דיאנה היפנית: סיפורה של הנסיכה מסקו ללא מיתוסים ואגדות

כל חייה מושווים לליידי דיאנה ספנסר, אבל כפי שהתברר, גורלה עוד יותר מעורפל מזה של הנסיכה מוויילס. אנחנו מדברים על הקיסרית של ארץ השמש העולה, מסקו, ובמקביל פוצצנו את ארבעת המיתוסים הפופולריים ביותר התלויים סביב הדימוי שלה.

נסיכה תורשתית של יפן מסקו בנמל התעופה של טוקיו, 26 בינואר 2016

“נסיכה עצובה”, “דיאנה יפנית”, “אסיר של כס החרצית” – אגדות רבות טרגיות ברחבי מסק נסיכת הכתר היפני, שבו היא – בעבר, דיפלומט מוצלח – לאחר שהחליטה להתחתן עם יורש העצר הקיסרי, הייתה משולל כל הזכויות והחירויות האפשריות של מודרני אשה מתקדמת, נופלת לתוך השפל העמוק ביותר, שממנו היא לא יכולה לצאת עד עכשיו. כזה מסקו Owada לתאר עיתונאים מערביים אשר בכנות מזדהים ולהזדהות עם גורלם של נסיכת הכתר היפני, נמחץ על ידי מסורת פרוטוקול של הבית הקיסרי. הם משווים את זה לנסיכה דיאנה, שרצתה להיות “נשימה של אוויר צח”, אבל מעולם לא קיבל על ידי משפחת המלוכה.

אבל הזמן עובר, וכמו שחומרת התמימות נופלת בהדרגה מתדמית דיאנה, כך הסיפור של הנסיכה מסקו מתחיל לחשוב מחדש. ולא תמיד לטובתה. 

נסיך הכתר של יפן Naruhito ואשתו Masako, 8 ביוני, 2006

דיאן ספנסר נכנסה למשפחה המלכותית של בריטניה, ילדה בת 20 חסרת השכלה. מסקו Owada החליטו להתחתן נסיך הכתר נארוהיטו, כשהיתה 30 שנות לימוד באוניברסיטאות ההזדמנויות הטובות בעולם לבנות קריירה פנטסטית. היא סירבה נארוהיטו פעמיים, אבל עדיין הלך הנישואין, בתמימות להאמין למילים של החתן כי “כדי להיות נסיכה -. הוא גם צורה ייחודית של הדיפלומטיה” ואז – דיכאון, הפלה, מתח, אוסר תנועה עצמאית (ועל אחת כמה וכמה עבור עבודה), ולבסוף, את “תסמונת הסתגלות מופחתת” – אבחנה שיכול להתקדם וכדי הרצון להתאבד. זהו גורלה של קיסרית יפן בעתיד – אגדה עצובה מאוד. אבל כזה בלתי מתקבל על הדעת.

האם אישה מבוגרת ממשפחה מכובדת של דיפלומטים ושהיא הצליחה לעבוד במשרד החוץ היפני באמת לא מבינה מה מסורות ביתה הקיסרי של ארצה? כמובן, Masako היה משכיל, אבל אולי נאיבי זה היה אפילו יותר מאשר דיאן ספנסר בת 19.

Kronprinz ואת הכתר הנסיכה מגיעים לקונצרט בארמון הקיסרי, 22 ביוני 2017

 וכנראה, הגיע הזמן להתפנות, סוף סוף, חלק מן המיתוסים התלויים סביב הדימוי של “הנסיכה העצובה”.

מיתוס ראשון

לאחר שהתחתן עם הנסיך הכתר Naruhito, מסקו סירב קריירה מסחררת

הנסיכה העתידית נולדה במשפחה של דיפלומט מכובד היסאשי אוואדה, כך שקל לדמיין כמה מעניין היה מסקו הצעיר, שאביו לקח אותה לטיולים זרים. בגן, לדוגמה, נסעה הילדה למוסקבה, סיימה תיכון בארה”ב, ובין האוניברסיטאות שבהן למדה, מוסדות יוקרתיים כמו הרווארד, אוקספורד ואוניברסיטת טוקיו. אז, היפנים למדו כמה שפות, כולל אנגלית, רוסית, גרמנית וצרפתית. 

