ראיון עם מרילין מונרו: “המוניטין שלי תמיד היה קצת מאוחר”

בשנת 1960, הכתב של מארי קלייר ז’ורז ‘בלמונטה בילה שבועיים עם מרילין מונרו. היא נתנה לו ראיון ענק, הציטוטים שמהם נפל לתמיד.

על מרילין יש סיפורים סותרים רבים, ורציתי ללמוד את האמת מהפה הראשון. הוזהרתי שאצטרך לחכות. הציפייה התבררה כפרודוקטיבית. צפיתי בה חיה ועובדת. התבוננתי איך הוא מתקשר עם בעלה, הסופר ארתור מילר. התגלה בהם רכות דומה, אינטליגנציה, פשטות ובמיוחד – כנות ויושר, תכונות נדירות. היה לי דימוי של זוג שרצה להיות מאושר ומי הוא כל כך – הוא הרגיש בנימת הסיפור שלהם. מרילין לא היתה כלל מה שהייינו מייצגים אותה. חכם, פתוח וחסר הגנה לחלוטין.

“מעולם לא גרתי עם הורי, לא הכרתי את אבי, ואמי היתה בשבילי” האישה עם השיער האדום “, שלפעמים באה לבקר אותי”

מרילין מונרו: מוטב שאענה על השאלות. אני לא יודעת איך להגיד משהו, זה נורא. היכן להתחיל? כל כך הרבה אפשרויות …

מארי קלייר: עם זאת, ההתחלה היתה – זו הילדות שלך.

מרילין: איש אינו יודע דבר על כך, רק ניחושים. במשך זמן רב חיי נותרו בערפל מוחלט. מעולם לא דיברתי על זה, כי זה העסק האישי שלי. אז הבמאי לסטר קוון רצה לירות בי בסרט “אהבה מאושרת”. הוא הציע לי תפקיד קטן, והוא היה צריך לחתום על חוזה איתי. הייתי עדיין צעיר מאוד, אז הוא אמר שאני רוצה לדבר עם אבא או עם אמא שלי. אמרתי שזה בלתי אפשרי. “למה? “הוא התעקש. “אף פעם לא גרתי עם הורי, “הסברתי לו את המצב. זה היה נכון, ומעולם לא הבנתי למה לעשות תחושה כזאת. מאז כתבתי כל כך הרבה שטות עלי, אלוהים, למה לא להגיד את האמת עכשיו?

מהם הזיכרונות הראשונים שלך על עצמך כילד?

מרילין (אחרי שתיקה ארוכה)הזיכרונות הראשונים שלי? ובכן, עד כמה שאני זוכר, אני בטיולון, בשמלה לבנה ארוכה, על המדרכה מול הבית שבו גרתי עם משפחה שלא היתה המשפחה שלי. העובדה שאני אמא של אמא היא עובדה. אבל מה שאומרים על אבא שלי או על האבות שלי הוא שטויות. בעלה הראשון של אמי היה בייקר. השני הוא מורטנסון. אבל כשנולדתי, היא התגרשה מזמן. אומרים שאבי היה נורווגי, כפי שניתן לראות מהשם מורטינסון, ושהוא מת זמן קצר אחרי לידתי בתאונת דרכים. באשר לזהותו של אבי האמיתי, אני יודע שתי עובדות. ברשומה של הלידה שלי מול הטור “המקצוע של האב” כתוב “בייקר”. זהו שם המשפחה של בעלה הראשון של אמי, אבל זה גם שם המקצוע שלו – אופה. כשנולדתי מחוץ לנישואים, היתה אמי צריכה לתת לי שם משפחה. כנראה, במהירות קבלת החלטה, היא אמרה “בייקר”. או שזה קרה בטעות של הפקיד. בכל אופן, קוראים לי נורמה ג’ין בייקר. זה כתוב על כל המחברות שלי בבית הספר. כל השאר הוא המצאה מטופשת.

