אלנה, עם מה עכשיו, אחרי 40 שנה, את הזיכרונות החיים ביותר מ לצלם “עבדים של אהבה” מחוברים?
אלנה נייטינגייל

זה היה קיץ חם במיוחד, ללא גשם. הצילומים התקיימו באודסה, גרנו במלון כל הקבוצה. חיי משפחה עליזים – אצלנו היו בעלים, נשים, ילדים בכל מקום רץ. מוקדם עולה, טיולי בוקר על השוק מול ירקות ופירות, ולאחר מכן – על ירי … באתי עם בעלי (אמן יורי Pugach – .. הערה “אנטנה”) ובתה, שהיתה בת 3 שנים. הם הלכו לשחות כל יום, משתזפים. נחה וכך סיפקה לי עבודה שקטה. מאוחר יותר, אם הייתי צריך לעזוב את הילדים בבית, הייתי עצבני, לא יכולתי להתרכז. וכאשר “הכול שלי איתי”, היה קל לעבוד.

צילום: אינטרפרס / PhotoXPress.ru
בסרט, הרכב הכוכבים. האם אתה מנהל יחסים עם אחד השותפים שלך?
אלנה נייטינגייל

לא, כל כך הרבה זמן עבר. אבל “בחיים הישנים”, לפני המהלך, הגורל עדיין לקח אותי לבית המשפט עם אלכסנדר Kalyagin, אולג Basilashvili, יורי Bogatyrev. יורוצ’קה היה בדרך כלל אדם קרוב למשפחתנו, תמיד ביקר אצל לנינגרד כשהיה בלנינגרד. עם אולג טבקוב (co-star “Piece גמור לפסנתר מכני”, “כמה ימים בחייו של השנייה אובלומוב” – .. הערה “אנטנה”), וצילמנו גם הרבה.

אין זה סוד שסירבתם לשחק את מילדי בסרט “ד ‘ארטגנאן ושלושת המוסקטרים”. אבל תפקיד זה הוא חלום עבור כל שחקנית. אתה לא מתחרט?
אלנה נייטינגייל

אני לא מתחרט על התפקידים שלא הצטלבו. ובמקרה של מילאדי, לא ממש הבנתי איך האישה הזאת עיצבה אותי, ולא יכולתי לענות על השאלה: למה אני? בנוסף, כאשר יורי Jungvald-Khil’kevich התקשר אלי ב “שלושת המוסקטרים”, ידעתי כי ניקיטה מיכלקוב, מי לי נורה פעמיים, הולך לצלם “אובלומוב”, ואולי בסרט יש תפקיד בשבילי. ואני מעולם לא פעלו בשני סרטים בו-זמנית, כי יש לי שני ילדים, וכפי שכבר הבנתם, היה לי חשוב ש”הכלכלה “שלי נמצאת איתי. או שהילדים גם יוצאים למסע, או שאני יורה במוסקבה או בלנינגרד. סירבתי לעבודות רבות כי לא רציתי לעזוב את משפחתי. ועכשיו, אחרי שפגש ניקיטה סרגייביץ “Mosfilm”, שאל: “? האם אהיה עסוק בעבודה החדשה שלך” Mikhalkov אמר: “לנה, אולגה בשבילך ישנה דודה צעירה. בואו נחשוב על איזה תפקיד קומדיה קטן בשבילך “. ואני הלכתי אל “שלושת המוסקטרים”, אם כי ללא התלהבות. יונגוולד-חילקביץ ‘אמר: “תראה את האמן הזה! יש לה תפקיד כזה, והיא לא יכולה להסכים. הנה ריטה Terekhova אני רק מתחננת להסיר אותו בתפקיד זה, “אישרתי, תפרו תלבושות, ופתאום שיחת טלפון חרושצ’וב של :?” איך אתה מרגיש לגבי לנסות כמו אולגה “” שום דבר. זה נהדר, אבל אני מאושר ואיני יכול לפעול בשני סצינות “. “ואתה מוותר על מילדי”. ובתוכי היתה כל כך הרבה התחושה שההתכתבות שלי עם מילדי היתה בלתי אפשרית, וקראתי למנהל: “יורה, אתה תהרוג אותי. ללא שם: בואו להוציא אותי החוצה. ריטה באמת רוצה לשחק את התפקיד הזה, ואני לא. ” עד מהרה קיבל מ יורה מברק: “תשוקה יוצאת דופן שלך מרוצה.” אני אוהב אבן מן הנשמה הוסר. רק אחרי שנים רבות הבנתי מה רצה יונגוואלד – חילקביץ’ ממני. בהופעה שלי מילאדי היה שונה מאוד.