מסקו אוואדה בניו יורק, 1968

בגלל נסיעות רבות, את הדמות של הנסיכה בעתיד לא נוצר בכלל “מזרח”, אבל, אלא, “המערבי”. הצניעות היפנית, האיפוק והצייתנות במסאקו הוחלפו בתכונות מערביות אופייניות: אינדיבידואליזם, הרצון למנהיגות, היכרות. חזרה לבית הספר, למשל, ארגנה הנערה נבחרת כדור בסיס של נשים – ההחלטה ביפן בכל מהפכה מהפכנית וחצופה, משום שבאותן שנים נחשב הספורט לעיסוק של גבר בלבד.

תמונה מאלבום השירים Masako. הנערה סיימה את התיכון בתיכון בלמונטה, מסצ’וסטס, 1970
Masako Owada, 1992

באופן לא מפתיע, מסקו כל כך אוהבת עיתונאים מערביים: האישיות שלה היא התגלמות חיה של הערכים הטרנס-אטלנטיים המבריקים. וכמובן, רבים היו רוצים שהבחורה הזאת, עם השקפותיה, תעיד על המודרניזציה של המונרכיה היפאנית, ותהפוך אותה פתוחה יותר לשאר העולם. כה מוקסם מכך שמסקקו היה בעבר דיפלומט מצליח, איש מקצוע מכובד ונבון.

אבל האם זה באמת כך? 

המציאות

כל חייו היה מסקו עובד רגיל במשימה הדיפלומטית היפנית, שלא היו לה הישגים מיוחדים

כן, ב -1987 נכנס מסקו אוואדה למשרד החוץ היפני – בפעם הראשונה שרק 5% מבני המזל מנהלים. עם זאת, נהיה מציאותיים: שמה של הילדה בהנהגה היה ידוע גם בשם הקיסר, כי אביה עבד במוסד המדיני במשך כמה עשורים ואפילו שגריר יפן באו”ם. ובהתחשב בכבוד שבו מתייחסים היפנים ליחסי משפחה, פשוט אי אפשר לדמיין שבת של עובד מכובד תישאר ללא עבודה. בנוסף, הנערה נלקחה רק מתמחה – עמדה זו אינה מבטיחה קריירה מסחררת. זהו הסיכוי כי הוא רק להתממש. אחת מתפקידיה, למשל, לדברי הבוס לשעבר שלה, היתה לארח אורחים – במיוחד למטרה זו השתתפה הנערה קורסים קולינריים כדי להרשים את המבקרים עם מגוון של המטבח הלאומי. לא כיבוש מכובד לדיפלומט “מוצלח”.  

אשר לשפות, כמה מסאקו מחזיקה אותן בשלמות היא עדיין שאלה גדולה, כפי שהיא דיברה אליהם בחזרה בשנה המזוקנת (ברוסית, למשל, רק בילדותה) ומאז נשכחו הרבה. כן, ולא היה מקום להתאמן, כי במשך שש שנות שירות במשרד החוץ, הנערה לא נלקחה לכל נסיעה זרה. הדבר היחיד שמסאקו מדבר אנגלית שוטפת: חברתו עצרה בקורסים שנתיים באוקספורד, שם שלחה הדיפלומטית חניך צעיר להכשרה נוספת.

הכתר הנסיכה Masako מתקשר עם הנסיך צ ‘ארלס במהלך ביקורו של הנסיך מוויילס ואת הדוכסית של קורנוול ליפן, 30 אוקטובר 2008

אגב, בעלי לעתיד, נסיך כתר נארוהיטו היפני סרבו פעמים (המיתוס על ההיסטוריה של היכרותם לנו מפיגים להלן), מבכים את העובדה שהיא רוצה להתממש בתחום הדיפלומטי, אך עדיין הסכימו שש שנים. למה? עניין זה הוא עדיין דאגה רבה, אבל אני חושב שזה ההסבר ההגיוני ביותר טמון בעובדה כי במהלך השנים מסקו לא הצליחה להוכיח את עצמו במשרד החוץ, אך מאוהב הנסיך שמעולם לא חדל לשכנע אותה כי ייפול נסיכה, היא עדיין תישאר דיפלומט – רק במובן הלא מוכר של המילה. 

