אנדריי רודנוי: “דחוף יכול לשבח ולזועף לבדיחה”

ללא כישרון ותפיסה במוסקבה, קל לטבוע

אנדריי יליד יליד
צילום: רשתות חברתיות
– אנדרו, איך פגשה אותך מוסקבה?
אנדריי יליד יליד

– עברתי לבירה בשנת 2007, לפני כן, אנחנו עם אנדריי Fedya, עם מי דואט “פינגווינים” היו עושים, הלך לירות “צחוק ללא חוקים” ו “רוצח הליגה”. ואז הוזמנתי לעבוד כעורכת ב”צחוק … “. הראשון של העבודה הרצינית הגדולה שלי היה האירוויזיון של מוסקווה. במסגרת צוות של מחברים כתב טקסט ובדיחות עבור המוביל. הקשה ביותר עבורנו היה הסתגלות הטקסט בשפה הרוסית כשמתרגמים לשפות זרות: היה קשה מאוד לעשות זאת, כך שהחוש וההומור לא אבדו. אחרי שעברתי למוסקבה בהתחלה הייתי צריך tugovato – כמויות עצומות של עבודה, ישנתי 5-6 שעות ביום, לא בלילה, אבל כאשר היה רגע חינם. בתכנית הביתית, אני לא יומרנית, לפעמים הייתי צריך לבלות את הלילה על כיסאות זזים, אבל לא היו תנאים ספרטניים כאלה – מיד קיבלתי דירה טובה שני חדרים. הסתגלו למקום חדש ומקצב חיים במקום כלשהו בתוך שישה חודשים. הדבר העיקרי שהבנתי הוא שמוסקבה היא ביצה ענקית. אם אין לך כישרון או אחיזה, או לפחות רק קשרים טובים, אתה פשוט לטבוע. לכן, קשה לי להבין אנשים שמגיעים לכאן בחיפוש אחר משהו מסוג זה ומחכים שהכל יהיה בסדר עם שוקולד בבת אחת.

– האם האימפרוביזציה הטובה ביותר מוכנה?
אנדריי יליד יליד

– אין מקום מאולתר בטלוויזיה. קח את אותו פרוייקט “ProjectorPershilton” – כל תוכנית נכתב במשך 3-4 שעות, לאחר מכן כל עודף היה לחתוך ממנו ואת המוצלח ביותר נשאר למשך 40 דקות. האימפרוביזציה הייתה ב”ליגה הקטלנית “, אבל כולם הבינו היטב שזה לא יכול להיות מצחיק. שום מפיק לא יאפשר למנהיג לאלתר באוויר – ולפתע יהיה לו מצב רוח רע, טוב, או סתם אדם עייף … אין תרחישים כאלה בטלוויזיה, או שיש, אבל לכל תוכנית יש משלו. רק העתקים המבוססים על ההקלטה של ​​האתר נקבעו.

– האם קשה לעבוד עם המובילים? אחרי הכל, אתה כותב עבור אנדריי מלאכוב, דמיטרי Nagiyev, רבים אחרים … מה, לדעתך, קשה יותר – להמציא בדיחות או להכות אותם על האוויר?
אנדריי יליד יליד

– כמובן, בהתחלה הייתי בהלם – “! הווו, פנה אלי מראט בשאר” ואיוון Urgant אחרי הצילומים של “אירוויזיון” או “הבדל גדול” בחדר ההלבשה שיבח עבור בדיחה טובה, או, לחילופין, נזף. בשלב מסוים, שמתי לב כי אין לי כל ידע של אוצר מילים כדי לכתוב סקריפטים – החל לקרוא וללמוד. ובכל זאת, לעבוד עם כוכבים כאלה הרבה מחייב. שים לב שרוב התסריטאים בטלוויזיה שלנו הם מן KVN. הם מחזיקים הרבה פרויקטים מוצלחים: “כופתאות אורל”, “בנים נדל – זה KVNschikov ידיים. קשה לומר שעבודתו מורכבת יותר. אתה חושב שזה קל להתבדח ארבע שנים מחליקיים על “עידן הקרח”?! אנחנו עם החבר’ה כבר נגעו בכל מה שקשור לזה. כותב התסריט הוא אולי גמיש יותר מאשר המציג. אבל המציג הוא גם לא רק “ראש מדבר” – הוא מחמיץ את הטקסט דרך עצמו, עובד על בדיחה כדי לעשות את זה “לשחק”. רק מקבל יותר מאשר את התסריט סופר! אגב, ידידי אנדרו Fedyai הפך המפיק היצירתי של הסדרה “Fizruk” על TNT, יש גם הופיע בתפקיד שוטר. הדבר המעניין ביותר הוא דמיטרי Nagiyev זיהה אותו, הראשון ניגש אליו ואמר שהוא באמת אהב את הביצועים של דואט שלנו “פינגווינים”.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

14 + = 23