फर्स्ट चैनल पर, टॉम हार्पर द्वारा निर्देशित बीबीसी वॉर एंड पीस द्वारा निर्मित 6 सीरीज़ फिल्म का प्रसारण लॉन्च किया गया था। हम इस श्रृंखला के काम के सबसे दिलचस्प विवरणों के बारे में बात करते हैं, जो ब्रिटेन में एक हिट बन गया।

यह 6 हिस्सा फिल्म बीबीसी «युद्ध और शांति” लियो टालस्टाय ब्रिटेन के उपन्यास पर आधारित उत्साह देखा, सब साजिश पेचीदगियों के बाद, हैरान कर दिया और क्रोधित निरर्थकता नताशा, प्यार बहुभुज समझने की कोशिश कर और सोचा,, अनुमान लगाया जिसे अंततः टालस्टाय की महिला istanetsya साथ … हम कम भाग्यशाली थे। बचपन से हम जानते हैं: किसके साथ और किसके साथ। लेकिन दूसरी तरफ, हम भाग्यशाली थे: क्लासिक ब्रिटिश के बारे में हमारी अनुकूलन निर्देशक टॉम हार्पर का सामना करने में पदभार संभाल लिया। इसका मतलब है कि रूस के लिए कोई आश्चर्य, क्लासिक्स पर लाया, दर्शकों से काम नहीं चलेगा। हम 10 मई के साथ एक साथ आश्चर्यचकित होना शुरू कर देंगे। इस बीच, हम, फिल्म लेने की प्रक्रिया के रोमांचक विवरण में से कुछ के बारे में बताना है, ताकि परिणाम आश्चर्य से तुम्हें पकड़ नहीं किया था की रफ्तार बढ़। और, वैसे, 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को स्क्रीन से एक बार में हटा दिया जाना चाहिए। माध्यमिक विद्यालय के कार्यक्रम से पुस्तक के लिए वयस्क सिनेमा में बीबीसी के प्रयासों का विकास हुआ है।

“युद्ध और शांति” फिल्म बनाने का एक और प्रयास

लियो टालस्टाय रूसी साहित्य की कालजयी के बेहतरीन से एक के रूप, बाकी किसी को भी, अपने काम से ज्यादातर केवल पूरी दुनिया में पता नहीं देना नहीं है, लेकिन समय से फिल्म के लिए, बदलती सफलता के साथ की कोशिश कर रहा समय के लिए। “युद्ध और शांति” के लिए, इस उपन्यास में दस गुना शामिल है, वर्तमान संस्करण पहले से ही 11 वां है। पहली बार, “युद्ध और शांति” टॉल्स्टॉय 1913 में स्क्रीन के लिए ले जाया गया था, रूसी निर्देशक प्योत्र चार्डीनिन, तथापि, हमें होने के लिए सबसे अच्छा एक अभी भी गति सर्गेई बोंडारचयक द्वारा चित्र माना जाता है। शायद, यह इस अनुकूलन के लिए धन्यवाद कि हम, सामान्य रूप से, सभी दूसरों के लिए अनुग्रहकारी हैं। जब आप जानते हैं कि सबसे अच्छा पहले से ही किया जा चुका है, दूसरों के लिए, कम सफल अवतार, आप को कुछ नीचे के रूप में माना जाता है, वे कहते हैं, उन्हें आज़माएं, हम कुछ जानते हैं …

पश्चिम और अमेरिका लेव Tolstov उपन्यास में मैं फिल्म निर्माताओं अधिक बार चिंतित। उदाहरण के लिए, नताशा रोस्तोव एक बार खेला बहुत ऑड्रे हेपबर्न, और इस भूमिका अभिनेत्री सूची के रिकॉर्ड में सबसे दुर्भाग्यपूर्ण में से एक माना जाता है, और बीबीसी के लिए पहली बार 1972 में सुंदर स्पर्श करने की हिम्मत .. फिर स्क्रीन Bezukhov की भूमिका में एंथनी हॉपकिंस के साथ 20-भाग फिल्म चला गया। और अब, अब रूसी क्लासिक्स पर पुनर्विचार करने का एक और प्रयास है।

