दुनिया भर से फिल्म निर्माताओं 30 से अधिक बार का काम करता है की ओर मुड़े। नई फिल्म है, जो चैनल “रूस” (VGTRK) के आदेश से हटा दिया जाता है में मुख्य भूमिका एलिजाबेथ Boyar (अन्ना Karenina), मैक्सिम Matveev (गणना Vronsky), विटाली Kishchenko (अलेक्सई Karenin), विक्टोरिया इसाकोवा (डॉली) प्रदर्शन करते हैं।

– एक तरफ, इस सामग्री – हर फिल्म निर्माता का सपना, और दूसरी ओर, यह बहुत मुश्किल है – Shakhnazarov मानते हैं। – मैं एक मुश्किल फिल्म है, लेकिन पहली बार के लिए इतने बड़े पैमाने था। हम जान-बूझकर कुछ पंक्तियाँ हटा दिया उदाहरण के लिए, हम लेविन का इतिहास नहीं है। रिश्ते Karenina और Vronsky पर केंद्रित है, हम इस भाग अत्यंत विस्तृत और सटीक टेक्स्ट बनाते हैं। और जैसा कि हमने फ़ीड के माध्यम से Vronsky घटनाओं उस जगह 30 साल पहले ले लिया याद करते हैं चला जाता है, स्क्रिप्ट जोड़ा वृत्तचित्र के इतिहास नोटों समकालीन टॉल्स्टॉय, एक सैन्य चिकित्सक विन्सेंट Veresaeva “जापान युद्ध में।”

शाखनाजारोव ने व्रोंस्की की भूमिका में विभिन्न अभिनेताओं के साथ बॉयर्सकी की कोशिश की, लेकिन आखिर में अपने पति मैक्सिम मत्वेव को चुना। वैसे, विशेष रूप से करेनिना की भूमिका के लिए, लिसा ने जलती हुई श्यामला बनने का फैसला किया।

बॉयर्सका ने कहा, “हर अभिनेत्री इस नायिका के बारे में सपने देखती है।” – इस काम से पहले मुझे एक भयानक कांप, जिम्मेदारी, पवित्रता थी, क्योंकि आप औचित्य नहीं कर सकते, खेल नहीं सकते, खेल नहीं सकते, गलत हो … और फिर करेन जॉर्जिएविच ने मुझसे इस डर को हटा दिया। उन्होंने कहा: “हम एक फिल्म अनुकूलन नहीं करना चाहते हैं, लेकिन हम एक फिल्म शूट करते हैं जैसा हम सोचते हैं।” मैंने आराम किया और मस्ती करना शुरू कर दिया। जबकि सभी फिल्माया नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है कि अन्ना प्राप्त की जाती है। यह अलग है – छूना, हास्यास्पद, प्यार करने वाला, उग्र, दुष्परिणाम … वह और टॉल्स्टॉय बहुत बहुमुखी हैं। मुझे पसंद है कि डॉली कमजोर, निराश और नष्ट नहीं है, लेकिन भयंकर और प्यार करता है। यह करेन Georgievich द्वारा महिलाओं की एक निश्चित दृष्टि है। मेरी अन्ना में छपने, पूरी तरह आक्रामकता और क्रोध के क्षण होंगे।

बॉयर्सकी के मुताबिक, मैक्सिम मैक्सिमोव के साथ काम करना उनके लिए आसान नहीं है क्योंकि वे पति और पत्नी हैं:

– हम सिर्फ एक दूसरे को अच्छी तरह से जानते हैं। हम आधे शब्द से समझते हैं, इसलिए वह हिस्सा जहां अन्ना और व्रोंस्की एक साथ रहते हैं और पहले से ही एक परिवार बन गए हैं (यद्यपि पक्ष में फेंक दिया गया है), यह समझा जा सकता था। और व्रोंस्की के साथ पहली बैठक, जब हम एक-दूसरे को बिल्कुल नहीं जानते हैं, तो अभिनय तकनीक का विषय है।

कॉस्टयूम दिमित्री एंड्रीव और Vladimir Nikiforov फिल्म 2,000 से अधिक आदेश के लिए उत्पादन किया। गेंद के दृश्य के लिए केवल एक्स्ट्रा कलाकार – एक सौ कपड़े प्रकरणों की रूसी-जापानी युद्ध के लिए, -, 60 दौड़ का मैदान पर दृश्य है, जो अभी तक बंद, के बारे में 300 लेने के लिए है और यह केवल महिलाओं के लिए है के लिए, उनमें से प्रत्येक के सिर भी सुरुचिपूर्ण टोपी को सजाने होगा। 20 से अधिक के लिए Karenina कपड़े सिल दिया।

