5 καλύτερα ποιήματα Blok για μια γυναίκα

Ο Αλέξανδρος Μπλοκ είναι ένας από τους πιο αξιοσημείωτους ποιητές-Συμβολιστές της Εποχής του Αργυρού και επίσης – ένας ερωτευμένος ρομαντικός, για τον οποίο ο μόνος του έγινε τόσο η σύζυγός του όσο και η μούσα του. Θυμάσαι την όμορφη κοπέλα.

Αλέξανδρος Μπλοκ

Ο Αλέξανδρος Μπλοκ ήταν ίσως ο πιο σημαντικός συμβολιστής του εικοστού αιώνα. Η νύχτα του. Οδός. Φανάρι. Φαρμακείο “και ένας κύκλος ποιημάτων για την Όμορφη Κυρία είναι ακόμα στα χείλη όλων. Πίσω από την τρυπητή αγάπη ποίηση του ποιητή είναι ένα προσωπικό οικογενειακό δράμα. Και η μόνη του αγάπη και μούσα.

* * *
Την ημέρα πραγματοποιώ συμφωνίες για ματαιοδοξία,
Ανάβουν τα φώτα το βράδυ.
Απόλυτα ομιχλώδης – εσύ
Πριν από μένα, ξεκινάτε ένα παιχνίδι.

Λατρεύω αυτό το ψέμα, αυτή τη λάμψη,
Η φιλόξενη ενδυμασία σου,
Αιώνια πλήμνη και ρωγμή του δρόμου,
Φανάρια διαφυγής σειρά.

Λατρεύω, και θαυμάζω, και περιμένω
Ιριδίζοντα χρώματα και λέξεις.
Θα πάω και θα πάω πάλι.
Στα βάθη των ρέων ονείρων.

Πόσο απατηλά είσαι και πόσο λευκός είσαι!
Έχω πραγματικά ένα λευκό ψέμα.
Τελειώνοντας την εργασία της ημέρας,
Ξέρω – θα έρθετε και πάλι το βράδυ.

(5 Απριλίου 1902)

Lubov Mendeleeva και Alexander Blok

Με την αγάπη Mendeleeva, κόρη του διάσημου επιστήμονα, ο Αλέξανδρος Μπλοκ συναντήθηκε όταν η κοπέλα ήταν μόλις 16 ετών. Αγαπούσε ροζ χρώμα, ονειρευόταν να γίνει δραματική ηθοποιός και ο Μπλοκ δεν ήταν καν δεμένος στον πειρασμό. Αντίθετα, τον αποκαλούσε “ποσειρό με τις συνήθειες ενός πέπλου”. Ωστόσο, μετά από έξι χρόνια σχεδόν μανιακού θανάτου του Συνασπισμού, ο Λιούβοφ συμφώνησε να γίνει σύζυγός του.

* * *
Φοβάμαι να συναντηθώ μαζί σας.
Είναι πιο τρομερό να μην σε συναντάς.
Άρχισα να αναρωτιέμαι για όλα,
Σε όλα τα αλιεύματα της σφραγίδας

Υπάρχουν σκιές περπατώντας κατά μήκος του δρόμου,
Δεν καταλαβαίνω – ζουν ή κοιμούνται …
Προσκολλώντας στο βήμα της εκκλησίας,
Φοβάμαι να κοιτάξω πίσω.

Έβαλαν τα χέρια τους στους ώμους μου,
Αλλά δεν θυμάμαι τα ονόματα.
Τα αυτιά ακούγονται στα αυτιά
Η πρόσφατη μεγάλη κηδεία.

Και ο ζοφερός ουρανός είναι χαμηλός –
Ο ίδιος ο ναός ήταν καλυμμένος.
Ξέρω ότι είσαι εδώ, είσαι κοντά.
Δεν είστε εδώ. Είστε εκεί.

(5 Νοεμβρίου 1902)

“Ξένος” (απόσπασμα)

Και κάθε βράδυ, την καθορισμένη ώρα
(Ή μήπως αυτό ακριβώς ονειρεύομαι;),
Ο μύλος του κοριτσιού, κατασχέθηκε με μεταξωτά,
Σε ένα ομιχλώδες παράθυρο κινείται.

