דניאל וורובייב. השחקן שלנו בקולנוע האירופי

עכשיו הוא מבוקש מאוד במערב ומגיע לרוסיה כמה ימים. השחקן דניל וורובוב – על הקשיים המצפים לרוסים בקולנוע האירופי, לעבוד עם מוניקה בלוצ’י ואהבה לדמעות

הוא טס למסעדה בבית הפטריארך, שם לפני כשעה הראיון שלנו היה אמור להתחיל, ומהסף מתחיל להתנצל. “אני לא רגילה לאיחור. אבל עכשיו אני גר בשתי ערים: אני עושה נחמד בסדרת הטלוויזיה “ריביירה”. נותרו שבעה סצינות סופיות. אתמול הוזעקתי בדחיפות למגרש המשחקים. הלכתי לישון – ועל מטוס למוסקבה. ישנתי שלוש שעות “.

אנחנו חייבים להודות כי במשך שלוש שעות שינה דניאל נראה מאוד נמרץ. באופן כללי, יש לו את המראה של המאסטר של בולגקוב. אני לא מבין מדוע בקולנוע הוא משחק לעתים קרובות דמויות שליליות. מצד אחד, הוא ידוע על סדרת הטלוויזיה הרוסית – “האחים”, “ביטחון”, ומצד שני – קיימת “Duhless”, “גגרין. ראשון בחלל “לסרטים קצרים מסוגננים … במציאות, ילד 35 בן הקריירה האידיאלי קוסטרומה, אשר בשנת 12 שנים כתב על הקיר בבית מגוריה באותיות גדולות,” אני – האמן “ובעוד מספר שנים, באופן טבעי בוחרים VGIK נוצר במערב. לפני חמש שנים הזמין הצרפתי רובין צ’פיו את דניל להופיע בציור “מזרח בויז”. הסרט, אגב, לקח את פרס “סזר” ואת הפרס בוונציה בקטגוריה “אופקים”. אז המנהל ההולנדי Paloma Aguilera Valdehenito התקשר Vorobyov לתפקיד הראשי בפרויקט של המחבר מתוך אהבה. וגם ב -30 במרץ, ההשכרה של העבודה החדשה שלו מתחיל – הסרט הרוסי “להעיר אותי”, שנורה על ידי צרפתי אחר, גיום Protsenko. עכשיו דניאל נמצא בקאן עם לנה אולין ומוניקה בלוצ’י בפרויקט הבריטי סקיי אטלנטיק ו- HBO. באביב נראה את התוצאה.

בעידן הדיגיטליזציה העולמית הוא נושא איתו מחברת רגילה, שבה הוא כותב את מחשבותיו וחרוזים … הוא גם מצייר תמונות לנשמה ומדבר על שירה בקולנוע עם תשוקה מיוחדת וחיפוש אחר שפה אמנותית חדשה. מה עוד? רגוע מודה כי תחושה מוחצת של אהבה לאישה מן הזמנים האחרונים יכול לגרום לו … בוכה.

על קשיים בתרגום

“תמיד היה לי רצון להופיע בקולנוע האירופי, אבל לא ידעתי איך להגיע לשם. שילוב מוזר של נסיבות תרם לכך.

הליהוק הרגיל בסטודיו של גורקי הוא בסרט קאבס המזרחי של מזרח בויז. נאמר לי שהפרויקט הצרפתי מחפש שחקנים ותפקידם באנגלית. רשמנו את המדגם, זה היה מגעיל. ואז קראתי את התסריט, לקחתי סקייפ מרובין ושלחתי לו את הדימוי העצמי שלי על איך אני רואה את התפקיד הזה. והוא אמר: בוא לפאריס, נערוך חזרות. הלם! מחסום השפה הוא הדבר הראשון שהייתי צריך להתמודד איתו. לא דיברתי טוב, ואם למדתי את כל התפקיד בצורה פונטית, נתקלתי בקשיים בתרגום באתר. זמן נורא. הייתי לבד עם כל הספקות והפחדים שלי. זה עזר כי עם הבמאי היה לנו חיבור אנרגיה. למרות שאני בטוח כי אין צמיחה מקצועית אזורי נוחות. זה קורה רק במשברים.