“मुझे अन्ना के संगठनों के रंग और फैशन पसंद हैं,” बॉयर्सकाया जारी है। – कलाकारों ने जानबूझकर इसे बनाया ताकि यह चमकदार न हो। प्रारंभ में, संगठन बाहर नहीं रहते हैं, लेकिन इसकी सुंदरता, विनम्रता और गरिमा पर जोर देते हैं। आखिरकार, वह एक सभ्य पत्नी है। और व्रोंस्की के साथ संबंध के बाद उसके कपड़े पहले से ही कुछ आक्रामक रंग हैं – लिलाक, बैंगनी, बैंगनी, अच्छी तरह से, और कहानी के बहुत अंत में वे विषैले-पीले, खूनी बन जाते हैं।

सभी नायिकाओं प्राकृतिक कपड़े से कपड़े, एक नियम के रूप में, लेस और अनिवार्य तंग corset के साथ। अभिनेत्री को फिल्माने के पहले दिनों में कॉर्सेट की शिकायत की गई, जिसमें से उन्होंने पसलियों को पीड़ा, लेकिन फिर इसका इस्तेमाल किया, और मुद्रा सीधे उच्च समाज की महिलाओं की तरह बन गया।

वृश्चिक परिधान छोटे होते हैं – रोजमर्रा की और सैन्य वर्दी, और सेवानिवृत्ति के बाद – नागरिक सूट। उनके पास केवल तीन हैं।

Kinogruppa इटली में, Crimea, मॉस्को में सेंट पीटर्सबर्ग में विटेब्स्क रेलवे स्टेशन पर पहले ही काम कर चुका है। उदाहरण के लिए, मांचुरिया, जहां रूस-जापानी युद्ध हो रहा था, को Crimea में फिल्माया गया था। उन्होंने चीनी गांव और एक अस्पताल के बड़े दृश्यों का निर्माण किया, जिसके लिए घायल हो गए और पहले से ही वृद्ध वृक्षों को लाया गया था। यह वहां था कि 30 वर्ष बाद, व्रोंस्की, अन्ना करेनीना सर्गेई (सिरिल ग्रेबेन्सचचिकोव) के एक वयस्क बेटे से मिलती, जो एक अधिकारी बन गईं। फिल्म के निर्माता अन्य आश्चर्य का वादा करते हैं, जो अभी भी गुप्त हैं।

Oblonsky घर की सजावट में “एंटीना” “Mosfilm” स्टूडियो का दौरा किया। गर्मी पर बहुत भारी फिल्माया गया था, एक नाटकीय दृश्य जिसमें अन्ना डॉली को अपने पति के साथ मिलाने के लिए आती है, जिसने उसे बदल दिया।

करेन Georgievich जारी है, “हम विशेष रूप से मंडप में मकानों के दृश्यों का निर्माण शुरू कर दिया है।” – सचमुच, यूसुपोव महल के अंदरूनी लोग तंग आ गए हैं, वे फिल्म से फिल्म में चमकते हैं। मुझे लगता है कि हम उस युग को बनाने में कामयाब रहे जो हम चाहते थे। शाम के दृश्यों में हम जलती हुई मोमबत्तियों के रूप में ज्यादा प्रकाश का उपयोग करने की कोशिश करते हैं। ऐसा लगता है कि उस समय के हस्तांतरण के लिए यह महत्वपूर्ण है। पर्यावरण धुंधला हो जाता है, और यहां तक ​​कि तस्वीर रंग में अलग हो जाती है।

फोटो: सर्गेई Dzhevakhashvili

स्तंभों और बड़े दरवाजों के साथ करेनिन और ओब्लोन्स्की के घर सौंदर्य के साथ अद्भुत हैं, लेकिन वे फिल्म में मनोवैज्ञानिक तनाव लेते हैं।

– शाखनाजारोव ने हमें एक विचार दिया – व्रोंस्की की यादों की कहानी, – सर्गेई फेवरलेव कहते हैं। – दृश्यों की मदद से, हम ऐसी दुनिया बनाने की कोशिश कर रहे हैं जो नायक को कई सालों में याद रखे। और यादों में, बहुत मिटा दिया जाता है, यह आजादी हम आनंद के साथ आनंद लेते हैं। फिल्म की लिपि से एक भावना है कि अन्ना अपने समय में पैदा नहीं हुई थीं। इसलिए, दृश्यों की मदद से हमारा कार्य इसे उस त्रासदी में लाने के लिए है जो इसके साथ हो रहा है। उदाहरण के लिए, जब हम सेंट पीटर्सबर्ग बना रहे थे, तो हमने 1 9वीं शताब्दी के तेज समय पर जोर देने के लिए, एक ग्रेनाइट-पत्थर की बोरी की याद ताजा एक विशेष रंग योजना का चयन किया। प्रत्येक सेटिंग में, सोचा कि अन्ना किसी भी चीज़ के साथ नहीं मिलती है।