लिली जेम्स वेशभूषा के लिए नताशा रोस्तोव के साथ प्यार में गिर गया

फिल्मांकन के समय अभिनेत्री लिली जेम्स 25 वर्ष की थी, हमें याद है कि उनकी नायिका, नताशा रोस्तोव पहली बार 13 साल की उम्र में उपन्यास में दिखाई देती हैं। लेकिन उन्नत तकनीक की हमारी उम्र में ऐसी छोटी सी चीजें, कोई भी विशेष ध्यान नहीं देता है, इसके अलावा, मेक-अप कलाकारों ने महिमा की कोशिश की – किसी भी तरह नताशा की युवा उम्र को इंगित करने के लिए, उन्होंने जेम्स को शानदार धमाके के साथ प्रदान किया। कि उन दूरदराज के समय में, जब वास्तव में, कार्रवाई होती है, तो अस्तित्व में नहीं था, मेकअप कलाकार, स्पष्ट रूप से भूल गए, ठीक है, या पता लगाने के लिए परेशान नहीं थे। हालांकि, अभिनेत्री के मुताबिक, नताशा की छवि में उन्हें बालों के लिए इस्तेमाल नहीं किया गया था, न कि प्राकृतिक प्रतिभा, बल्कि परिधान भी। यहां यह सफलता की कुंजी है – युग के संगठनों का प्रदर्शन किया जा रहा है, स्टैनिस्लावस्की के सिस्टम के पास इसके साथ कुछ भी करने का बिल्कुल कुछ नहीं है। सुन्दर कपड़े में लिली जेम्स ने फिर से अपने प्रवेश से महसूस किया, जीन्स की तुलना में अधिक आरामदायक और यदि उसके पास ऐसा मौका था, तो निश्चित रूप से वास्तविक जीवन में कुछ हासिल किया होगा।

मॉस्को के बजाय विल्नीयस

श्रृंखला में मॉस्को हम नहीं देखेंगे। मुख्य स्थान विल्नीयस, लिथुआनिया में थे। पैसे बचाने के लिए, तो बोलने के लिए। हमारे प्यारे और प्रिय मास्को अब बीबीसी के रूप में भी इस तरह के दिग्गजों का जोखिम नहीं उठा सकते हैं (इस बिंदु पर गाल झटका करने के लिए शुरू)। निर्देशक के अनुसार, विनियस में पुराने शहर में सबसे अच्छा बता देते हैं ऐतिहासिक मास्को का माहौल (और इस बिंदु पर नाराज लिथुआनिया शुरू करना चाहिए) है। रूसी चालक दल, लगभग सभी युद्ध के दृश्य नोव्गोरोड पास निर्मित किया गया है “क्षेत्र के लिए” एक यात्रा के भुगतान करते हैं, और सुंदर लंबे शॉट्स हार्पर और नॉर्टन, जो निभाता एंड्रयू Bolkonsky सेंट पीटर्सबर्ग के लिए गया था की खातिर।

“मेरे लिए इसमें कोई संदेह नहीं था कि हमें सेंट पीटर्सबर्ग में शूट करना पड़ा। कुछ एपिसोड में, वास्तविक रूस को प्रतिस्थापित करना असंभव है, – फिल्म के निर्माता जूलिया स्टैनर्ड कहते हैं। – हमें कैथरीन पैलेस तक पहुंच मिली। हमारे लिए, सड़कों पर यातायात अवरुद्ध, शहर के लिए लंदन Trafalgar स्क्वायर से कम महत्वपूर्ण नहीं है। हमें प्रदान किया गया समर्थन बस अविश्वसनीय था। ” वैसे, शूटिंग के बीच एक ब्रेक में, टॉम हार्पर और जेम्स नॉर्टन मैली ड्रामा थिएटर में “चेरी ऑर्चर्ड” में जाने में कामयाब रहे, जहां लेव डोडिन पेश किया गया था। वह बोल्कोन्स्की की भूमिका के लिए नॉर्टन की उम्मीदवारी के बारे में संदेहजनक था। सच्चाई ने खुद को हाथ में ले लिया और अभिनेता की शुभकामनाएं की कामना की।

  1. बीबीसी “युद्ध और शांति” श्रृंखला के अभिनेता और पात्र
  2. अंग्रेजी में “युद्ध और शांति” या हेलेन कुरगिना अपने भाई के साथ क्यों सो गईं

सेक्स, सेक्स, सेक्स

यदि आप वास्तव में स्पष्ट रूप से बात करते हैं, तो अनुकूलन पर सेक्स और एरोटीका प्रबल होता है। समय-समय पर सभी लग रहा है कि हम कुछ अन्य कार्य जो करने के लिए सिंह के रिश्ते बिल्कुल लेना देना नहीं है के बारे में बात कर रहे हैं। ऑपरेटर के साथ कंपनी में निदेशक सक्रिय रूप से शरीर के विभिन्न आकर्षक हिस्सा सभी पात्रों, तो यह कहा जाना चाहिए दर्शाता है, और वर्ण – हमारे लिए सौभाग्य से नदी में स्नान Bolkonsky के नेतृत्व में (वह रूसी सैनिकों,, कैमरे के सामने शूट करने के लिए – कम से कम एक बड़े पैमाने पर “नग्नता” लेने के लिए पैंट से इनकार कर दिया) और बहुत कुछ, कि यहां तक ​​कि हमारे रूसी क्लासिक्स के सबसे अधिक परिष्कृत पारखी कुछ मुद्दों का कारण होगा। हालांकि, हार्पर के इस तरह के एक प्रकरण के साथ कुछ भी गलत नहीं देखना नहीं है, साफ करते हुए कहा कि, कहते हैं, उपन्यास में लिखा गया था, कि hussars बह गए, और उनके कारणों में कपड़े धोने के थे, इसलिए, सभी शालीनता की सीमाओं के भीतर नहीं। और वास्तव में, हम में से कौन सा पतलून में स्नान करता है?

