Νίνα Ουργκάντ: “Πάντα ερωτευόμουν τους φτωχούς και τους ατυχείς”

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων έζησε στο τρένο

Φωτογραφία: Ανησυχία για το κινηματογράφο Mosfilm

“Ως παιδί, ο εγγονός μου Βάνια κατά κάποιο τρόπο ήταν σίγουρος ότι το τραγούδι από την ταινία” Εδώ τα πουλιά δεν τραγουδούν … “έγραψα. Μου ζήτησε να τραγουδήσω, αλλά απλά έμοιαζα ένοχα “, θυμάται η Νίνα Ουγκάντ.

Ο ρόλος της νοσοκόμας του Rai και αυτού του τραγουδιού την έκαναν μεγαλοπρεπή. Αλλά στην αρχή, η Rayechka έπρεπε να παίξει μια εντελώς διαφορετική ηθοποιό – το αστέρι του σοβιετικού κινηματογράφου Inna Makarova. Εγκρίθηκε γι ‘αυτό το ρόλο από τον τότε Υπουργό Πολιτισμού Furtseva. Και γυρίσματα με αυτό άρχισε ακόμη. Αλλά ο διευθυντής του “Λευκορωσικού Σταθμού” Αντρέι Σμίρνοβ ανάπαυσε: μόνο Urgant – και το σημείο! Και επέμεινε σε αυτό.

Αργότερα, ο μεγάλος Yevgeny Leonov είπε για τη Nina Urgant: “Κάποιοι Λένινγκραντ έχουν φτάσει, και τα αστέρια μας έχουν ξεθωριάσει”.

Ναι, ήρθα! Για τη μαγνητοσκόπηση στο “σιδηροδρομικό σταθμό του Belorussky” η Nina Urgant είχε σχεδόν καθημερινά να παύσει με τρένο από το Λένινγκραντ στη Μόσχα και πίσω.

“Στη συνέχεια έπαιξα πολύ στο θέατρο”, λέει η 86χρονη ηθοποιός. – Συνηθιζόταν να γίνεται τόσο απασχολημένος σε μια μέρα που δεν υπάρχουν δυνάμεις. Αλλά ακόμα, όπως ένας τρελός, πέταξε μετά την παράσταση στο “Arrow”, για να πάρει χρόνο στη Μόσχα το πρωί, για να πυροβολήσει. Μετά το τραίνο, οι καλλιτέχνες μακιγιάζ πήραν ένα πρήξιμο κάτω από τα μάτια μου, μώλωπες. Εργάστηκε στην ουρά, και στη χαίτη. Έτσι, με άλλους ηθοποιούς, δεν υπήρχε πραγματικός χρόνος για να μιλήσουμε. Παρόλο που με τη Ζένια Λεόνω, αργότερα διασταυρώσαμε το σετ. Θυμάμαι ότι υπήρχε μια τέτοια ταινία “Μια μακρά και μακρά υπόθεση”, έπαιξε εκεί ένας ερευνητής και είμαι η μητέρα του ατόμου που διέπραξε το έγκλημα.

Τώρα θα ήθελα να καθίσω για να μιλήσω, αλλά ο χρόνος είναι πολύ σύντομος για ένα άτομο. Σχεδόν όλοι με τους οποίους συνεργαζόμουν τώρα δεν είναι μαζί μας. Δεν Eugene Leonov, δεν Tolley Papanova, απεβίωσε Vsevolod Safonov και Alexei Glazyrin (αυτοί παράγοντες έχουν παίξει στην ταινία πρώην συντρόφους, μια απλή καλοκαίρι του 1945 στο σιδηροδρομικό σταθμό της Λευκορωσίας -. Σημείωση «Κεραίες -. Telesem»). Μόνο ο σκηνοθέτης Andryusha Smirnov παρέμεινε ζωντανός … Αν και μερικές φορές μου φαίνεται ότι τα αγόρια είναι ακόμα κάπου κοντά και με φυλάσσουν ».

Τραγούδησα και τα μάτια μου είναι βρεγμένα

“Και με το τραγούδι του Bulat Okudzhava” Εδώ τα πουλιά δεν τραγουδούν … “όλα ήταν πολύ δύσκολα”, συνεχίζει η ηθοποιός. – Αρχικά δεν μου δόθηκε καθόλου. Έχω προτείνει ακόμη και ο σκηνοθέτης να το αντικαταστήσει με το “The Blue Handkerchief”, το οποίο έκανα καλύτερα. Αλλά Andryusha Smirnov ήταν αδιέξοδο. Έπρεπε να μάθω. Και έπειτα μια μέρα στο στούντιο, όταν κάναμε ένα soundtrack, έμαθα ακούσια το γυαλί που με χωρίζει και τους δύο κιθαρίστες από τον σκηνοθέτη και τον ηχολήπτη. Και βλέπω: πίσω από αυτούς είναι ο Leonov, ο Papanov, ο Safonov, ο Glazyrin. Επίσης στέκονται με τις γροθιές τους, όπως τα παιδιά, σκουπίζοντας τα δάκρυα τους. Ήμουν άμεσα τραυματισμένος από αυτό, κάτι χτίζονταν στο ντους, στο ίδιο το μάτι έγινε σε υγρό μέρος. Λοιπόν, “πάει” έχω ένα τραγούδι. Ωστόσο, για το σύνολο της βλάβης μου χάλασε επτά δίκλινα, αλλά δεν μπορούσα έτσι απλά να εκπληρώσει την εντολή του διευθυντή:. Εκτελέσει χωρίς συναισθηματισμούς, όταν δει μπροστά του οι τέσσερις άντρες κλαίνε “

Παρεμπιπτόντως, ένα ενδιαφέρον γεγονός: πριν από λίγα χρόνια, την παραμονή της Ημέρας της Νίκης, το ίδιο το τραγούδι της ταινίας κινδύνευε από τον εγγονό του Νίνα Ουγκάντ, τον Ιβάν. Η γιαγιά του ήταν ευχαριστημένη με την επιλογή του.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

77 − = 73