Chansons de Zheglov

Aventures de buvard

Photo: cadre du film “Le lieu de rencontre ne peut pas être changé”

Dans une scène avec un voleur “framboise”, après que les participants du “Black Cat” se soient endormis, un épisode a été conçu: un Blotter ivre s’en prend à l’ami de Gorbaty, le chef du gang. Mais, se souvient Ivan Bortnik, qui a joué à Blotter, l’actrice a commencé à rire chaque fois qu’elle tirait, et rien ne s’est passé avec l’épisode.

Cracher sur le visage de Zheglov

Photo: cadre du film “Le lieu de rencontre ne peut pas être changé”

Dans l’épisode où, lors de la capture du “Black Cat” Promoschka est sorti de la cave, Bortnik a reçu carte blanche, lui permettant d’improviser. Il a d’abord chanté quelques lignes de la chanson des voleurs (ceci est entré dans le film), puis, passant devant Vysotsky, il lui a craché au visage. Mais laissez dans le film des séquences dans lesquelles le criminel crache devant un représentant du pouvoir, bien sûr, ne pouvait pas.

La réprimande de Sharapov

Photo: studio de cinéma d’Odessa

Selon la version originale du scénario, après que Zheglov a tiré sur Levchenko, Volodya ne se lève pas et exprime à Gleb tout ce qui pense à lui. En particulier, il dit qu’ils ne peuvent pas continuer à vivre côte à côte, car Zheglov tue des gens et il aime le faire. La scène a été retirée, mais la version finale n’a pas été saisie.

La mort de Vari

Photo: cadre du film “Le lieu de rencontre ne peut pas être changé”

Dans la version originale du film (comme dans le roman), Varya a péri aux mains du bandit, et la première chose qu’elle a vue dans le vestibule du bureau qui revenait de la tâche de Sharapov était son portrait avec un ruban de deuil. Mais à la télévision d’Etat et à la radio, ils ont décidé que la finale était trop tragique: avec quelle humeur le public ira-t-il au travail lundi? En passant, contre la mort de l’héroïne était et Vysotsky. En conséquence, Varya reste en vie et prend l’enfant trouvé de l’orphelinat. Scène, quand Sharapov vient à Varya et la voit avec un enfant dans ses bras, ils l’ont fait dans un ordre d’urgence. Natalia Danilova (l’interprète du rôle de Wari) avait une coiffure différente – pour un nouveau rôle, elle lui a coupé la frange.

Vysotsky voulait vraiment chanter dans le film et a même offert aux réalisateurs des variantes de chansons: “Pour ceux qui sont dans le MUR”, “Le chant de la fin de la guerre”, “La ballade de l’enfance”. Mais Govorukhin pensait alors que l’image de Vysotsky obscurcirait l’image de Zheglov. Acteur et offensés quand le réalisateur lui a demandé de chanter une chanson dans le cadre Vertinsky « Lilas nigger », il a répondu: « Si vous ne me voulez pas chanter sa propre, et ne chantera pas Vertinsky ». Il a réussi à le persuader avec beaucoup de difficulté.