רגע ההלם השני הוא הירי על התמונה מתוך אהבה באמסטרדם. בחודש הראשון לא הבנתי איך למצוא קשר עם השותפה שלי, השחקנית ההולנדית נעמי ווליסאריו. בוא נאמר, בהתחלה לא הסתדרנו עם הדמויות, אבל בסופו של דבר הפך כמעט למשפחה. פלומה, אני חושב, מצאה החלטה נכונה מאוד בזמן צילומי הבמאי לשים אותנו יחד בבית, שנבנה במיוחד עבור הסרט, והוא חל איסור מוחלט לדון עבודה אחד עם השני – תמיד קיים סיכון, במיוחד כשעובד בשפה האם שלהם, “לדבר” וללכת ליער צפוף, שבו כל משמעות אבודה. “

על האנרגיה של בלוצ’י

“בסדרה” ריביירה “הגעתי לפלטפורמת הוליווד, שהיתה בשבילי משבר מספר שלוש. זהו לא פרויקט של המחבר, סדרת טלוויזיה אמריקאית-בריטית עם תקציב של 40 מיליון ליש”ט, אשר משתמשת כל המהלכים של סרטים באורך מלא גדול. פריצת דרך עבור כל אמן רוסי. אבל בסופו של חודשיים או שלושה הראשונים עזבתי ב קליפ כזה חזק … כאשר פגשת לראשונה עם אנשי מקצוע ברמה עולמית כגון מוניקה בלוצ’י, אדריאן לסטר איוון רהאון (רמזי בולטון מ “משחקי הכס”. – כ MC.), אשר עליך להתאים, אז אתה משותק ממש. מצד שני, כולם על המגרש הוא כל כך תומכת אחד את השני! ראשית אתה עדיין לא מאמין כי אין אויבים בחוץ, ואתה ממשיך לרחוץ קצת, אבל אז להירגע. בייחוד, זה היה עם מוניקה: בואי נביא לה אפיזודה קטנה מאוד, אבל הצלחתי להרגיש את האנרגיה הנשית החיה שלה. בו אין רמז של “שירות ארוך”, כפי שקורה עם אדונים רבים. ויש לה הרבה. מבחינת הומור, אגב, אנחנו בהחלט עולים בקנה אחד עם איוון רהאון, אני מקווה שהחברות שלנו בעתיד, תוביל לתוצאות יצירתי גם.
תמונה סטריאוטיפית של דמות של אדם רוסי בקולנוע אירופי והוליוודי היא, אבל הריביירה זה לא מורגש מאוד. כן, אני משחק ממזר, אבל כמו גיבור הוא יצוק, אני אוהב את זה. הוא עדיין אדם אינטליגנטי, מתורבת. שינינו את התלבושת, את הנימוסים, תיקנו את הדיאלוגים – היה לי מותר להביא דיוקן של הרוסי למציאות, ואני רואה בזה את הניצחון הגדול שלי “.

על פעלים ותארים

“מיד אחרי אהבה, המפיק התקשר” להעיר אותי “טניה Petrik. אהבתי את התסריט – את כל הטיולים האלה של הגיבורה מחלום למציאות … וכאן התאספו צוות של יוצרי סרטים רוסים וזרים, באופן מדויק כל כך – על הרציף המערבי ברוסיה. היה אותו אירופי ידידותי – ואתה לא הפנים את המצב במשרד כאשר אנשים ממהרים הביתה. אם אתה רוצה להיות במקצוע, אז לא יכול להיות חלוקה לחיים ולעבודה.

בסרטים המודרניים יש יותר מדי פעלים ותארים ספורים. יש נרטיב יפה, אבל הכי יקר הוא חסר: כאשר הקולנוע מדגים את המציאות עם הדוגמה שלה. במה שאדם מרגיש, ויש דרמה של קולנוע פואטי. ב “להעיר אותי” גיום מספרת את סיפורו של המחבר, שבו יש הרבה פואטיקה. ומוסקבה מצולם על ידי מפעיל ג ‘ון קריין כך אתה מאבד גיאוגרפיה ולא מבין איפה אתה.