אז, אמא שלך העלתה אותך לבד …

מרילין: מעולם לא חייתי עם אמי. הם אומרים שזה לא כך, אבל זה נכון. תמיד הייתי בטיפול של אנשים אחרים. לאמי היו בעיות נפשיות. היא עבדה כעורכת באולפן סרטים. עכשיו היא מתה. הוריה מתו בבית משוגע. גם אמא שלי היתה צריכה להיות ממוקמת בבית חולים פסיכיאטרי. לפעמים הוא שוחרר, אבל אז היו נסיגות. וכך הייתי כך: הראיתי את האשה הקטנה ביותר לאישה הראשונה שנכנסה לחדר: “אמא!”, ועל הגבר הראשון שנכנס: “אבא!” אבל בוקר אחד – כנראה היו לי שלוש שנים – הייתי שטוף, ואני היא טילפנה לאמא שלי, שעסקה בי. היא ענתה: “אני לא אמא שלך. תקרא לי הדודה שלך. ” “אבל הוא אבא שלי”? שאלתי והצבעתי על בעלה. “לא, “ענתה, “אנחנו לא ההורים שלך. לאישה הזאת עם שיער אדום שמגיע אליך לפעמים – היא אמא שלך “. ואז זה היה בשבילי הלם. אבל מאחר שאמא שלי באה לעתים רחוקות מאוד, היא היתה תמיד אשה “אדומת שיער” בשבילי. אף על פי כן ידעתי על קיומו. עם זאת, כאשר הייתי בבית היתומים, זה היה עוד הלם. כבר ידעתי לקרוא. לאחר קריאת הכיתוב “בית ילדים”, שנכתב באותיות זהב על רקע שחור, עשיתי התפרצות זעם, והייתי צריך לגרור אותו. צעקתי: “אני לא יתומה, יש לי אמא!” מאוחר יותר אמרו לי: “כדאי לשכוח את אמא שלך”. “אבל איפה היא? “שאלתי. “אל תחשוב על זה, היא מתה.” ואז אחרי כמה זמן אני מקבל חדשות עליה. וכך במשך כמה שנים. התברר שאני באתי עם המוות שלה, כי לא רציתי להודות איפה היא. אידיוט! מה שזה לא יהיה, גרתי באחת-עשרה משפחות מאומצות. המשפחה הראשונה היתה מאוד דתית. גרנו בעיירה קטנה בפרבר של לוס אנג’לס (נולדתי בלוס אנג’לס). איתי היה עוד ילד מאומץ. חייתי איתם כשבע שנים. הם היו קפדניים מאוד, אבל ללא זדון. הם העלו אותי בדרכם, בתוך גבולות קפדניים, והטעויות שלי תוקנו בעזרת חגורת עור. בסופו של דבר, הוא נודע, ואני נמסר לידי זוג אנגלי בהוליווד. אלה היו שחקנים, או ליתר דיוק – ניצבים, והחיים שלי היו שונים להפליא מן הקודם. הורים חדשים עבדו הרבה כשעבדו, ולפעמים הם נהנו מהחיים, שרו, רקדו, שתו, שיחקו קלפים, והיה להם הרבה חברים. עם החינוך הדתי שלי, אני כבר ראיתי אותם לעזאזל על כל החטאים שלי! ביליתי שעות מתפלל לישועה של נשמותיהם. האנשים האנגלים האלה שמרו אותי בבית, כי הם קיבלו כסף ממכירת נכסיה של אמי. הם הציגו אותי בפני הקולנוע. עדיין לא הייתי בן שמונה. היו לי הכוכבים האהובים עלי. ג’ין הארלו. השיער שלי היה פלטינה, שעבורו כינו אותי “ראש פקלי”. שנאתי אותם וחלמתי על שיער זהוב עד שראיתי אותה: יופי כזה – ועם שיער פלטינה, כמו השיער שלי! וקלארק גייבל! אני מקווה שהוא לא יכעס עלי אם אגיד שהוא ייצג אותו כאביו. לדברי פרויד, זה לא רע, להיפך! מעניין, אבל אף פעם לא חלמתי שמישהו היה אמא ​​שלי. על מה דיברנו?

