Konstantin Khabensky: “दादाजी एक पिवट था”

आपने इस परियोजना को क्यों किया? दुर्भाग्यवश, सोबिबोर मृत्यु शिविर के बारे में बहुत कम जानकारी है …
Konstantin Khabensky

– यह निर्माता का प्रस्ताव था – पहली बार एक अभिनेता के रूप में, और जाहिर है, मेरी पूरी तरह से दृष्टिकोण, आंतरिक samoyedstvo और सबकुछ में खुदाई, मुझे हेल्म पर उठने की पेशकश की गई थी। सोबिबोर का इतिहास एन्क्रिप्ट किया गया था, और युद्ध के दौरान भी इस विषय को बंद कर दिया गया था। अपने आप में, शिविर दस्तावेजों द्वारा बटन बनाने के लिए कारखाने के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। यह हाल ही में पाया गया था, और दुर्भाग्यवश, मैंने इसके बारे में देर से सीखा। 1 9 43 में, कैदियों के विद्रोह के बाद, तीसरे रैच की बड़ी विफलता के अनुस्मारक के रूप में शिविर के क्षेत्र को पृथ्वी के चेहरे से मिटा दिया गया था, और जमीन सब्जियों के साथ लगाई गई थी। सोबिबोर के बारे में, यहां तक ​​कि जर्मन भी नहीं जानते थे। और हमने अलेक्जेंडर पेचेर्सकी पराजय को रोकने के लिए अपनी पूरी कोशिश की, जिसने युद्ध के बाद विद्रोह का आयोजन किया और दर्जनों लोगों को बचाया। सरकार ने फैसला किया कि डॉक्टरों के मामले के बाद (सरकार के खिलाफ षड्यंत्र के आरोप में सोवियत डॉक्टरों के खिलाफ निर्देशित – “एंटेना” नोट), पैडस्टल पर यहूदी राष्ट्रीयता के एक व्यक्ति को स्थापित करना उचित नहीं है। जीवित रहो और भगवान का शुक्र है, पर रहते हैं। फिर भी उन लोगों को सम्मान और प्रशंसा जो पेचेर्सकी द्वारा सहेजे गए थे। वे, विभिन्न देशों में होने के कारण, उन्हें धन्यवाद देने के हर संभव तरीके से प्रयास किया – इस मामले को अभिलेखागार में धूल इकट्ठा करने के लिए इस दिन नहीं छोड़ा और जोर देकर कहा कि, मरणोपरांत, लेकिन पेचेर्सकी को सम्मानित किया गया था। सोबिबोर मेमोरियल उस साइट पर स्थित है जहां विलुप्त होने का शिविर स्थित था। इसलिए लोगों ने किसी भी परिस्थिति में मानव भावना की असीमित संभावनाओं को भूलने की अनुमति नहीं दी।

फोटो: इंटरप्रेस / PhotoXPress.ru
फिल्मांकन के दौरान आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या था?
Konstantin Khabensky

– इस विषय पर विभिन्न फिल्में हैं। केवल एक चीज मैं कह सकता हूं कि ये टेप बिल्कुल ठंडा नहीं होना चाहिए। आप “लाइफ इज ब्यूटीफुल” (1 99 7 में रॉबर्टो बेनिग्नी द्वारा निर्देशित एक फिल्म) – एंटीना नोट) या लगभग वृत्तचित्र में चित्रकारी तरीके से एक चंचल तरीके से कर सकते हैं। “सोबिबोर” में मैंने अभिनय के माध्यम से दर्शकों से भावनाओं को बनाने का फैसला किया, यह दिखाने के लिए कि भावनात्मक रूप से लोगों के साथ क्या होता है। मुझे मुख्य रूप से दिलचस्पी थी कि किसी व्यक्ति के साथ क्या होता है जबकि इसमें आत्मा अभी भी मौजूद है। अभिनेताओं की एक अद्भुत अंतरराष्ट्रीय कलाकार, जो लगभग तुरंत समझ गई कि मैं उनसे क्या चाहता हूं, और एक सौ प्रतिशत तक अपना कार्य पूरा कर लिया। कलाकारों ने उस चरित्र की भाषा बोल दी जो वे खेल रहे थे। सबसे पहले, साइट पर एक दुभाषिया के साथ काम करना बहुत सहज नहीं था, लेकिन तब वह समय आया जब भाषा की अब आवश्यकता नहीं थी।