כמובן, במקומו, כל תלמיד הלומד מדעי המדינה ויחסים בינלאומיים יחלק את דבריו של Naruhito לשניים. אחרי הכל, כל כוח שיש לנסיכה, היא לא תוכל לנהל משא ומתן, לעשות מסמכים חשובים ואף יותר לחתום עליהם בשם המדינה שלה. האפשרויות היחידות העומדות לרשותה – לעשות טיולים בחו”ל וכריזמה משלהם כדי להגדיל את הפופולריות של ארצם בחו”ל. המקרה הוא גם אציל, אבל עדיין שטחי מדי עבור מישהו שהיה לכאורה סיכוי לבנות קריירה דיפלומטית מסחררת. וכנראה, שנתיים לאחר החתונה, הבינה הנסיכה את זה, לאחר שנסעה עם בעלה למזרח התיכון בביקור ממלכתי, שם היה לה רק חלק באירועים רשמיים ומתקשרים עם תמלוגים מקומיים. אין זה מפתיע שבסופו של דבר איבדה מסאקו עניין בכך, והעדיפה פשוט לדלג על אירועים כאלה.  

הנסיך Naruhito ואשתו לברך את המלך ואת מלכת ספרד פליפה ו לטיציה, 5 אפריל 2017

“אני עדיין מחפש את עצמי מי אני צריך להיות. אני צריך את זה הפעם … באותו הזמן, אני גם רוצה לחשוב על מה הוא העסק של החיים שלי בשבילי “- איכשהו הודה Masako, כבר נסיכה הכתר. האם אנו זקוקים לעדות מוצקה יותר, כי מסקו, לאחר שהסכים לנישואין עם הקיסר העתידי, לא ויתר על הקריירה שלו? לא, כי פשוט לא היה לה. 

מיתוס של השני

הנסיך Naruhito ו Masako הפחית את מקרה הפיות

עם נסיך הכתר Naruhito Masako פגש שנה לפני שהיא הצטרפה למשרד החוץ – בשנת 1986 – בקבלת פנים דיפלומטית לכבוד האינפנטה הספרדית אלנה. זה ידוע כי במקרה זה יורש ביישן של הכס הקיסרי היה צריך סוף סוף לבחור כלה. בקבלת הפנים הוזמנו שלוש תריסר יפיפיות אצילות ממשפחות אריסטוקרטיות ו … חסרי הבית מסקו, ששמה, לפי האגדה, נחרט בחפזון בעיפרון ברשימת האורחים. יורשו של כס המלוכה היה מאוהב כל כך בנערה שהציעה לה, למרות העובדה שמסאקו היתה נפוצה, וסבה הפך מזמן לעבריין של האסון הסביבתי הגדול ביותר במדינה בשנים 1953-1956.

קרונפרינץ ונסיכת הכתר בחגיגת יום ההולדת ה -74 של הקיסר אקהיטו, 23 בדצמבר 2007

זה התברר את הסיפור האמיתי של סינדרלה יפנית. בתחילה התכוון לפתח קשרים בקבלה דיפלומטית, מסקו, מבלי לדעת זאת בעצמה, גנב את לב הקיסר העתידי. אבל הסינדרלה המודרנית, כרגיל, הייתה אישה משוחררת ולא רוצה לשייך את עצמו עם פרוטוקול הארמון, כך שבסופו של הצעת הנישואין סרבו נסיך פעמים, ובפעם האחרונה שמשפחתה שלחה הודעה על סירוב בכתב ככל בניהול המשפט הקיסרי – אל ההקלה הגדולה משפחת המלוכה, משום שהם לא אהבו את האינדיווידואליסטים המקומיים בבת אחת. 