על הזוג האנגלי. כאשר הכסף נגמר …

מרילין: כן, החזירו אותי לבית היתומים. ללא שם: אה, המתן. לא, הלכתי לגור עם האנשים האלה בהוליווד, הם היו מניו אורלינס. אבל לא הייתי שם זמן רב. שלושה או ארבעה חודשים. אחר כך הייתי במקלט. שם התחלתי לגמגם. איתי זה עדיין קורה כשאני מתעייף או מתוח. בבית היתומים התחלתי ללכת לבית הספר לחינוך כללי. הם הצביעו עלינו באצבעותיהם ואמרו: אה, תראי, יתומים, יתומים! התביישנו. הייתי ילדה גבוהה מאוד. נתנו לי ארבע עשרה, אם כי למעשה זה היה 9. אז הייתי כבר באותו גובה כמו עכשיו – 163 ס”מ. נשארתי בבית היתומים עד 11 שנים. אחר כך התגוררה במשפחות רבות אחרות. אולי שילמו לי? אחדים לקחו אותי בסוף הרובע והמשיכו לחופשה. בסופו של דבר, דאגתי למצב של קליפורניה. אז הלכתי לבית “דודה” אנה. היא היתה אישה מבוגרת, בגילאי 60-65. היא אהבה אותי מאוד, ואני הרגשתי את זה. בסוף התקופה המאושרת הזאת הייתי נשוי. על הנישואים האלה, אין לי מה לומר. דודתי היתה אמורה לנסוע לווירג’יניה. בלוס אנג’לס, היא קיבלה 20 דולר בשבילי. אם אעזוב איתם, הם יפסיקו לשלם לה, והיא לא תוכל לפרנס אותי בכוחות עצמה. היה צורך למצוא דרך לחבר אותי. בקליפורניה, בנות יכולות להינשא בגיל 16. אז ניתנה לי ברירה – או לחזור לבית היתומים הממלכתי לפני גיל 18, או להתחתן. הייתי כמעט בן 16, ובחרתי בנישואים. שמו היה דוהרטי, הוא היה בן 21 ועבד במפעל. קצת אחר כך החלה המלחמה והוא התגייס לצבא. זמן לא רב לפני תום המלחמה הלכתי בלאס וגאס והתגרשתי. הייתי בן 20. עכשיו הוא סוכן משטרה, אבל אנחנו לא שומרים על קשר איתו.

אתה לא מפחד לדבר על עצמך את כל האמת?

מרילין: אנשים קרובים יודעים כמה קשה לי לשקר. לפעמים אני יכול לשתוק על משהו כדי להגן על עצמי או על אחרים, אבל אני לא יודע איך לשקר. אנשים הם יצורים מצחיקים, הם שואלים אותך את כל השאלות האלה, ואם אתה עונה בכנות, הם בהלם. הם שואלים אותי: “מה אתה לובש כשאתה הולך לישון? חולצת פיג’מה? מכנסיים פיג ‘מה? כתונת לילה? “אני עונה: “קצת בושם שאנל מס’ 5,” והם חושבים שהתבדחתי כך. ואז רק ניסיתי לענות בעדינות על השאלה הלא-מובנת. בנוסף, זה נכון, אבל הם לא מאמינים בזה! הגיע הרגע שבו הפכתי פופולרי, ואנשים לא הבינו למה הם לא רואים אותי בבכורה, או במצגות. ואני למדתי. רציתי לסיים את לימודי ונכנסתי למחלקת הערב באוניברסיטת לוס אנג’לס. במשך היום היא התפרנסה על ידי משחק תפקידים קטנים בסרטים, ובערב היא עברה קורס בספרות ובהיסטוריה של אמריקה. קראתי הרבה. פתחתי עולם שלם. היה קשה להגיע לבית הספר בזמן. היה צורך למהר כל הזמן. עזבתי את הסטודיו בשעה 18:30, וכדי להיות מוכן לגמרי באתר בשעה 9 בבוקר, הייתי צריך לקום מוקדם. המורה שלנו מאדאם סיא לא ידעה שאני שחקנית, אבל נראה לי מוזר שאנשים צעירים משכבות אחרות הביטו אלינו במהלך השיעור כדי להביט בי ולחשו. יום אחד היא שאלה את חברי לכיתה על זה, והיא אמרה שאני עושה סרט. היא הופתעה מאוד: “ואני חשבתי שהבחורה הזאת עזבה זה עתה את המנזר! “זאת היתה המחמאה הכי טובה. אבל אנשים העדיפו לראות בי כוכבנית מטופשת, גחמנית וסקסית. המוניטין שלי תמיד היה קצת מאוחר.

