सेरेब्रीकोव: “मुझे कनाडा में रूसी अशिष्टता याद नहीं है”

एलेक्सी सेरेब्रियाकोव
फोटो: गेट्टी छवियां
एलेक्सी, महीने की शुरुआत में आप 50 साल के हो गए। कुछ स्रोतों में आपका जन्मदिन 3 जून को अन्य लोगों में दर्ज किया गया था – 3 जुलाई को। क्या तारीख सही है?
एलेक्सी सेरेब्रियाकोव

3 जुलाई यह किसी भी तरह इंटरनेट पर दिखाई दिया कि मेरा जन्म 3 जून को हुआ था, और 10 वर्षों के लिए मैं साल में दो बार बधाई स्वीकार करता हूं। उन लोगों से जो मुझे अच्छी तरह से जानते हैं – जुलाई में, और इंटरनेट पर जानकारी खींचने वाले अन्य लोगों से – जून में। यह परेशानी है – 3 जून को, मुझे इस तथ्य के लिए अनगिनत बार माफी मांगनी है कि मैं बाद में पैदा हुआ था।

क्या आप तीन साल पहले कनाडा में अपने परिवार के साथ चले गए जब आप एक स्वतंत्र व्यक्ति की तरह महसूस करते थे?
एलेक्सी सेरेब्रियाकोव

मैं स्वतंत्र नहीं हूं, मैं एक रूसी करदाता हूं और पूरी तरह से उस राज्य पर निर्भर हूं जिसकी मैं नागरिक हूं। स्वतंत्रता बिल्कुल अस्तित्व में नहीं है – यह एक अमूर्त विचार है, एक भ्रम है … मैं क्या चुन सकता हूं – कहां और किसके साथ मैं काम करता हूं, कैसे और कहाँ रहना है? मैं निदेशकों के हितों पर निर्भर करता हूं: वे चाहते हैं या नहीं चाहते कि मैं इस या उस भूमिका में देखना चाहूंगा। मैं “काउंटर पर नहीं चलता”। अन्यथा, मैं केवल चेखोव, डोस्टोव्स्की और टॉल्स्टॉय खेलूंगा, और अगली श्रृंखला में 12 वें जांचकर्ता के रूप में कार्य नहीं करता था। और, ज़ाहिर है, आपके जीवन के दौरान आपके द्वारा बनाए गए किसी भी कनेक्शन – आपके परिवार के साथ, दोस्तों के साथ, काम के साथ, आपके जुनून और भय के साथ: वे सभी एक निश्चित डिग्री जिम्मेदारी देते हैं।

जब आप रूस में रहते थे, तो आपके पास कई कुत्ते थे। आप उन्हें कनाडा ले गए?
एलेक्सी सेरेब्रियाकोव

दुर्भाग्य से, मैं कुत्तों को नहीं ले सका। कुत्तों को मॉस्को में अपनी ससुराल के साथ घर पर रहते हैं, बेटी दशा, जो रूस में पढ़ती हैं। खैर, मेरे साथ, निश्चित रूप से, समय-समय पर – मैं यहां बहुत समय बिताता हूं। टोरंटो में, माशा की पत्नी और उसके बेटे स्थायी रूप से रहते हैं। मुझे कई कारणों से कनाडा में कुत्तों को परिवहन करने से डर है। सबसे पहले, वे पर्याप्त रूप से वयस्क और बड़े होते हैं, उनकी उड़ान केवल सामान के डिब्बे में ही संभव है, और मुझे डर है कि यह उनके लिए तनाव होगा, जिससे मनोविज्ञान और व्यवहार में बदलाव आएंगे। दूसरा, वे जोर से छाल, ऐसा करने की तरह। और कनाडा में कुत्ते छाल नहीं करते हैं, मुझे नहीं पता क्यों।

इस साल, एक लंबे ब्रेक के बाद, आप Kinotavr आया था। आपके इंप्रेशन क्या हैं?
एलेक्सी सेरेब्रियाकोव

मैं त्योहार के 25 वर्षों में पांचवें या छठे समय के लिए सोची आया था। मैं मानता हूं, हाल के वर्षों में मैं ऐसे उच्च प्रोफ़ाइल कार्यक्रमों का बड़ा प्रशंसक नहीं हूं। अपने युवावस्था में, सबकुछ शिकार में था – संचार और हैंग-आउट दिन के अंत और रात के साथ भर गए थे। अब मैं बेचैन हो गया हूं और अपने परिवार के साथ घर पर रहना पसंद करता हूं।

क्या यह सच है कि फिल्म “लेविथन” में, जो कान और किनोतावर में दिखाया गया था, आपको पत्नी के रूप में कार्य करने के लिए राजी किया गया था?
एलेक्सी सेरेब्रियाकोव