אבל נארוהיטו, אין זיכרון מאוהב בבחורה, זה לא פייס, ובשנת 1992, אחרי שהבטיח מסק תמיד להגן עליו מפני ההתקפות של החצר הקיסרית, לנסות את מזלו שוב, וגם שהיפנים נכנעו. בשנת 1993, הם התחתנו, אבל יום החתונה משפט האימפריאלית שטרן עשה פרוגרסיבי סינדרלה לשים על מדגם קימונו חתונה כבד של המאה X. בהסכמה לכך, מותר Masako לאחר מכן להרשות לעצמו לשבור את עצמו כל חייו.

הנה סיפור אגדה עם סיום עצוב. מילת מפתח: “fairytale”.

צילום חתונה של הנסיך Naruhito ואת הנסיכה Masako בתלבושות מסורתיות, 2 יוני, 1993

המציאות

מסקו, יחד עם האחרים, עברו בחירה קפדנית, והמשפחה האימפריאלית היתה מוכנה בהחלט לקבל זאת

למעשה, למרות העובדה מסקתי מעולם באמת מטופח חלום להתחתן עם נסיך, מבקש לכתוב את שמו ברשימת מוזמנים לקבלת פנים הקטלנית, זה עדיין עומד בתור מועמד בתמורה. יש ראיות לכך שהוא נארוהיטו לפני “יעץ” בועדת אד הוק עבור הבחירה של התשוקות הקיסריות, כפי שהיא מושלמת מתאימה לדרישות של כלות המלכים שהיא קטנה יותר 30, פחות מ 165 סנטימטרים, לא היה פירסינג וקעקועים, ו, והכי חשובות, כל הייתי עדיין בתולה. בסך הכל, ועדת ביקורת על 100 מועמדים. אז, באותה מסקו בתמימות מודעים המטרה האמיתית של קבלת הפנים, קשה להאמין.

דיוקן הזוג המלכותי, שנעשה לכבוד יום ההולדת של נסיכת הכתר, 9/12/1993
הנסיכה מסקו בתערוכה, 20 ביולי 1996

שהעדר נערה אריסטוקרטית איכשהו יכול למנוע ממנה להפוך הכלה של הקיסר לעתיד, זה לא לגמרי נכון, כי גם הקיסרית מיצ’יקו היה פעם אדם פשוט. בנוסף, למרות העובדה כי בתו בעתיד המזג עקשן באמת גרם במשפחה הקיסרית כמה חששות, אף אחד מהם לא דיבר בגלוי נגד הנסיך של אושר. גם לאחר מלחמת העולם השנייה חרצית הכס בראשותו של desacralization של המלוכה היפנית: וכך, למשל, היו מקרים כאשר אשתו של הקיסר הנוכחי לחו”ל “סולו”, ואת המושל, למרות הרעיון של האלוהות שלו, הודתה בגלוי סרטן הערמונית שלו. אז לומר כי משפחת המלוכה היפני הוא מוסד אנכרוניסטי שבו אין מקום לרעיונות פרוגרסיביים תהיה הכללה בלתי נסבלת. 

ביום החתונה המשפט הקיסרי מסקו באמת נאלץ לעקוב אחרי מסורת ללבוש קימונו וינטאג בטקס הסיום. ביום של הנישואין האזרחיים הוא נארוהיטו הורשו להחליף בגדים, כך הבעל חדש אנשי הנסיך נסע על בכרכרה פתוחה, בדיוק כמו כל נסיכה אירופאית אחרת, לבוש בשמלת כלה לבנה עם ניזר יהלומים על ראשו.

חתונה של Naruhito ו Masako, 9 ביוני, 1992

מיתוס שלוש

מסאקו החופשי הפך בן ערובה לכס החרצית

אז, נסיכה הכתר Masako הצטרף למשפחה הקיסרית היפנית. האנשים לקחו אותה בהערצה: תמיד בתלבושות אופנתיות, היא נראתה כמו התגלמות של זמן חדש, המסוגלת לשנות את המלוכה לטובה.

