אגדת סרטים: איך “הקצינים” נורו

אבל כמה מקומות אלה איקוני מוצגים כעת בטלוויזיה בכל יום. השחקן אלכסנדר Voevodin, מבצע תפקידו של יגור Trofimov, אמר את “אנטנה” פרטים מעניינים.

– שידור “Live” הוא ירו לעבר Gorky Studio. ובביתן זה התרחש ירי של כמה סצינות של “קצינים”: דירה שבה הגיבור שלי עושה תמונה עם הכלה, ברכבת הרכבת, כאשר ליובוב Trofimova לומד על מותו של אגור. כשאני בתכנית הזאת, תמיד יש קצת נשימה, אני נזכר מיד שהגורל היצירתי שלי התחיל פה.

צילום: ירה מתוך הסרט “קצינים”
“אלכסנדר איבנוביץ ‘, באת לאתר כסטודנט”. איזה רגעים אתה עדיין זוכר?
אלכסנדר Voevodin

– כן, למדתי בבית הספר לאמנות בתיאטרון מוסקבה בשנה הרביעית. אז זה היה מאוד קפדני: התלמידים לא הורשו לפעול בסרטים. הצלחתי לשאול כמה מורים, והלכתי למשלחת בחצי-משקל. יותר מכל אני זוכר את יום הירי הראשון שלי בסבסטופול. זה הסצנה שבה הגיבור שלי מאפשר שמשות לחלונות אהובתו. זה היה יום שמש נפלא. הכל נראה לי כל כך חגיגי! עם הצוות בילינו הרבה זמן בפינה. יש לי חלום – ללכת לסבסטופול, למצוא את הרחוב ולהרגיש שוב כמה אני מאושרת אז. החיזור השני הוא איך נורה אחד היריות, שבו הגיבור שלי יורה ומת. היה אביב מוקדם, קריר, ולאחרונה היתה לי דלקת של הריאות. הייתי לבוש בחליפה עם צמר גפן ספוג בדלק. הבמאי הביט ואמר, “למה הוא כל כך נקי, מסודר? “- לקח ענף, טבל בשלולית והחל להרוס אותו על פני. ואז החליפה את התביעה, אני צריכה להדליק את המצלמה, והרוח נשבה פתאום ממנה, ולשונות האש החלו לחדור על פניו. ואז התת-מקלע נתקע. הם אמרו לי: “תעשה: דיי- dy-dy!” וכך אני, כמו במשחק הילדים, חיקוי הירי ואפילו התחמק מן הלהבה. לא שרוף, אבל זה לא היה נעים. עם הזריקה הזאת ירדתי בהיסטוריה.

– מכוונת לך לא למצוא פגם? לא היה לך ניסיון בכלל.
אלכסנדר Voevodin

– לא הייתי נדרש ליצור תמונה. הייתי צעיר פתוח ורומנטי. עכשיו אני רואה את זה, למשל, בסצינה שבה יגור מוביל בחורה להכיר את אמו, אני אומר בחפזון, אני tararuyu. אבל ההתרגשות שלי מהצילומים הראשונים עלתה בקנה אחד עם מצבו של הגיבור שלי, אז הכל נכנס לתוספת. אני עדיין זוכר את המיומנות של גיאורגי Yumatov. כשאני צריך למלא סצינה ברגש מסוים, אני מדמיין את גבריותו ואת עומקו. הוא חי חיים מדהימים, והוא מורגש בכל מסגרת.

“יש דיבורים מיוחדים על יומטוב”. הבמאי השני זלאטוסטובסקי סיפר איך הוא נשבר ורחץ. היה צורך להתקשר לאשתו מוזה קרפקוגורסקאיה כדי שתחזיק אותו בידיה. באופן כללי, השחקנים זוכרים שהאווירה על הסט הייתה חמה מאוד. האם התיידד עם אחד מעמיתיך?
אלכסנדר Voevodin

– אז הייתי רק בן 20, ואני יכול להתיידד רק עם נטשה Rychagova, האהובה שלי בסרט – מאשה. היינו במצב טוב. היא היתה נשואה לכיתה אלכסיי אינזבטוב, שחקן תיאטרון הצבא הסובייטי. נפגשנו איתו לעתים קרובות על הבקיע של סרטים. (אני הקול של סדרת הטלוויזיה “Slave Izaura”, “גדרון – Songbird”., סקרוג McDuck ב “מעשיות ברווזיות”, ארנב “פו הדב”) נטשה את החיים, אבוי, לא עבד. היא כמעט אף פעם לא הוסרה, הבת שלה מריה היתה חולה מאוד, והם מתו בזה אחר זה: קודם הבת, אחר כך הבעל, אחר כך נטשה. ברגע שאנו אלינה פוקרובסקאיה ובזיל Lanovym היו בתוכנית “חי”, ושם פגשה בחור צעיר – התברר, הוא שיחק התינוק הבן שלי. הוא אמר שהוא נלקח מביתו של התינוק, שבו עבדה אמי. ועל יריות הוא הצטנן עד כדי כך שהוא שכב בבית החולים במשך שישה חודשים. וכשהיה בן חמש הוזמן לתפקידו של יורי גגרין הקטן, אבל אמי לא הרפתה. אבל עם אנדריי גרומוב, ששיחק את בני בגיל מבוגר יותר, לא ראיתי אותו זמן רב. הוא פקיד בכיר בשירות הדיפלומטי ובעיקר חי בחו”ל.

