Alexandra Marinina: “Dans les années 90, je ne me suis reposé qu’en Turquie”

Formellement, pour la première fois à l’étranger, je suis allé à l’étranger en mission officielle avec tous les ballons officiels: un passeport, qui devait être restitué après le voyage, indiquait strictement ce qu’il fallait faire, comment se comporter. Dans le 91ème, c’était Chypre, l’académie de police. On m’a envoyé des conférences sur la récidive. 93e et 94e – Rome, l’Institut des Nations Unies pour l’étude des causes de la criminalité. Nous avons mené des recherches conjointes avec eux, j’ai été envoyé sur place pour rédiger une monographie. D’abord, pendant une semaine – une visite de travail, puis j’ai été libéré pendant un mois, de sorte que je travaillais sur place, tout me rappelait. Neslabaya, vous allez dire, à l’étranger! Oui mais …

Premièrement, j’étais très limité dans les moyens, voyageant plus que modeste. Deuxièmement, le mois semblait sans fin! Je me souviens que quand je suis rentré chez moi, tout le vol a pleuré dans l’avion – avec le bonheur de rentrer chez moi. J’étais tellement fatiguée, tellement fatiguée: chaque journée de travail est strictement de 9 à 18 ans à l’institut. Un mois est un parmi les personnes de toutes les nationalités différentes, la langue de travail est l’anglais. Il n’y avait pas de téléphone portable, je n’avais personne à qui parler en russe. J’ai sauvé, je n’ai pas acheté de laissez-passer d’autobus, et à pied quarante minutes, alors j’ai quitté la maison à huit heures et demie pour prendre le temps de prendre un café et de manger des croissants indécents. Et le soir, je me suis promené dans la ville avec mes pauvres sous. Neturisticheskoe à l’étranger, qu’est-ce qu’il y a vraiment.

Photo: Archives personnelles d’Alexandra Marinina

Et le premier réel à l’étranger, bien sûr, la Turquie en 1994. Dans cette histoire, comme dans toute ma vie, la petite amie d’Irina prendra une part active. Notre saga a commencé avec le fait que Ira a rencontré un collègue, une dame des années, et ne reconnaissait pas son – tanné, beau, boucles d’oreilles magnifiques dans leurs oreilles, creux, or. Le collègue est plein d’impressions: “Imaginez, j’étais en Turquie, à la station”. Il s’est avéré que toute la chance – 600 $ c un nez pendant deux semaines. Ira a gelé mon envie: « Ce que nous sommes pires Mania (Manea I) » Un collègue recommandé l’agence avec un drôle de nom « Behemoth », qui était dans le bâtiment de la gare de Kiev. Nous avons été quelque peu embarrassés par l’emplacement et le nom, mais il est plus calme de suivre les sentiers battus. Nous avons décidé: « Allons-y! » Pas le dernier rôle a été joué par ses boucles d’oreilles magnifiques pour 30 $, elle a promis de dire exactement où pour le luxe que vous pouvez négocier.

Nous nous sommes envolés pour Antalya, nous sommes allés longtemps quelque part, sous le choc de la pauvreté – tous asséchés, brûlés, des maisons en terre battue. Nous avons été déchargés près de l’hôtel, qui avait l’air … Oui, de toute façon, ça n’avait pas l’air – une boîte blanche appelée “Khane”. Mais pour nous, il était alors une station internationale chic sur la côte méditerranéenne. Et il y avait dans ce très “Khan” autant que trois étoiles.

Nous sommes entrés dans la pièce – deux lits, une immense fenêtre donnant sur la pompe à eau et le terrain vague, couverts d’épines, une route poussiéreuse, le long de laquelle des ânes avec des bagages. Les terres incultes nous ont semblé un désert des “Mille et une nuits”, les ânes étaient adorables, les conducteurs exotiques. Tout est tellement cool, sauf pour la pompe à eau, je ne sais vraiment pas ce qu’elle tremblait, seul le chuh-chuh-chuh a sonné 24h / 24.

Ils ont jeté des choses, sont allés regarder autour de lui. Et a constaté que toutes les dames au repos sur les maillots de bain sont des mouchoirs liés, que nous n’avions pas! Nous ne connaissions pas les mots “pareo” alors. Bien sûr, nous avions peur d’une telle beauté. le reste du premier jour, nous avons consacré courses frénétiques – courir autour des magasins dans le village voisin, cherchaient des mouchoirs au prix est juste et si aimé. Trouvé deux mouchoir de soie mince, mon bleu, avec un tableau vague dans le style batik, il a choisi le vert. Suivant mémorable que nous sommes nus et heureux qui a acheté ces belles écharpes, a décidé de faire des photos érotiques: nous sommes dans la station internationale, nous devons aussi nous permettre quelque chose d’élégant et avec un soupçon de corruption. Séparez-vous et photographiez-vous à tour de rôle, ne vous couvrez que de ces paréos, dégageant les parties pâles du corps. Nous avions une “boîte à savon” et un film, 36 cadres. Immédiatement convenu que le film est divisé en demi-18 images par museau. Donc, une Manya dans le foulard est nue, une Ira dans le foulard est nue, toutes sans options.

