Την παραμονή της 130ής επετείου από τη γέννηση του acmeism ιδεολόγος και ένας από τους πιο γνωστούς ποιητές της Silver Age, Νικολάι Gumilyov, προσφέρουμε για να βυθίσει σε ποιητικό κόσμο καμηλοπαρδάλεις, αδέσποτα τραμ του και μαγικές βιολιά.

Ο Nikolai Gumilev γεννήθηκε στις 15 Απριλίου στο Kronstadt στην οικογένεια του γιατρού του πλοίου. πρώτο τετράστιχο του έγραψε σε ηλικία έξι ετών, και δόθηκε στη δημοσιότητα τα δεκαέξι χρόνια του το πρώτο του ποίημα, «Έτρεξα στο δάσος των πόλεων …» στο «φύλλο Τιφλίδα».

Σοβαρές επιπτώσεις στην ENU είχε τη φιλοσοφία του Friedrich Nietzsche και την ποίηση των Συμβολιστές, που άλλαξε την αντίληψη του νεαρού ποιητή στον κόσμο και κινητήριες δυνάμεις της. Κάτω από την εντύπωση της νέας γνώσης, γράφει την πρώτη συλλογή – The Way of the Conquistadors, όπου δείχνει ήδη το δικό του αναγνωρίσιμο ύφος.

Ήδη στο Παρίσι υπάρχει μια δεύτερη συλλογή από ποιήματα του Gumilev με τίτλο “Ρομαντικά ποιήματα”, αφιερωμένη στην αγαπημένη Άννα Γκόρενκο. Το βιβλίο ανοίγει την περίοδο της ώριμης δημιουργικότητας Gumilev και συλλέγει τους πρώτους σωρούς του ποιητή, συμπεριλαμβανομένου του καθηγητή Valery Bryusov.

Το επόμενο σημείο καμπής στο έργο του Gumilyov είναι η δημιουργία του “Workshop του ποιητή” και του δικού του αισθητικού προγράμματος, acmeism. Το ποίημα “Ο άγιος ο γιος” καθορίζει τη φήμη του ποιητή ως «πλοιάρχου» και ενός από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς. Επιπλέον, θα ακολουθήσουν πολλά ταλαντούχα έργα και ατρόμητες πράξεις, τα οποία θα προσθέσουν για πάντα το όνομα του Γκουμιλέφ στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας.

Καμηλοπάρδαλη (1907)

Σήμερα, βλέπω, η ματιά σας είναι ιδιαίτερα λυπηρή
Και τα χέρια είναι ιδιαίτερα λεπτά, αγκαλιάζοντας τα γόνατά σας.
Ακούστε: πολύ μακριά, στη λίμνη Τσαντ
Η εξαίσια περιπλάνηση καμηλοπάρδαλη.

Έχει χαρισματική ευλυγισία και αρνητικό,
Και το δέρμα είναι διακοσμημένο με ένα μαγικό μοτίβο,
Με την οποία μόνο το φεγγάρι τολμά να τολμήσει,
Το σπάσιμο και το κούνημα στην υγρασία των μεγάλων λιμνών.

Στην απόσταση είναι παρόμοια με τα χρωματιστά πανιά ενός πλοίου,
Και τρέχει είναι ομαλή, σαν μια χαρούμενη πτήση πουλιών.
Ξέρω ότι πολλά θαυμάσια πράγματα βλέπει η γη,
Όταν το ηλιοβασίλεμα κρύβεται σε μια μαρμάρινη σπηλιά.

Ξέρω αστείες ιστορίες από μυστηριώδεις χώρες
Σχετικά με τη μαύρη παρθένο, για το πάθος του νεαρού ηγέτη,
Αλλά έχετε εισπνεύσει μια βαριά ομίχλη για πάρα πολύ καιρό,
Δεν θέλετε να πιστεύετε σε τίποτα παρά στη βροχή.

Και όπως σας λέω για τον τροπικό κήπο,
Σχετικά με τους λεπτούς φοίνικες, για τη μυρωδιά των αδιανόητων χορταριών.
Φωνάζεις; Ακούστε … πολύ μακριά, στη λίμνη Τσαντ
Η εξαίσια περιπλάνηση καμηλοπάρδαλη.

(1917)

Πολλές φορές θα με θυμάσαι
Και ολόκληρος ο κόσμος μου είναι συναρπαστικός και περίεργος,
Ένας γελοία κόσμος τραγουδιών και φωτιάς,
Αλλά μεταξύ των άλλων, του άνανδρου.
Θα μπορούσε να γίνει και δική σας, και δεν το έκανε,
Είχατε λίγα ή πολλά από αυτά,
Πρέπει να έχω γράψει κακή ποίηση
Και ζητήσατε αδίκως από τον Θεό.
Αλλά κάθε φορά που υποκύπτεις
Και θα πείτε: “Δεν τολμώ να θυμηθώ.
Μετά από όλα, ο κόσμος με εντυπωσίασε
Η απλή και σκληρή ομορφιά του. “

Άννα Αχμάτκοβα και Νικολάι Γκουμιλιόφ με το γιο του Λέβο. 1913 ή 1916.