– האם הסרט השפיע על הקריירה שלך?
אלכסנדר Voevodin

– אני חושב שכן. מיד לאחר הצילומים התקבלתי לתיאטרון סאטירה, שבו שיחק קרובינו במהדורה המפורסמת “יום מטורף” או “נישואי פיגארו”. אגב, צ’רובינו הוא גם קצין. בסרטים, כמעט אף פעם לא לקחתי זגוגיות, שיחקתי את הצבא בסרטים “שלג חם”, “מצא ולנטרל”, “הקרב על מוסקבה”. אחת מעבודותיי הארוכות – בסדרה “החזרת מוחתאר”. אגב, ולדימיר Borisovich Zlatoustovsky, מנהל משותף של “קצינים”, מסיר את זה. לפני כמה שנים הוא מצא אותי, ואנחנו שוב עובדים ביחד. בסדרה, אנשים וכלבים לשנות, ואת הגיבור שלי, מפקד המשטרה, קולונל ניקולאי ניקולאביץ ‘Khrulev, נשאר. באוגוסט, אלך למוות’תאר הבא במינסק. וגם במאי הלכנו לפסטיבל סרטים בסנט פטרבורג לפגישה שהוקדשה ל”קצינים “. היו שם הרבה בני נוער וילדים במסדרון. כשהשיר נשמע מתוך הסרט, כולם קמו. זה כל כך נוגע ללב! לפני 45 שנה אף אחד לא ציפה שהסרט הזה יהפוך לאירוע ענקי. והמטורפים, הקולונלים, הגנרלים עדיין ניגשים אלי ואומרים שהגיבור שלי הפך את חייהם, בגללו הם הפכו לגברים.

Vasily Lanovoy: לא רציתי לשחק איוון Baravu!

צילום: אולגה זינובסקיה / הלגיון-מדיה

– אני חושב כי ההצלחה של הסרט “קצינים” במשך עשורים רבים נובע בראש ובראשונה לתרחיש מבריק של בוריס וסילייב. הוא עצמו היה קצין בדור החמישי, הוא הכיר את הצבא למרחקים, הוא יצר סיפורים רבים על המלחמה. כפי שאמר לי בוריס, הוא נקרא אליו על-ידי שר הביטחון אנדריי אנטונוביץ’ גרצ’קו וביקש לכתוב תסריט על נשות קצינים. כמו, על האיכרים, הצבא מלא סיפורים, אבל הצד הנשי בקולנוע כמעט לא הדאיג. ובוריס הסכים לנסות. וכעבור שלושה חודשים הגיע לאנדריי אנטונוביץ’ ואמר: “הנה התסריט. ניסיתי לעשות זאת שאשת הקצין היתה הדמות הראשית של הסרט, אבל לא יצאתי מזה. וזה התברר משולש אהבה רגיל. ” אבל אני אגיד לך, לדעתי, התסריט הוא פשוט מדהים!

אמנם, בכנות, בהתחלה אני באופן מוחלט לא רוצה לפעול “קצינים”, סירבתי כמה פעמים. בהחלט לא הבינה מה לשחק שם. לא שיערתי איך גיבור כה חסר פחד ואמיץ כמו ברבאס יכול להיות מאוהב ללא תקנה באשתו של חברו כל חייו? אז בחיים זה לא קורה! בין אם זה תפקיד מציאותי לחלוטין, מוצק של Zhora Yumatova! אבל כאשר הבמאי וולודיה רוגובוי הסביר לי שבארבאס הוא רומנטיקן מוחלט, נושא את דמותו של קצין רוסי אמיתי, הסכמתי.