“הם שאלו אותי מה אני שם על המיטה שלי. חולצת פיג’מה? מכנסיים פיג ‘מה? כתונת לילה? ואני עניתי – שאנל מספר 5, כי זה נכון. לא רציתי להגיד שאני הולכת לישון עירומה “.

אתה לא רוצה למהר?

מרילין: לשלמות לוקח זמן. אני רוצה להיות שחקנית גדולה במובן האמיתי של המילה ולהיות מאושר ככל האפשר. אבל מה זה אושר? וכדי להיות נהדר, זה לוקח הרבה מאמץ הרבה זמן. אהבה ועבודה הם הדברים האמיתיים היחידים בחיים שלנו. הם חייבים לשמור על קצב, אחרת החיים מתחילים לצלוע. מצד שני, עבודה היא צורה של אהבה. ואם חלמתי על אהבה, רציתי שזה יהיה מושלם ככל האפשר. כשהתחתנתי עם ג’ו דימאגיו ב -1954, הוא כבר לא שיחק בייסבול, אבל היה אתלט מצוין ואדם בעל רגישות נדירה. בנו של מהגרים איטלקים, הוא חווה צרות רבות בצעירותו. לכן, הבנו זה את זה היטב. זה איחד אותנו. אבל עדיין לא מושלם. וכך נישואינו נפרדו, למרבה הצער, לאחר עשרה חודשי חיים משותפים.

איך הכרת את ארתור מילר?