Photo: Archives personnelles d’Alexandra Marinina

Le premier petit déjeuner n’a pas laissé beaucoup d’impression. Mais le soir! Quand nous sommes descendus pour le dîner et avons vu un choix de trois plats chauds, un groupe de hors-d’œuvre, des salades, coupées en gros morceaux de rouge, la pastèque rouge, le tout sur la terrasse, barbecue enroulé autour des plantes à fleurs, et autour de certains étrangers – il n’y a pas de mots pour décrire! Et nous sommes si intelligents, dans sundresses, complètement abasourdi par son bonheur, ses yeux autour tourné – il était intéressant, avec qui nous avons un repos ici … Apparemment, le trou était encore celui-là. L’étranger le plus cool, que nous avons rencontré par accident, était un électricien d’une ville de province allemande dont nous n’avons jamais entendu le nom …

Pour boucles d’oreilles d’or, nous avons inondé sur une pointe collègues Irina à Manavgat – la ville dyree encore que là où nous étions, mais il a été considéré comme non-touristique qu’il était dollars moins cher à 5. Placez terribles – abris, de la poussière, des ânes et des magasins de bijoux. Là nous avons rompu, nous avons acheté les boucles d’oreilles. Et puisque les cadres de la caméra sont restés, l’idée est née: nous allons nous habiller, mettre des bijoux et prendre des photos. Jeune vendeur terriblement nerveux, mais n’a pas osé refuser: acheter tout à coup … Shop, cependant, encore fermé, si elles peuvent jeter ces étranges peu russe. Nous avons choisi le plus cher – avec des saphirs, des diamants. Fixé sur chaque doigt pour les bagues, pendentifs sur le cou, broches, bracelets sur tout l’espace disponible dans le nez juste ne pas mettre en quoi que ce soit. Tout était étincelant et brûlant, brillant et brillant. Se reposant dans des fauteuils aux poses les plus dépravées, pour que tout soit visible, nous avons été photographiés. Ne regrette pas le cadre de 3-4 sur le frère.

Après ce voyage, Ira et moi, pendant 11 années consécutives, sans manquer une seule année, sommes allés en Turquie, bien sûr déjà, dans des endroits plus décents. Et nous avions déjà quelque chose à comparer. Mais c’est sur ce terrain vacant avec des ânes, une cruche de pompe à eau que nous avons perdu le bonheur avec bonheur.

Comment devenir écrivain

Voulez-vous que vos mémoires soient publiées dans une collection avec Alexandra Marinina et d’autres auteurs préférés? Le projet “People’s Book” envoie des lettres et des photos de centaines de personnes qui ont quelque chose à dire sur leur vie dans les années 90. Dans le dossier, les compilateurs de l’histoire tragique et drôle, instructives et terribles, anecdotiques et même lyriques … Les gens se souviennent de leurs tentatives pour faire de l’argent dans des systèmes pyramidaux et des visites de navette survivre dans la violence des gangs, sur les premières transactions commerciales, à propos de se trouver dans une nouvelle vie et à propos de l’effondrement du monde familier qui l’entoure.

Les lecteurs du site Woman’s Day peuvent également devenir les auteurs du futur livre folklorique sur les années 90.

Les exigences pour les textes sont simples:

1. Le narrateur doit décrire un cas de sa vie ou de la vie de ses parents et amis, ce qui caractérise vivement cette époque.

2. Une histoire à la première personne est souhaitable. Le style devrait ressembler à une histoire vivante, à laquelle il est habituel de faire connaître un long voyage à vos proches ou à d’autres voyageurs.

3. Le concours n’est PAS accepté: poésie, récits d’art, romans, essais, essais, enquêtes journalistiques, textes scientifiques ou de recherche.

4. Le volume du texte – pas plus de 10 000 caractères.

5. La date limite de réception des textes et des photos est le 31 juin 2017. Le livre populaire “Were the 90s” sortira fin novembre 2017.

Dans l’attente de vos histoires à: [email protected]

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

83 − = 80