מעבר לארה”ב, לא תכנן תוכניות להוליווד?
אלנה נייטינגייל

לא, זה לא. עשיתי רק כמה סרטים בתפקידים קטנים. אפשר לומר, במקרה. חבר סיפר כי הבמאי ג’יימס גריי מתכונן לצלם תמונה של “אודסה הקטנה” על המאפיה הרוסית. במבחן, הזהיר ג’יימס: “לנה, אם נמצא כסף עבור ונסה Redgrave, היא תוסר, אם לא – אתה”. כסף, תודה לאל, מצא, וכיכבה ונסה Redgrave. אבל מאז, בכל תמונה, גריי מצא לי תפקיד קטן. בהנאה אני מסכים. בשנה שעברה, למשל, שיתוף כיכב בפרק כאישה זקנה, סיביל (תמונה “העיר האבודה של Z” לא יצא בבתי הקולנוע -. הערה “אנטנות”.).

באמריקה עבדת גם בתיאטרון …
אלנה נייטינגייל

עכשיו אני לא משחק בתיאטרון. אבל יש לי אולפן תיאטרון לילדים ממשפחות דוברות רוסית. אנחנו עוסקים פעם בשבוע, אנחנו מלמדים שירים, אנחנו מכינים הופעות מוסיקליות. השנה, למשל, הם עשו מחזה על האגדות של פושקין. אני נהנית מאוד מהעבודה הזאת לא רק כמורה, אלא גם כצופה.

דרך אגב, ואת בעצמך חלמת על מקצוע המשחק מאז ילדות, כמו הרבה בנות?
אלנה נייטינגייל

גרתי בקרסנויארסק עד גיל 13, ושם היה לי בית ספר מדהים. היה לנו תיאטרון משלנו, מקהלה, תזמורת. הייתי עסוקה בכל המעגלים, ונהניתי ממנה. חלמתי להיות שחקנית או מורה. כשהגענו למוסקבה, שוב היה מעגל דרמה בבית הספר. בתחרות הקוראים נמשכתי למורה המדהים של המלה האמנותית מרגריטה פרלוב, באתי לסטודיו שלה והיא הכינה אותי לבית ספר לתיאטרון. לא התקבל מיד. נפלתי לבית הספר לאמנות בתיאטרון מוסקווה והחלטתי שאני לא רוצה להיות שחקנית. אפילו לא מוטרד. היא עבדה כמורה לשירה ומוסיקה בבית הספר. והשלב הבא החליט: “אני אנסה עוד פעם אחת, ואם לא אעשה את זה, אני אלך לפדגוגיה”. אבל אני נכנסתי VGIK.

אתה מדבר על עצמך כאדם שקשה לקבל החלטות. אבל המעבר לארץ לא מוכרת הוא צעד רציני מאוד …
אלנה נייטינגייל

ההחלטה היתה ממש קשה, אבל היא התקבלה. הזמן היה קשה אז, העתיד הוא בלתי צפוי. נסענו, אני מבטיח לך, לא ל”נקניק”. אני מתבייש לדבר על זה, אבל היה לי “נקניק”. רציתי יציבות לילדים. למה ארה”ב? אחות בעלי כבר גרה כאן.