हां। मैं इसे स्पष्ट रूप से नहीं करना चाहता था। लेकिन माशा की पत्नी की राय किसी अन्य राय की तुलना में मेरे लिए अधिक महत्वपूर्ण है। और उसने, इसके अलावा, मेरे दोस्तों और परिचितों से आग्रह किया, हर कोई मुझसे बात करता है, ताकि वे मुझे कार्य करने के लिए राजी कर सकें। और उन्होंने मुझ पर हमला करना शुरू किया: “तुम क्या हो! यह Zvyagintsev है! वे ऐसी भूमिका से इंकार नहीं करते हैं। ” स्थिति इस तथ्य से बढ़ गई थी कि मुझे मंजूरी दे दी गई थी और लगभग एक और फिल्म – श्रृंखला में शूटिंग के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे। और मुझे उन उत्पादकों से माफ़ी मांगनी पड़ी, यह समझाने के लिए कि ज़ीविगिनसेव मुझे मेरी फिल्म में मुख्य भूमिका प्रदान करता है। आम तौर पर, मुझे वास्तव में कठिनाइयों को बनाने और लोगों को विफल करने की इच्छा नहीं है, फिर मैंने आंशिक रूप से उन्हें नीचे छोड़ दिया, फिल्मांकन शुरू होने से तीन सप्ताह पहले काम छोड़ दिया। मुझे अन्य संदेह थे। एंड्रयू – एक आदमी जो कट्टरपंथी सिनेमा के प्रति समर्पित है, उसके लिए सिनेमा जीवन से ज़्यादा महत्वपूर्ण है। और आज मेरे लिए सिनेमा सिनेमा से ज़्यादा ज़रूरी है, जैसा कि वे कहते हैं, मैं पिछले 38 वर्षों में गड़बड़ कर चुका हूं। और मुझे ऐसी स्थिति में होने से डर था जहां मुझे सिनेमा के लिए अपना जीवन बलिदान देना होगा। सच है, यह इस स्थिति में था कि मैं अंततः खुद को मिला। लेकिन अब मुझे खेद नहीं है, मुझे खुद तस्वीर पसंद आया। यह एक महान और बहुत जीवंत फिल्म बन गया, जो मुझे आशा है कि, बहुत लंबे समय तक अपना जीवन जीएगा। मेरे सामान में 150 से अधिक चित्र हैं, लेकिन उनमें से केवल 7-8 मैं बड़े होने पर अपने बच्चों को दिखाऊंगा और मुझसे पूछूंगा: “तुमने क्या किया, पिताजी, जीवन में क्या करते हैं?” और “लेविथन” अब इस सूची में हैं।

त्योहारों ने त्यौहारों में हिस्सा कैसे लिया?
एलेक्सी सेरेब्रियाकोव

कान में, मैं इससे चौंक गया था। जब फिल्म खत्म हो गई और क्रेडिट बंद हो गया, तो कोई भी दर्शक नहीं छोड़ा – रूस में मैंने कभी ऐसा नहीं देखा है। और वहां, जब ये बहुत लंबे खिताब समाप्त हो गए, तो दर्शकों और 2600 लोगों ने हॉल के केंद्र में खड़े कलाकारों के लिए 15 मिनट तक खड़े होकर प्रशंसा की। यह एक बहुत प्रभावशाली वातावरण और प्रतिक्रिया है। लेकिन मैं इस फिल्म को रूस में देखना चाहता हूं। कान में प्रशंसा के बावजूद, पश्चिमी दर्शकों ने यह कहानी अभी भी विदेशी लगती है। लेकिन रूसी दर्शक बहुत स्पष्ट होंगे, वह हमारे जीवन में, केवल बहुत संकुचित, केंद्रित, सार्थक दिखाई देंगे।

आप सालगिरह का जश्न मनाएंगे?
एलेक्सी सेरेब्रियाकोव

रूस में, अब से मैं साहित्य में एक शिक्षक के रूप में अपने पहले निर्देशक की फिल्म “क्लिंच, या जमीन से तीन सेंटीमीटर” में सर्गेई पुस्केपलिस के साथ मॉस्को में शूटिंग कर रहा हूं। यह एक नया दिलचस्प अनुभव है। शिक्षक मैं पहली बार खेलता हूं। कुछ और सुझाव हैं जिन पर मैं अभी विचार कर रहा हूं। तो मैं मास्को में बहुत समय बिताता हूं और ऊब जाता हूं, मेरे पास नास्टलग्जा की भावना महसूस करने का समय नहीं है। मुझे रूसी अशिष्टता के लिए नास्तिकता महसूस नहीं होती है, दुर्भाग्यवश, यहां पर प्रबल होता है।

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 4 = 1