…זה קעקוע הוא שרשרת של פעמונים עם צלב לב (על יד ימין – MC MC) – לזכר אחותי יונה. היא הייתה מפעילה וב -2008 מתה – נפלה מההר במהלך הצילומים. אבל היא תמיד איתי, אנחנו בקשר. זה לדבר על חלומות. קיבלתי חיבוק פנימי ממנה כשעזבה. אני חושבת שהאנשים שאיבדו, מבינים על מה אני מדבר. וזה נותן לי את ההזדמנות לטשטש את הקו שבין החלום למציאות “.

על מותרות מותק

“נראה לי שעבודתו של השחקן לא נכנעה לגורמי הצד של המקצוע. הפופולריות, שכן לימוזינה שיק זה לא הולך לשום מקום, הוא פשוט נוהג עד השטיח האדום ונסע מהם. מצבים משתנים (אלכוהול וממריצים פסיכוטרופיים בתהליך העבודה) הם כנפיים אשליות שנותנות רק תחושה של טיסה, ולא טיסה. עשירים ביוקרה ובעוני חשוף – צורות כאלה של קיום לוקחים את כל תשומת הלב והחוזק. ושטויות הרסניות אחרות כמו מחמאות, רכילות …

עכשיו הפקת סרטים, ולא רק רוסית, נמצאת בשלב של “תרדמת יצירתיים”. זה כבר היה זה, וזה. אולי אנחנו צריכים לבדוק את עמדות ולחזור לשורשים. אני מתעניין מאוד בפולקלור הרוסי שלנו – יש לנו תרבות עשירה מאוד מבחינת חיפוש תמונות פואטיות. אבל אני לא רוצה לדבר על הנושא הזה בשפה האמריקאית. זה נראה קשור לשון. אנחנו צריכים למצוא את שלנו, שמחזק את האותנטיות “.

אהבה כקפיצה

“איזה סוג של מעצמת-על הייתי רוצה?” חוסר פחד. הפחד משתק את היצירתיות. אני רוצה ללמוד איך לכבות אותו. במקום לבזבז אנרגיה על התקדמות קדימה, אני רומס על המקום, בלי סוף מאכיל את הספקות שלי.
אני אוהב להיות איש העולם, זה בא אלי לאחרונה. בעבר, הייתי מאוד קשור לטריטוריה, אבל עכשיו הגבולות האלה מותנים, ואני תופס את זן מהעובדה שהבית הוא המקום שבו אני נמצא כרגע.

מה יכול לגרום לי להזיל דמעה? הצהרת אהבה. מוקדם יותר, כשאמרתי את שלוש המילים האלה, רגשות לא נגעו בהן כל כך. אבל לאחרונה, היתה כזאת התכנסות, כי בכל פעם שאני אומר את זה, יש לי דמעות, אשר הייתי כל כך ביישן. ועכשיו אני שמח עליהם. נראה לי שיש לחזק את המלים.

אישה צריכה להיות מוזה. כאשר אתה מרגיש כמו גבר, משורר, אמן. כאשר יש רצון מתמיד להפתיע אותה כל הזמן לפתוח לפניה. אני חושב שאהבה היא כמו קפיצה ארוכה בתחום ההשראה, אבל באופן כללי זה דבר מסובך. אבל כאשר אתה מנסה אנוכית “לדפוק” אדם לתוך הרעיון שלך של העולם – זה פשע. זה לא משנה איזה צד הוא זכר או נקבה. הגעתי לעובדה שהתחלתי לתפוס אהבה ברמה של החלפת אנרגיה. כאשר העולם הפנימי עם העולם הפנימי נפגשים – זוהי מערכת יחסים מלאה, מבוגרים. ללא תיקונים, ללא עיוות והבהרה. עכשיו יש עולם שבו אני מציץ. אני אוהב את הדרך שבה אנו נושמים עם האשה הזאת “.

  1. ג’וד לאו: “הסקרנות על החיים שלי היא לא מה שהזמנתי”
  2. מייקל פאסבנדר ו -12 שחקנים נוספים שלא חששו להתפשט במסגרת
  3. 7 דברים שגברים באמת צריכים במערכת יחסים

צילום: ולדימיר וסילצ’יקוב

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 3 = 1