אבל הזמן חלף: המלוכה לא השתנתה, אבל מסקו הצעיר מחייך היה עירום לעיניים. הפרסום נעשה פחות תכוף, ודיווחים בעיתונות כי מהנסיכה, בנשימה עצורה, מחכים ליורש (תניח, אפילו הקיסר עצם על בסיס חודשי מעוניין-דין, אין לך שוסת מתחילה), יכפה. הדימוי של “נשימה של אוויר צח” נמוג: מהנסיכה המתקדמת מאסאקו הפכה בביטחון לזו שהיא פחדה ממנה – אשת הארמון בלידה. כך, לפחות, חשבה האשה את עצמה ואת מי שתמכה בה. 

דיוקן של המשפחה האימפריאלית היפנית, שנעשתה לאחר נישואיהם של Naruhito ו- Masako, 9 ביוני 1992

יש מסקו זמן רב אי אפשר היה להיכנס להריון ההריון הראשון הסתיים בהפלה, ומאוחר יותר משמונה שנים, נסיכת הכתר ילדה תינוקת – הנסיכה אייקו, אשר, על פי החוק, לא היתה לו זכות לרשת את כס המלוכה. סירב בתוקף ללדת את הילד השני. העובדה היא שמאז השנה הראשונה לנישואיה של הנסיכה האוהבת חופש, החל דיכאון מתמיד, רק מעמיק מהלחץ של הארמון הקיסרי על היורש. בסופו של הדבר, האישה פתחה תסמונת של “הסתגלות מופחתת” לעולם החיצון – בגלל נסיכה זה והחטיאה את רוב צעדי החובה (על פי כמה הערכות, מסוק בביקור לכל חיים רק 10% של מספר האירועים, בקר אותו דיאנה). המצב החמיר בשל העובדה כי אשתו של יורש נאסר לנסוע באופן עצמאי, יש דעות משלהם ואפילו לתקשר עם ההורים, מבלי ליידע את בית המשפט. לא מפתיע, המחלה של הנסיכה יש רק התקדמות בכל שנה.

תמונה של הזוג המלכותי, שנערכה לכבוד יום ההולדת ה -6 של הנסיכה הייקו, 18 בנובמבר 2007

שינוי דרמטי כזה במצב הבריאות והאופי התכנס מיד סביב מסאקו צבא של אוהדים, שראה במצבה העגום רק את אשמתו של בית המשפט הקיסרי. בינתיים, היו כאלה שראו את הצד השני של הסיפור “האבל” הזה.

המציאות

Masako צפוי הרשאות, אבל לא רוצה למלא את חובות המלוכה בעת ובעונה אחת

החיים של נסיכה היא לא רק צבא של משרתים ותכשיטים המשפחה. זהו מאמץ עצום לשמור על הדימוי של סמל האומה, ובן זוגו העתידי של נסיך הכתר עם ניסיון הרוטציה שלה בחוגי הכוח היה צריך להבין זאת. מלכים יפנים – תמיד אדיבים ומרוסנים – בוודאי לא היו נלהבים מהמסאקו האינדיווידואליסטי, אבל בכל זאת, בניגוד להרבה השערות, התקבלה הילדה.

היא רצתה יותר חופש – והיא, אני חייב לומר, קיבלה אותו באופן קבוע. לדוגמה, בניגוד למסורת, היא הורשתה למעשה לבקר את הוריה, מה שעשתה, לדלג על כמה פעולות פרוטוקול. זה ידוע אפילו כי הנסיכה הכתר לא פשוט להתעלם האירועים החשובים ביותר בקנה מידה לאומי, אבל לפעמים אפילו לא “לרדת” לבקר הקיסר Akihito בבית החולים כאשר הוא נלחם בסרטן. במקום זאת, האישה העדיפה לנוח באתרי הנופש ולבלות מיליוני ין על מוצרי מותרות בחנויות (שנסגרו לה במיוחד ממבקרים אחרים). נושאי האימפריה ראו זאת היטב: בעיתונות המקומית, הביקורת ברוח “הטפילות של הנסיכה על חשבון משלמי המסים” החלה להופיע לעתים קרובות יותר ויותר. 