מרילין: נפגשנו בפעם הראשונה בביתן שבו אני יורה. בכיתי כי גיליתי על מותו של חבר, והוא עבר ליד הבמאי אליהו קאזאן. הציגנו זה את זה. ראיתי הכול כאילו בערפל. זה היה בשנת 1951. אחר כך לא נפגשנו ארבע שנים. לפעמים התכתבו, והוא שלח לי רשימה של ספרים שראוי לקרוא. אחר כך נפגשנו שוב באולפן. באותו ערב היו לי דוגמאות לשני סרטים, ועל המגרש ניסיתי כמיטב יכולתי. לעולם לא אשכח את מה שהוא אמר באותו יום. נדמה היה לו שאני צריכה לשחק בתיאטרון, ואנשים ששמעו את זה צחקו. אבל הוא חזר ואמר: “לא, לא, ברצינות.” ובקולו חשתי אנושיות עמוקה. הוא התייחס אלי כאל שווה. וזה בשבילי הדבר החשוב ביותר. מאז שהתחתנו ב -1955, אם אין לי סרטים, יש לנו חיים שקטים ומאושרים בניו יורק או בביתנו בקונטיקט. בעלי אוהב לעבוד מוקדם בבוקר. בדרך כלל הוא קם בשש. עדיין יכול לשכב אחרי הארוחה. הדירה שלנו לא גדולה מאוד, ואני ציוותי לסגור את המשרד שלו עם לוחות אטומים לרעש. כשהוא עובד, הוא זקוק לבדידות מוחלטת. אני קם בשמונה וחצי. יש לנו טבח משובח. לפעמים, בזמן שהוא מכין ארוחת בוקר, אני יוצא לטייל עם הכלב שלי הוגו. וכשהטבח יוצא לחופשה, אני קם מוקדם להכין ארוחת בוקר לבעלי. אני מאמין שאדם לא צריך לעסוק בבישול. בענייני נימוסים, אני מאוד מיושן. אני עדיין חושב שבשום אופן לא צריך אדם לשאת בידיו מה שייך לאישה – שקית, נעליים עם עקבים וכו ‘. האמת, במקרה, הסתירה חלוק בכיס של הבעל, אבל גם רק. אחרי ארוחת הבוקר אני עושה אמבטיה. זה הכרחי. לעתים קרובות אתה צריך לעלות בשש או אפילו חמש בבוקר. ואז מקלחת ניגודיות עוזר לי להתעורר. ובניו יורק אני אוהבת לשכב באמבטיה ולהביט דרך במגזינים תוך כדי האזנה למוסיקה. אחר כך לבשתי חצאית וחולצה, נעליים שטוחות ומקטורן פולו. בימי שלישי וחמישי עד אחת-עשרה אני בדרך כלל הולכת לסטודיו למשחק לשיעורים פרטיים ללי שטרסברג. אני חוזר לארוחת ערב, בדרך כלל בעלי ואני אוכלים יחד ארוחת ערב וארוחת ערב. לקבלת מזון אנו מקשיבים לרשומות. בעלי, כמוני, אוהב מוסיקה קלאסית. או ג’אז טוב, למרות שאנחנו בדרך כלל לשים ג’אז כאשר חברים באים לבקר אותנו, מי אוהב לרקוד. לעתים קרובות ארתור עובד אחרי ארוחת הצהריים. בשלב זה, תמיד יש לי משהו לעשות. מהנישואים הראשונים, לארתור יש שני ילדים, ואני מנסה להיות אמא חורגת טובה. הבית גם תמיד מלא דברים. אני אוהבת לבשל, ​​אבל לא בעיר שבה יש הרבה מהומה, ומחוץ לעיר, בסופי שבוע. אני מקבל לחם טעים אטריות – להתגלגל, יבש, להרתיח ולהתלבש עם רוטב. אלה ההתמחויות שלי. אבל אני גם רוצה להמציא משהו חדש. אני אוהב את התבלינים. שום! לפעמים אני מגזים. לפעמים באים אלי השחקנים שלמדתי איתם בקורסים של שטרסברג, בבוקר או אחרי הארוחה, ואני מכינה את ארוחת הבוקר שלהם או מגישה תה. באופן כללי, הימים שלי מלאים תמיד במשהו. אבל לפני הארוחה, אני תמיד צריך להיות חופשי להישאר עם בעלי. אחרי ארוחת הערב אנחנו הולכים לפעמים לתיאטרון או לקולנוע, או הולכים לביקור או מקבלים אורחים. אבל לעתים קרובות יותר אנחנו פשוט יושבים בבית, מקשיבים למוסיקה, קוראים או מדברים. אנחנו אוהבים לטייל ברחובות או בסנטרל פארק. אנחנו באמת אוהבים ללכת. בחיים שלנו אין שום שגרה. יש רגעים שבהם אנחנו רוצים להיות יותר מאורגנים, לעשות דברים מסוימים בזמן מסוים. אבל בעלי אומר שככה, לפחות, אנחנו לא צריכים להשתעמם. אז הכל בסדר. ובאופן אישי אני אף פעם לא משתעמם. משעמם אותי רק עם אותם אנשים משועממים. אני באמת אוהב אנשים, אבל לפעמים אני שואל את עצמי, האם אני באמת רוצה להיות כל כך חילוני? בדידות לא מטרידה אותי בכלל. אני מרגיש טוב כשאני לבד. אני אפילו אוהב את זה, זה לנוח. זה מאפשר לך למשוך את עצמך יחד, מרענן את המוח.

איך זה להיות מרילין מונרו בשלב זה של חייך?

מרילין: ואיך זה להיות עצמך?

לפעמים אני מאושרת עם עצמי ועם העולם, לפעמים לא.

מרילין: ואתה מאושר?

בכנות, כן.

מריליןגם אני. מכיוון שאני בן 34 ויש עוד כמה שנים קדימה, אני מקווה שיש לי מספיק זמן להיות יותר טוב ומאושר בעבודתי, כמו בחיי האישיים. זאת המטרה היחידה שלי. אולי זה ייקח עוד קצת, כי אני אדם איטי. אני לא רוצה להגיד שזו הדרך הכי אמינה. אבל זה הדבר היחיד שאני יודע. והשגת מטרה זו נותנת לי תחושה של תקווה בחיים.

  1. למה בריג’יט מקרון מאושרת יותר ממלניה טראמפ
  2. מוניקה בלוצ’י ווינסנט קאסל: 17 תמונות מהאלבום המשפחתי
  3. שמלת המחלוקת, או למה האוהדים של מייגן מרקה נעלבה על המעצבת האהובה קייט מידלטון
  4. גברים אהובים של הנסיכה דיאנה

צילום: Getty Images

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

10 + = 19