Και αργά, περνώντας ανάμεσα στους μεθυσμένους,
Πάντα χωρίς δορυφόρους, ένα
Αναπνοή σε άρωμα και ομίχλη,
Στέκεται στο παράθυρο.

Και κυνηγούν με αρχαίες πεποιθήσεις
Το ελαστικό μετάξι,
Και ένα καπέλο με πένθιμο φτερά,
Και στα δαχτυλίδια ένα στενό χέρι.

Και μια παράξενη αλυσίδα συγγένειας,
Κοιτάω το σκοτεινό πέπλο,
Και βλέπω την παραλία μαγεμένη
Και μια μαγεμένη απόσταση.

(24 Απριλίου 1906. Ozerki)

Lyubov Mendeleeva
Lyubov Mendeleeva (17 χρονών) ως Οφέλια στην εμφάνιση σπίτι Boblovo, 1898.

Έτσι η γήινη γυναίκα Lyubov Mendeleeva μετατράπηκε σε αυτή την πιο Όμορφη Κυρία, ο Ξένος και η Παναγία της ρωσικής ποίησης. Το μπλοκ της ειδωλολάκισε και σε κάθε χειρονομία είδε ένα μυστικιστικό σημάδι. Φυσικά, αργότερα ο ποιητής θα δεχτεί την επανάσταση, τότε θα είναι απογοητευμένος από αυτό και θα γράψει πολλά σημαντικά έργα σε κοινωνικά θέματα. Αλλά στα μηδενική χρόνια του εικοστού αιώνα, την αγάπη μπλοκ, τους νέους, και είναι έτοιμος να βάλει τη γυναίκα του σε ένα βάθρο, για το υπόλοιπο της ζωής του για να την προσκυνήσουν. Απρόσιτο, παρθένο και αόριστο – αυτό είδε για πρώτη φορά τον Mendeleev, αυτό και τον αποθανατίζει στη λογοτεχνία.

***
Είναι νέος και όμορφος
Και παρέμεινε μια καθαρή Madonna,
Καθώς ο καθρέφτης του ποταμού είναι ήρεμος, φωτεινός.
Πώς η καρδιά μου ήταν σκισμένη! ..
Είναι ξέγνοιαστη, σαν μια μπλε απόσταση,
Όπως ένας κοιμάστρο κοιμάται, φαινόταν.
Ποιος ξέρει, ίσως υπήρχε θλίψη …
Πώς η καρδιά μου ήταν σκισμένη! ..
Όταν μου τραγούδησε για την αγάπη,
Αυτό το τραγούδι στο ντους ανταποκρίθηκε,
Αλλά το πάθος δεν γνώριζε το έντονο αίμα …
Πώς η καρδιά μου ήταν σκισμένη! ..

(1898)

***

Σήμερα περπάτησες μόνος,
Δεν έχω δει τα θαύματά Σου.
Εκεί, πάνω από το ψηλό βουνό σας,
Το τσακωμένο δάσος τεντωμένο.

Και αυτό το δάσος, κλειστό στενά,
Και αυτά τα ορεινά μονοπάτια
Μας εμποδίσαμε να συγχωνευθούμε με το άγνωστο,
Το γαλάζιο σας να ανθίσει.

(2 Ιουνίου 1901)

Λιούμποφ Μεντελλέεβα-Μπλοκ
Αλέξανδρος Μπλοκ

Η αγάπη τους ήταν τραγική και – για τον Blok – αιώνια: η όμορφη κυρία του έγινε μια από τις πιο όμορφες εικόνες των ρωσικών ερωτικών στίχων. Παρά τις δυσκολίες, ο Μεντελλέεφ παρέμεινε μαζί του μέχρι το τέλος. Και ήδη στο θάνατο ο ποιητής θα πει ότι στη ζωή του υπήρχαν «δύο γυναίκες – η Λύβα και όλοι οι άλλοι».

  1. 10 απροσδόκητα γεγονότα για τον Georges d’Anthes
  2. Frida Kahlo και άλλους 5 μεγάλους καλλιτέχνες που κατέκτησαν τον κόσμο
  3. Ο Φρανσουά Ραμπελάης είναι ένας άνθρωπος και ένα κωμικό της Αναγέννησης
  4. Non-Slack Sex: 9 επιστημονικές θεωρίες που θέτουν τις γυναίκες πάνω από τους άνδρες

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 + 5 =