הבמאי שלנו נאספת באופן אידיאלי שחקנים שעשו ואת משולש לשמצה: השחקנית של שתדלנות Alenka תיאטרון הצבא הרוסי (אנחנו חברים עד עצם היום הזה), Zhora Yumatov היטב שיחקתי את התפקיד השלישי בחשיבותו של איוון בר-אבא. עבד לנו בקלות ובכנות. צילמנו את תחילת הסרט באשגאבט, ואחר כך את הפרקים הצבאיים בסבסטופול, כולל סינים אמיתיים, שם חצו את אזור המים – המעבר הסיני. והגיבור שלי על העלילה היה רק ​​יועץ סיני. ולהצהיר לי, “בוב, תצטרך ללמוד טקסט סיני!” אני, כמובן, בזרועות: “גם כי לא היה מספיק?!” צרפת אותי כמה סטודנטי סינים שסבלו חודש איתי. לימדתי כמו תוכי, באוזן, כי זה היה בלתי אפשרי להבין, השפה היא מאוד מסובכת. אבל עד עכשיו, אני עדיין זוכר משהו (ביטוי מאוד מצחיק אינטונציה מתאימה לבטא כמה ביטויים כמו “סיאל – מאו -. Tyay” – הערה “אנטנות”.). וכאשר לאחר זמן מה אנו נלקחנו תמונה בסין, לאחר שראה אותי מהר בזרועות פתוחות ומחייך פלדה סינית להתחיל שיחה. מיד לקח את שלו! ללא שם: כנראה, היה לי מורה טוב! ניסיתי להכחיש: “מה אתה, מה אתה! אני לא יודע! “בקושי רב, הצלחתי לשכנע אותם כי אני לא יודע את השפה והטקסט להגיד רק על ידי אוזן.

אני שמח שעשורים לאחר שחרורו של הסרט, אנשים ממשיכים להתקרב ולומר: “תודה! הודות לתפקידך הפכתי לקצין “. אני באמת אוהב את זה הסרט עדיין מוערך נלקח ללב לא רק על ידי הדור הבוגר, אלא גם על ידי הנוער. כלומר, הדבר העיקרי שרצינו לספר עליו בסרט: רוסיה, פטריוטיות, אהבת המולדת, הכניסנו לנפשנו, מרצון או שלא במודע.

משיר המילים אתה לא יכול למחוק

הרכב מפורסם, אשר הלך אז אל העם, בוצעה לראשונה על ידי הבמאי השני של הסרט.

למעשה, השיר נקרא “להבה נצחי”, אבל הם יודעים את זה על השורות הראשונות “מן הגיבורים של פעם …”. המוזיקה נכתבה על ידי המלחין רפאל חוזק, המילים – המשורר יבגני אגרנוביץ ‘. Agranovich ב 1941, כשהיה בן המחבר של להיטים “אודסה-אמא” ו “שתיתי SAP ליבנה ביער האביב …”, התנדב לחזית. הוא הוענק מדליות “למען הצבא”, “למען ההגנה על מוסקבה”, “למען הניצחון על גרמניה”, מסדר מלחמת הפטריוט הראשונה. הוא ידע הכול על המלחמה. הוא נזכר: “מילות רוצות להזמין כמה משורר מפורסם של הצעירים, אבל במאי קולנוע ולדימיר הורן שכנע מנהלת גורקי Film Studio, אשר עבור הסרט הזה הוא לכתוב חייל שיר, מי שמע המלחמה, לעזאזל, שורק. ולמי לקחת? כן, הוא הולך במסדרון זניה אגרנוביץ’. עברתי את כל המלחמה, כתבתי שירים לדיבוב. והמלחין רפאל חוז’ק מאוד רצה את הסופר הזה. אז הם שאלו אותי “.

ואכן, השיר התברר כי כל מילה חותכת בזיכרון. ותודה לא רק את השירים, אלא גם את הביצועים של נשמה לא זמר מקצועי, אבל שותף מנהל הסרט על ידי ולדימיר Zlatoustovsky.

הוא אמר ל”אנטנה “:” עד אז ידענו על חמש שנים עם המלחין חוזאק. במשך זמן רב הייתי שחקן ופעלתי בסרט, למשל, בסרט “כפר נופש”, שם שרתי שיר למוסיקה של רפאל. על הקצינים הסכמנו מיד שנעבוד יחד. למה הם לא לקחו זמר מקצועי? השיר הזה לא שר, הוא לא יכול ללכת מהקול, אתה לא יכול לשיר אותו. עשיתי סרט לעצמי וכשרציתי, ראיתי מה.

אחר כך הופיעו רבים: קובזון, גזמנוב. ואסיה Lanovoy אוהבת את השיר מאוד ושרה על כל הערבים יצירתי שלה. קרוב יותר מכולם התקרב סשה מרשל. ברגע שהוא בא אלי, ביקש ממני ללמד איך לשיר. והסברתי כי על השיר הזה יש צורך לקרוע את הנשמה. לכן, “מן הגיבורים של ימים עברו …” לוקח את הדור של היום. בה, כמו בסרט, אין שום פטריוטיזם, אלא מראה אהבה שקטה למולדת ולמשפחה.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

73 + = 76