आपके हीरो पेचेर्सकी ने तीन हफ्तों में विद्रोह को व्यवस्थित करने का प्रबंधन कैसे किया? क्या आप युद्ध के बाद के भाग्य के बारे में एक फिल्म बनाना चाहते हैं?
Konstantin Khabensky

“मुझे नहीं पता कि वह ऐसा कैसे करने में कामयाब रहे।” हमने अभी इस विषय पर सपने देखने की कोशिश की है। पेचेर्सकी एक रूसी सैनिक की एक सामूहिक छवि है, जो एक भयानक परिस्थितियों में पकड़ा गया है। सोवियत सख्त और यहूदी जड़ों – उसके पास एक गंभीर गूंध है। शायद यहां सुराग है। मैं एक जासूसी कहानी नहीं बताना चाहता था, कैंप में सुरंग कैसे तैयार की जा रही थी, लेकिन लोगों की कहानी निराशा के दिल में लाई गई थी। भावनात्मक स्थिति जिसमें लोग आवेगपूर्ण, व्यावहारिक रूप से तैयार नहीं हुए थे। अपने बाद के भाग्य के लिए, यह एक शक्तिशाली कहानी है, आंतरिक अग्नि स्तर के संदर्भ में, यह उस शॉट से कम नहीं है जिसे हमने गोली मार दी थी। मुझे नायक के शांतिपूर्ण जीवन में रूचि है – इस आदमी की आत्मा में किस प्रकार की लौ उग्र हो गई …

क्रिस्टोफर लैम्बर्ट ने शिविर कमांडेंट की भूमिका क्यों ली?
Konstantin Khabensky

– निर्माता द्वारा लैम्बर्ट का सुझाव दिया गया था, उनका मानना ​​था कि उनके साथ यूरोपीय फिल्म किराए पर काफी सफल रहेगा। मैं सहमत हूं, और ऐसा लगता है कि क्रिस्टोफर अनोखा है, लेकिन दिलचस्प रूप से इस कहानी में प्रवेश किया। हमने आविष्कार किया और अपने मुंह में एक पहचानने योग्य कहानी डाली – कुछ बिंदु पर, वह अपने सभी पापों को अपने पिता पर लाना शुरू कर देता है। मैंने पूरी तरह से लैम्बर्ट के साथ काम किया। वह स्टैनिस्लावस्की प्रणाली का एक बड़ा प्रशंसक है, मैं इसे पहले से जानता हूं, और इस आधार पर हमें तुरंत एक आम भाषा मिली।

फोटो: फिल्म कंपनी “करोप्रोकैट”
आपकी राय में, हमारे देश में सैन्य मुद्दों में रुचि हाल के वर्षों में उकसाई गई है? आप किस फिल्म को चिह्नित करेंगे?
Konstantin Khabensky

– ब्याज इस तथ्य के कारण नहीं है कि हमारे पास शूट करने के लिए और कुछ नहीं है। सबसे पहले, ये फिल्में एक विशिष्ट तारीख के लिए तैयार की जाती हैं। और दूसरी बात, निर्माता इस तरह के गंभीर कार्यों के साथ घरेलू सिनेमा को कम करने के लिए सही और आवश्यक मानते हैं। मुझे टेप याद है “सेवस्तोपोल के लिए लड़ाई” – एक ईमानदार फिल्म बनाने के साथ-साथ “28 panfilovtsy” करने का प्रयास।

लिथुआनिया में शूटिंग क्यों हुई और कैंप दृश्यों ने वास्तविकता के अनुरूप कितना किया?
Konstantin Khabensky

– दृश्यों को लगभग सोबिबोर के चित्रों के अनुसार बनाया गया है, जिसे हमने पाया। और उन टुकड़ों के बारे में जो शिविर की योजना पर नहीं थे, हमने कैदियों की यादों से सीखा। कई अभिनेता यूरोप से थे, वीजा और उड़ानों के मामले में यह अधिक सुविधाजनक था, इसलिए इस देश में शूटिंग हुई।

