nous avons plus tard croisé sur le plateau. Je me souviens qu’il y avait un tel film “Une longue et longue affaire”, il y a joué un enquêteur et je suis la mère de la personne qui a commis le crime.

Maintenant, je voudrais m’asseoir pour parler, mais le temps est très court pour une personne. Presque tous ceux avec qui j’ai travaillé ne sont plus avec nous. Non Eugene Leonov, pas Tolley Papanova, décédé Vsevolod Safonov et Alexei Glazyrin (ces acteurs ont joué dans le film d’anciens camarades, un simple été 1945 à la gare Belarus -. “Remarque – Antennes. Telesem”). Seul le réalisateur Andryusha Smirnov est resté en vie … Bien que parfois il me semble que les garçons sont encore quelque part à proximité et me surveillent. “

J’ai chanté et mes yeux sont mouillés

“Et avec la chanson de Bulat Okudzhava” Ici les oiseaux ne chantent pas … “tout était très difficile”, poursuit l’actrice. – Au début, ça ne m’a pas été donné du tout. J’ai même suggéré que le réalisateur le remplace par «Le mouchoir bleu», ce que j’ai fait mieux. Mais Andryusha Smirnov était inébranlable. Je devais apprendre Et puis un jour en studio, alors que nous faisions une bande sonore, je regardais involontairement à travers la vitre en séparant les deux guitaristes du réalisateur et de l’ingénieur du son. Et je vois: derrière eux se trouvent Leonov, Papanov, Safonov, Glazyrin. Ils se tiennent aussi avec leurs poings, comme des enfants, essuyant leurs larmes. J’ai été directement piqué par cela, quelque chose se construisait sous la douche, à l’œil, il était devenu humide. Eh bien, “parti” j’ai une chanson. Cependant, sur l’ensemble de ma faute a été gâté sept doubles, mais je ne pouvais pas simplement de remplir le mandat du directeur: effectuer sans sentimentalisme, quand on le voit devant les quatre hommes pleurer “.

Au fait, un fait intéressant: il y a quelques années à la veille du Victory Day, la chanson même du film était risquée par le petit-fils de Nina Urgant, Ivan. Sa grand-mère était satisfaite de son option.