इसके अलावा, अपने सभी महिमा में हार्पर, अनाचार हेलेन और अनातोले Kuragin की सार्वजनिक दृश्य को दर्शाता है वहाँ केवल इस तरह के एक पापी रिश्ते के लिए एक संकेत (और प्रश्न में से एक) है उपन्यास में जबकि। 

मूक हार्पर

टॉम हार्पर द्वारा निर्देशित वजह से जिम्मेदारी के साथ “युद्ध और शांति” के अनुकूलन पर काम करने के लिए चला गया। इसके अलावा, के रूप में यह फिल्माने है, जो संयोगवश, दो साल तक चला के अंत के बाद पता चला है, वह अक्सर निर्णय खेद व्यक्त किया। समस्या यह है कि हार्पर टॉल्स्टॉय उपन्यास से पहले और कभी नहीं देखा है है, इसलिए यह है कि काम करता है निर्देशक पढ़ने में कुछ उलझन के बाद आश्चर्य की बात नहीं है – कोई आसान काम नहीं है स्क्रीन पर इस महत्वाकांक्षी पाठ साकार करने के लिए, विशेष रूप से जब आप उस पर विचार फिल्मांकन प्रक्रिया में अधिकांश प्रतिभागियों, कलाकारों समेत, केवल स्क्रिप्ट पढ़ते हैं।

आज, हार्पर अपने काम पर खुद की प्रशंसा करता है और खुशी के साथ अपनी सृष्टि को देखता है, लेकिन वह एक कड़वाहट के साथ याद करता है, क्योंकि वह समय-समय पर डरावनी और काम के असीमित दायरे से भाषण का उपहार खो देता है। हां, हां, यही वही हुआ: निर्देशक, जो फिल्मिंग प्रक्रिया के बीच में है, एक शब्द नहीं बोल सकता है। वैसे, यह ध्यान देने योग्य है। 

“युद्ध और शांति” – बीबीसी की सबसे महंगी श्रृंखला

टॉल्स्टॉय उपन्यास के स्क्रीन संस्करण में बीबीसी की महंगी महंगी लागत नहीं थी, यह कंपनी के इतिहास में सबसे महत्वाकांक्षी उत्पादन बन गया, जिस तरह से, आश्चर्य की बात नहीं है। प्रत्येक हुसार पोशाक के लिए 180 बटन और 4 9 मीटर गैलन छोड़ दिया गया। वरिष्ठ अधिकारी की वर्दी 3.8 किग्रा है। श्रृंखला “युद्ध और शांति” श्रृंखला के लिए 180 से अधिक लोगों ने सैन्य वर्दी पर काम किया। सूट इटली, चेक गणराज्य, पोलैंड, रूस, बेलारूस, इंग्लैंड और लिथुआनिया सहित विभिन्न देशों से लाए गए थे। 500 अतिरिक्त विशेष रूप से सर्दियों और ग्रीष्मकालीन शिविरों में प्रशिक्षित किए गए थे, जहां उन्होंने आग और बैयोनेट प्रशिक्षण, युग के इतिहास और युग के इतिहास का अध्ययन किया, साथ ही युद्ध के मैदान पर सुधारित प्राथमिक चिकित्सा सुविधाओं का अध्ययन किया। हेयरड्रेसर द्वारा 120 विग बनाए गए थे, और श्रृंगार श्रमिकों ने शुष्क नैपकिन के 200 पैकेज, गीले पोंछे के 300 पैकेज, बालों के डाई के 25 बक्से और 4 लैक्रिमल पेंसिल का इस्तेमाल किया था। और मंच पर, जहां अनातोल अपने पैरों को खो देता है, नकली खून के पांच लीटर चले गए हैं।

उपन्यास “युद्ध और शांति” ब्रिटेन में बेस्टसेलर बन गया

हमारे देश के विपरीत, ब्रिटेन में श्रृंखला पहले ही खत्म हो चुकी है और अभूतपूर्व भ्रम पैदा कर चुकी है। रेटिंग और चर्चाओं पर सभी संभावित रिकॉर्डों को हराकर, टॉम हार्पर के निर्माण ने बीबीसी की रेटिंग में अग्रणी स्थान हासिल किया, और लेव निकोलेविच टॉल्स्टॉय अप्रत्याशित रूप से मरणोपरांत स्टार नंबर बन गया। “युद्ध और शांति” की प्रतियां एक वैश्विक गति से बेची जाती हैं, और उपन्यास स्वयं एक पूर्ण सर्वश्रेष्ठ विक्रेता बन गया है। हालांकि, एक जोखिम है कि मूल प्रशंसित श्रोताओं को पढ़ने के बाद स्क्रीन संस्करण की योग्यता पर संदेह होगा।

  1. अंग्रेजी में “युद्ध और शांति” या हेलेन कुरगिना अपने भाई के साथ क्यों सो गईं
  2. हर समय की सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन श्रृंखला की रेटिंग
  3. 7 कल्पनाएं, सर्वश्रेष्ठ विक्रेताओं द्वारा गोली मार दी गई

फोटो स्रोत: फिल्म से अभी भी