נסיך הכתר Naruhito עם אשתו ובתו

בית המשפט הקיסרי היה ממש פולשניות מדי בענייני לידת יורש, אך לאחר לחץ הנסיכה אייקו יום הולדת על מסקו על הילד השני לא (אחרי הכל, בשורה ברצף היה עדיין “מילואים” הנסיך Akishino, ואשתו, עם הרבה התלהבות גדולה הוליד ילדים). יתר על כן, עד אחיו הצעיר של נארוהיטו לא נולד הבן, כס החרצית היה מוכן לשקול לשנות את סדרי הירושה לטובת הילד הבכור – הצעת חוק מקבילה אפילו כבר נחשב על ידי הפרלמנט. 

הדאגה שלה הביעה מצב נסיכת הכתר ורופאים, ואת המשרד של הבית הקיסרי, ואפילו הקיסרית מיצ’יקו, אמרה פעם שזה תמיד מוכן לתמוך בת. בבקשה להשאיר את אשתו לבד בעיתונות שיחק הנסיך נארוהיטו, אשר מדגיש היטב שהוא לא הולך לעשות בחירה בין הילד השני ואת בריאותה של אשתו.

Naruhito, Masako ובתם Aiko בחופשה, 21 באוגוסט, 2017

אבל הנסיכה של תמיכה משפחתית, מן הסתם, לא היה צורך: זה היה יותר כמו דיכאון פינוק הנופש, מסעדות ובוטיקים יקרים (במקומות האלה “מופחת הסתגלות” תסמונת איכשהו באורח פלא שככה). תתרגלו המשפחה החדשה מסקו מעולם ניסה להיפך, היא לעתים קרובות התעלמו של כללי ההתנהגות, לא משתחווה זקני והגביל את הצ’אט בתו עם שאר חברי משפחת המלוכה – כולל עם בני הדודים – צעירים הנסיכות מאקו ו- Kako, אשר גרה במעון השכנה.

מיתוס

על תחושת הסגנון והאופנה שלה, מסקו קיבלה את התואר הלא רשמי של “דיאנה היפנית”

אולי הדבר החשוב ביותר עבורו היה הנסיכה Masako נאהב על ידי עיתונאים מערביים היא הסגנון שלה. שמלות ואביזרים מן המותגים “מותרות” ביותר (בהתחלה אף אחד לא שקל כמה זה עולה), תמיד חיוך רחב והתעלמות הפרוטוקול – בשנים הראשונות של הנישואין שלה, הנסיכה היפנית באמת הזכיר רבים של דיאנה ספנסר.

Kronprinz ו הכתר נסיכה של יפן בברכה את הנסיכה דיאנה בטוקיו, 8 בפברואר 1995
הנסיכה Masako על ביקור ממלכת טונגה, 2015

אבל בקרוב, תחת לחץ של אותו פרוטוקול הארמון, הנסיכה היתה צריכה לשנות את עצמה באופן דרמטי. בגדים אלגנטיים מן הצמדנים האירופיים שינו את הקינונים היפנים המסורתיים, חיוכה החל להיראות מתוח מדי, ועיניה – עצובות וחסרות חיים. המעריצים המערביים של מסקו מיהרו להשוות את גורלה השבור לגורל העצוב של הנסיכה מוויילס ולהאשים את כל חטאי המשפחה הקיסרית – הם אומרים, היו אלה המלכים ש”זרקו “את הכוכב של האהוב האוניברסלי.

הכתר נסיכה Masako באירוע, 1995
Masako בנמל התעופה של טוקיו, 21 במאי, 2007

אבל באשר לנושאי יפן, אז לא כולם שיתפו את דעותיהם של שכניהם הטרנסאטלנטיים.

