Andrei Rodnoy: “Το Urgant μπορεί να επαινέσει και να επιπλήξει για ένα αστείο”

Χωρίς ταλέντο και κατανόηση στη Μόσχα, είναι εύκολο να πνιγεί

Αντρέι Native-Native
Φωτογραφία: κοινωνικά δίκτυα
– Andrew, πώς συναντήθηκε η Μόσχα;
Αντρέι Native-Native

– Στην πρωτεύουσα, μετακόμισα το 2007, πριν Αντρέι και Fyodor, η οποία έκανε το δίδυμο «Πιγκουίνοι», πήγε σε γυρίσματα «Το γέλιο χωρίς κανόνες» και «Καταστροφικές League.» Και στη συνέχεια προσκλήθηκα να εργαστώ ως συντάκτης στο “Γέλιο …”. Το πρώτο από τα μεγάλα σοβαρά έργα μου ήταν η Eurovision της Μόσχας. Ως μέλος της ομάδας συγγραφέων έγραψε κείμενο και αστεία για τους κορυφαίους. Το πιο δύσκολο για εμάς ήταν η προσαρμογή του ρωσικού γλωσσικού κειμένου όταν μεταφράζονταν σε ξένες γλώσσες: ήταν πολύ δύσκολο να γίνει αυτό, έτσι ώστε να μην χαθεί η αίσθηση και το χιούμορ. Μετά από να μετακομίσω στη Μόσχα, έπρεπε να tugovato – τεράστιες ποσότητες εργασίας, κοιμήθηκα 5-6 ώρες την ημέρα, όχι τη νύχτα, αλλά όταν υπήρχε ένα ελεύθερο λεπτό. Στην καθημερινή τους όρους, θα ταπεινός άνθρωπος, και μερικές φορές έπρεπε να περάσουν τη νύχτα στο μετατοπιστεί καρέκλες, αλλά εδώ όπως Σπαρτιάτης συνθήκες δεν ήταν – ήταν άμεσα παρέχεται ένα καλό διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου. Προσαρμοσμένη σε έναν νέο τόπο και ρυθμό ζωής κάπου μέσα σε έξι μήνες. Το κύριο πράγμα που κατάλαβα είναι ότι η Μόσχα είναι ένα τεράστιο βάλτο. Εάν δεν έχετε ταλέντο ή πιάστε, ή τουλάχιστον μόνο καλές συνδέσεις, απλά θα πνιγείτε. Επομένως, είναι δύσκολο για μένα να καταλάβω τους ανθρώπους που έρχονται εδώ για να ψάξουν κάτι τέτοιο και περιμένουν τα πάντα να είναι ωραία με τη σοκολάτα ταυτόχρονα.

– Είναι ο καλύτερος αυτοσχεδιασμός καλά προετοιμασμένος;
Αντρέι Native-Native

– Δεν υπάρχει χώρος για improvisation στην τηλεόραση. Πάρτε το ίδιο έργο “ProjectorPershilton” – κάθε πρόγραμμα γράφτηκε για 3-4 ώρες, μετά από το οποίο κόπηκε όλη η περίσσεια και το πιο επιτυχημένο έμεινε για 40 λεπτά. Ο αυτοσχεδιασμός ήταν στο “θανατηφόρο πρωτάθλημα”, αλλά όλοι όλοι κατάλαβαν πολύ καλά ότι δεν θα μπορούσε να είναι αρκετά αστείο. Ούτε ο παραγωγός δεν επιτρέπει τον πλοίαρχο να αυτοσχεδιάζουν στον αέρα – και ξαφνικά θα ήταν σε κακή διάθεση, καλά, ή απλά κουρασμένος από τους ανθρώπους … Ως τέτοια σενάρια στην τηλεόραση εκεί, ή εκεί, αλλά κάθε πρόγραμμα τη δική του. Λαμβάνονται μόνο αντίγραφα που βασίζονται στην καταγραφή του αιθέρα.

– Είναι δύσκολο να δουλέψετε με την κορυφή; Μετά από όλα, μπορείτε να γράψετε για Andrey Malakhov, Dmitri Nagiyev, πολλοί άλλοι … Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, είναι πιο δύσκολο – για να καταλήξουμε σε ένα αστείο ή να τους νικήσει στον αέρα;
Αντρέι Native-Native

– Φυσικά, στην αρχή σοκαρίστηκα – «Ohhh, πλησίασε Marat Μπασάρ» Και Ιβάν Ούργκαντ μετά τα γυρίσματα της ταινίας «Eurovision» ή «μεγάλη διαφορά» στα αποδυτήρια επαίνεσε για ένα καλό αστείο, ή, αντίθετα, επέπληξε. Σε ένα στάδιο παρατήρησα ότι δεν έχω αρκετές γνώσεις, λεξιλόγιο για να γράψω σενάρια – άρχισα να διαβάζω και να μαθαίνω. Ακόμα, δουλέψτε με τέτοια αστέρια σε πολύ δεσμεύσεις. Σημειώστε ότι οι περισσότεροι σεναριογράφοι στην τηλεόρασή μας προέρχονται από το KVN. Έχουν πολλά επιτυχημένα έργα: “Ural pel’meni”, “Πραγματικά αγόρια” – το έργο του kvintchikov. Είναι δύσκολο να πεις ποια δουλειά είναι πιο περίπλοκη. Πιστεύετε ότι είναι εύκολο να αστειεύεστε τέσσερα χρόνια με θέμα το πάγο και τα πατίνια για την εποχή των παγετώνων; Εμείς με τους τύπους έχουμε ήδη αγγίξει όλα όσα σχετίζονται με αυτό. Ο συγγραφέας script είναι ίσως πιο ευέλικτος από τον παρουσιαστή. Αλλά ο παρουσιαστής δεν είναι απλώς ένα «μιλώντας κεφάλι» – χάνει το κείμενο από τον εαυτό του, που εργάζονται σε ένα αστείο για να το κάνει «παιχνίδι». Παίρνει μόνο περισσότερο από τον συγγραφέα σεναρίων! Παρεμπιπτόντως, ο φίλος μου Andrey Fedyay έγινε δημιουργικός παραγωγός της τηλεοπτικής σειράς “Fizruk” στην TNT, μάλιστα πρωταγωνιστούσε εκεί ως αστυνομικός. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι ο Ντμίτρι Ναγκίγεφ τον αναγνώρισε, τον πλησίασε πρώτα και είπε ότι του άρεσε πραγματικά οι παραστάσεις του ντουέτου μας “Penguins”.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 1 = 6