एक निर्देशक और एक अभिनेता के रूप में आपके लिए सबसे मुश्किल क्या था?
Konstantin Khabensky

– इस कदम पर फैसला करने के लिए – निर्देशक की कुर्सी में बैठना सबसे मुश्किल था। तब सबकुछ पहले ही बंद हो गया था। अभिनय पेशे की जटिलता प्रतीक्षा के क्षण हैं। कभी-कभी आप 11 घंटों तक प्रतीक्षा करते हैं और केवल 40 मिनट ही आपको इतने मजबूत थके हुए से हटा दिया जाता है। एक निदेशक के रूप में, मेरे लिए समय बहुत जल्दी उड़ गया, मैं हमेशा कुछ के साथ व्यस्त था। मैंने अपने सहयोगियों के साथ दृश्य को हल किया, अगले प्रकरण को सोचा, स्क्रिप्ट को अंतिम रूप दिया। शायद, अभिनेता खबेंस्की को इस रोज़गार के लिए धन्यवाद मैंने बहुत कम समय दिया, लेकिन फिल्म इससे पीड़ित नहीं हुई।

आप फिल्म को अपने आप कैसे अनुमान लगाते हैं?
Konstantin Khabensky

– मैं बस, आज तक कहूंगा, “सोबिबोर” – अधिकतम जो मैं कर सकता था। मुझे यही लगता है, मुझे लगता है कि मैं पेशे में समझ सकता हूं और समझ सकता हूं। रेखा लाओ – मैं अपने काम से शर्मिंदा नहीं हूं। मेरे पास न केवल संतुष्टि है, बल्कि हमने जो किया है उसके लिए भी शांत है।

महान देशभक्ति युद्ध में आपके रिश्तेदारों ने किसने भाग लिया?
Konstantin Khabensky

– कोई नहीं। मेरे परिवार ने पीछे दिया। ऐसा इसलिए हुआ कि पुरानी पीढ़ी से मैंने अपनी मां की लाइन पर केवल मेरी दादी को पाया। उसने एक दंत चिकित्सक के रूप में काम किया। उस पीढ़ी को समझने के मामले में दादी ने मेरे जीवन में बहुत कुछ खेला – जो लोग उन लोगों में थे। दुर्भाग्यवश, यह रॉड आज पूरी तरह से अलग गुणवत्ता का है। यह मेरी दादी थी जिसने मुझे युद्ध के बारे में बताया।

क्या आपके पास पसंदीदा सोवियत सैन्य फिल्में और गाने हैं जिन्हें आप कभी-कभी गाते हैं?
Konstantin Khabensky

– बेशक, उनमें से बहुत सारे हैं। मुझे कुछ भूलने से डर है, फिल्मों से – “वे अपनी मातृभूमि के लिए लड़े”, “सड़कों पर जांच करें”, “केवल बूढ़े आदमी” युद्ध के लिए 20 दिन, “टारपीडो बमवर्षक”, और कई प्रियजनों के लिए जाते हैं। सैन्य गीतों और जीत के बाद लिखे गए लोगों के बीच व्यावहारिक रूप से कोई अंतर नहीं है, वे सभी अच्छे हैं। इसके अलावा, 1 9 41 से पहले लिखे गीत, कुछ बिंदु पर सैन्य बन गए, क्योंकि इस दौरान वे हमारे साथ जुड़े हुए थे।

फिल्म “सोबिबोर”, जिसे 3 मई को रिलीज़ किया गया था, अलेक्जेंडर पेचेर्सकी के एकाग्रता शिविर के कैदी की असली उपलब्धि पर आधारित है। अक्टूबर 1 9 43 में, सोवियत सेना के लेफ्टिनेंट ने द्वितीय विश्व युद्ध के इतिहास में कैदियों की एकमात्र सफल विद्रोह की योजना बनाई। उनके लिए धन्यवाद, दर्जनों कैदियों की जान बचाई गई थी। फिल्म ने भी अभिनय किया मारिया कोझेविनोवा और गेला मेस्की।

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 74 = 81