המציאות

Masako בקרוב מאוד חדל להיות מודל היופי היפני 

עד מהרה יפנים רגילים, בתחילה קיבל את Masako קיבל, בהדרגה להיות מאוכזב הקיסרית בעתיד. מחלתה הנפשית חדלה לעורר אהדה, ומחדלים רגילים רק הניעו גירוי כללי. בנוסף, התברר לכולם שהנסיכה שבאה אינה מגמה חדשה, אלא רק התנגדות תוקפנית לכל המסורות המקובלות. 

בהדרגה, מן הנערה הצעירה מיניאטורה ומסוגננת הפך את ההיפך הגמור של היופי היפני המסורתי. היא עלתה במשקל בהדרגה (עבורו קיבלה את התואר “חזיר מלכותי” בבלוגוספירה על אהבתה לסוג זה של בשר), עורה ופניה מורכבים, שיניה צהובות. כל רגש היה כתוב על הפנים, מחוות היו בהחלט לא נשלט – להשוות את ההתנהגות הזאת עם רמת היופי הלאומי – עם הדימוי של גיישה תמיד מטופח שמורות. ולמען ארון-הנסיכה האופנתי והאלגנטי תמיד, היו שאלות: מסקו נהגה להופיע בפומבי בשמלות מקומטות ובאיפור מרושל. אשר לקימונו, למעשה, הנסיכה לשים אותם במקרים נדירים מאוד.

נסיך הכתר וכותרת הכתר של יפן בהכתרת מלך הולנד וילם-אלכסנדר, 30 באפריל 2013

בנוסף, תכונה אנטי יפנית נוספת הופיעו נסיכת הכתר – הרצון להאפיל על בעלה. מסוק קרובות הלך קדימה נארוהיטו, להכשיל שלה בצילומים, לשים את האינטרסים שלהם מעליו (למשל, וגרר אותו אל אתר הנופש הבא, במקום, כדי לבקר את אביו בבית החולים), ואפילו באירועים רשמיים בנאומה נמשך זמן רב יותר מאשר שלו, מה שגרם מבול של ביקורת לא רק מצד בית המשפט, אלא גם מן הנושאים.

Kronprinz ואת הכתר הנסיכה הם ביקור בניו זילנד, 11 בדצמבר, 2002
נסיך הכתר בחופשה בהולנד, 18 באוגוסט, 2006

התנהגות כזו אולי נראית מוזרה אירופאית, אפילו ליברלית, ורק עבור כיבוד המסורת בת מאות השנים שלהם של יפנים הן לגמרי שטויות. מלוכה יפנית מאמצה טרם מודרני, והיא כבר מזמן מסקה לא לנסות לשנות שום דבר, אלא רק מעווה את הסדר הקיים. 

השאלה הוא רק, אבל שממשיכים להעריץ את נסיכת הכתר – זהו בעלה הנסיך נארוהיטו, הוא עדיין מוכן לשים בצד את כל המקרים שלהם ליחסים האהובים ולשים שלך עם הפרוטוקול אותה מעל וחובות קיסריים. הבטחתו להגן מסקו היא מבצעת עבור רבע מאה כמעט – הוא לא תמיד מצליח, אבל נראה כי האהבה של אשתו תישאר לנצח את משמעות חייו. ושוב נוכל להעריץ את הסיפור, אבל אם רק לדמיין כי בקרוב הוביל יפן תעלה אדם שהשפעתו על חלק מנשים במחלוקת כגון כה גדול הילה סביב האיחוד שלהם הופכת לא כל כך ורודה.

  1. הנסיכה מרגרט: הכוכב והמוות של היופי הראשון של הממלכה הבריטית
  2. איך קוקו שאנל לא הפכה למלכת אנגליה, ועוד 14 עובדות מדהימות עליה
  3. התקרב ליותר: למה אתה צריך לחפש עמדה “מעל” ההזדמנויות הנוכחיות שלך
  4. הוד מעלתו מאקו ופשוט קיי: הנסיכה היפנית בוחר באהבה

צילום: Getty Images, חדשות ספלאש

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

93 − 88 =