Ονειρευόμουν ότι και οι δύο έχασαν τη ζωή τους … (1907)

Ονειρευόμουν: και οι δύο έχασαν τη ζωή τους,
Βρισκόμαστε με μια ήρεμη ματιά,
Δύο λευκά, λευκά φέρετρα
Παραδίδεται από το radom.

Πότε είπαμε “Αρκετά”;
Για πόσο καιρό, και τι σημαίνει αυτό;
Αλλά είναι παράξενο ότι η καρδιά δεν βλάπτει,
Ότι η καρδιά δεν κλαίει.

Τα ανυπόφορα συναισθήματα είναι τόσο περίεργα,
Οι κατεψυγμένες σκέψεις είναι τόσο σαφείς,
Και τα χείλη σας δεν είναι ευπρόσδεκτα,
Αν και αιώνια όμορφη.

Ήταν τελείωσε: και οι δύο έχασαν τη ζωή τους,
Βρισκόμαστε με μια ήρεμη ματιά,
Δύο λευκά, λευκά φέρετρα
Παραδίδεται από το radom.

Βράδυ (1908)

Μια άλλη περιττή ημέρα,
Μεγάλη και περιττή!
Ελάτε, χαϊδεύοντας τη σκιά,
Και η ψυχή ενός ασαφούς φόρεμα
Ο ρίζωμα του είναι μαργαριτάρι.

Και ήρθατε … Απομακρύνεστε
Τα αμαρτωλά πουλιά είναι θλίψεις μου.
Ω, κυρία νύχτα,
Κανείς δεν μπορεί να το ξεπεράσει
Κερδίστε βήμα τα σανδάλια σας!

Από τα αστέρια πετάει σιωπή,
Το φεγγάρι λάμπει – ο καρπός σου,
Και πάλι σε ένα όνειρο μου δίνεται
Η υποσχόμενη χώρα –
Μεγάλη πένθος ευτυχία.

Ήπια άνευ προηγουμένου χαρά (1917)

Μόνο ένας θα δεχόταν χωρίς να υποστηρίζει –
Ήσυχη, ήσυχη χρυσή ηρεμία
Ναι δώδεκα χιλιάδες πόδια από τη θάλασσα
Πάνω από το σπασμένο κεφάλι μου.

Η έκτη λογική (1920)

Υπέροχο κρασί είναι μέσα μας
Και το καλό ψωμί που κάθεται στο φούρνο για μας,
Και η γυναίκα που δίνεται,
Στην αρχή, εξαντληθεί, μας αρέσει.

Ονειρευόμουν περίπου (1907)

Πότε είπαμε “Αρκετά”;
Για πόσο καιρό, και τι σημαίνει αυτό;
Αλλά είναι παράξενο ότι η καρδιά δεν βλάπτει,
Ότι η καρδιά δεν κλαίει.

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που αγαπούν … (1917)

Όπως αγαπάς, κορίτσι, απαντήστε,
Με τι θέλεις να φωνάζεις;
Δεν χρειάζεται να κάψετε
Μυστική φλόγα, ξέρετε;

Το μαγικό βιολί (1907)

Πρέπει να τραγουδάμε αιώνια και να κλαίνουμε σε αυτές τις χορδές, τις ηχητικές χορδές,
Για πάντα πρέπει να υπάρχει ένας αγώνας, ένα τρελλό τόξο,
Και κάτω από τον ήλιο, και κάτω από μια χιονοθύελλα, κάτω από μια λεύκανση διακόπτη,
Και όταν η δυτική φλεγόμενη, και όταν η ανατολή καίει.

Το παρόν (1911)

Έκλεισα την Ιλιάδα και κάθισα κάτω από το παράθυρο.
Στα χείλη η τελευταία λέξη τρεμούργησε.
Κάτι λαμπρό φως – το φανάρι ή το φεγγάρι,
Και η σκιά του φρουρού κινήθηκε αργά.

Sonnet (1918)

Μερικές φορές στον ουρανό είναι ασαφής και αστέρια
Η ομίχλη μεγαλώνει … αλλά γελώ και περιμένω,
Και πιστεύω, όπως πάντα, στο αστέρι μου,
Εγώ, ο κατακτητής στη θωράκιση του σιδήρου.

Ντον Χουάν (1910)

Το όνειρό μου είναι υπερήφανο και απλό:
Πιάστε το κουπί, τοποθετήστε το πόδι στο τσέρκι
Και εξαπατήστε έναν αργό χρόνο,
Πάντα φιλιά νέα χείλη.

Πέτρα (1908)

Κοιτάξτε πόσο θυμωμένος φαίνεται η πέτρα,
Σε αυτό οι ρωγμές είναι παράξενα βαθιά,
Κάτω από τη βρύα αναβοσβήνει μια κρυμμένη φλόγα.
Μην σκεφτείτε, δεν είναι φωτιά!

  1. 5 καλύτερα ποιήματα Blok για μια γυναίκα
  2. 12 φωτεινά αποσπάσματα από τον Ray Bradbury
  3. 10 πιο αξιόλογα αποσπάσματα από τον Mikhail Zoshchenko

Φωτογραφία: Getty Images