तो, तीसरे बार आप श्री डार्सी खेलते हैं, आदर्श व्यक्ति, जिसे दर्शक पसंद करते हैं। और वह तुम्हारे लिए एक विशेष नायक है? छवि पर वापस लौटना कैसा था?
कॉलिन फर्थ

खैर, मैं इन सभी 15 वर्षों के लिए Darcy के साथ नहीं पहुंचा है। खेला और भूल गया। यह सिर्फ एक नौकरी है, एक और भूमिका है, जिसके साथ अगली बार स्विच करना है। शूटिंग से पहले, मैंने पिछले हिस्सों में संशोधन किया। ऐसा नहीं है कि जो लोग दिल में डार्सी की छवि रखने की उम्मीदों को धोखा देने के लिए, बस वहाँ दर्शकों ने चित्र एक से अधिक बार देखा हैं कि पता है, और प्रेम कहानी डर नहीं था। मैंने फैसला किया कि मैं बेहतर याद रखूंगा कि वह कैसा दिखता है और बोलता है, और आम तौर पर सही स्वर चुनता है। मेरे पास पुराने कार्यों की समीक्षा करने की आदत नहीं है। यह पूर्वाग्रह नहीं है, मैं बस आगे बढ़ना पसंद करता हूं।

फोटो: गेट्टी छवियां
क्या सही स्वर चुनना आसान था?
कॉलिन फर्थ

ऐसी दुनिया की जटिलता नहीं – एक चरित्र को चलाने के लिए जो पहले से ही खेला है। मैं एक आसान प्रक्रिया के लिए गंभीर दृष्टिकोण देने के लिए सिर्फ एक मास्टर हूं। लेकिन थोड़ा चिंतित। प्रारंभ में, लिपि का पाठ मेरे लिए महत्वपूर्ण था। हाँ, दर्शकों पैदा करने कि मार्क हमेशा ब्रिजेट के लिए विशेष भावनाओं पड़ा है की जरूरत है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि तुम सिर्फ उसे टिप्पणी लिख सकते हैं: “मैं तुमसे प्यार, प्यार और प्यार करेंगे।” Darcy ऐसा नहीं कहता है, वह एक चीज़ का चयन करेगा। और मैं इस तरह के पाठ के साथ बटन वाले व्यक्ति को नहीं दिखा सकता जो भावनाओं को व्यक्त करने के बारे में नहीं जानता है अगर वह उनके बारे में सही और बाएं चिल्लाता है। इसलिए, नाटक महत्वपूर्ण है। बेशक, अगर आप चाहते हैं चरित्र पहली फिल्म के बाद से पहचानने योग्य है और यह भी था सच जड़ों, जेन ऑस्टेन के लिए वापस डेटिंग (श्री डार्सी, उपन्यास “प्राइड एंड प्रिज्युडिस” है, जो भी कॉलिन फर्थ खेला -। नोट “एंटेना”।) …

तो, मार्क एक व्यक्ति है जो जीवन के टकराव के बावजूद नहीं बदलता है?
कॉलिन फर्थ

हम अन्य परिस्थितियों में संदेह और निराशाओं में, एक दशक में पहले से ही उससे मिलते हैं। मेरा मानना ​​है कि 55 वर्षीय और 40 वर्षीय पुरुषों के बीच उनके भविष्य का प्रतिनिधित्व करने में एक बड़ा अंतर है। और 55 में मुख्य समर्थन आशा है। इसलिए, मुझे लगता है कि Darcy एक ही उम्र में, वही है, और इन वर्षों से उन्हें एहसास हुआ है कि वह अभी भी ब्रिजेट के लिए कुछ महसूस करता है। यह एक बात है जब आप कहते हैं, “मैं इस आदमी से प्यार करता हूं,” और दूसरा: “मैं 15 साल बाद उसे प्यार करता हूं।” यह एक विशेष शक्ति है।

फोटो: फिल्म कंपनी यूपीआई
स्थिति भी बदल रही है क्योंकि एक बच्चा प्रकट होता है …
कॉलिन फर्थ

हां। (। – नोट “एंटेना”। अभिनेता तीन बेटे हैं) मैं के लिए अपने आप को समझ लिया है, कि पिता बनने के एक कायाकल्प प्रभाव पड़ता है। साथ ही, मुझे लगता है, यह अमरत्व के बारे में कई विचार लाता है। बच्चे के जन्म साइकिल चलाना जीवन की याद ताजा करती है, और अभी भी हम समझते हैं कि हम दुनिया केवल एक सीमित समय और कितना महत्वपूर्ण है यह समय सही शब्दों लोगों को बंद करने में क्या कहना है करने के लिए है में सहायता मिलती है।

एम्मा थॉम्पसन, आपके पुराने दोस्त ने स्क्रिप्ट खेला, उन्होंने भूमिकाओं में से एक भी खेला। साइट पर उसके अपमानजनक कटाक्ष के बारे में, किंवदंतियों हैं। क्या तुमने उसका सामना किया है?
कॉलिन फर्थ

मुझे नहीं पता कि वह इस तरह हर किसी के साथ व्यवहार करती है, लेकिन मेरे लिए निश्चित रूप से। बल्कि निर्दयी। मुझे सालों लगे, लेकिन किसी भी तरह से मैंने उसे कटाक्ष मजाकिया लगाना शुरू कर दिया। जिस दिन उन्होंने साइट पर काम किया था, वे सभी के लिए यादगार थे, यह निश्चित रूप से है। उसके साथ बैठक से, यह एक भावना है कि आप भाग्यशाली थे।

एक भावना है कि ये शूटिंग एक मजेदार, आराम से काम करने के लिए बाहर निकला …
कॉलिन फर्थ

बिल्कुल सही यह अहसास है कि इस मस्ती के लिए आपको वेतन मिलता है, यहां तक ​​कि थोड़ा कारण अपराध की भावना भी होती है। आम तौर पर, शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं है। एकमात्र चीज, कॉमेडी में शूटिंग खुजली चिंता का कारण बनती है। मुझ पर तो यह सही है। मुझे लगता है कि थिएटर में या सिनेमा में कॉमेडी कहानी बनाने वाले सभी लोग पुष्टि करेंगे कि यह एक जटिल शैली है। अनुमान लगाया गया। “बेस्ट फिल्म” श्रेणी में बहुत कम कॉमेडीज जीते हैं, क्योंकि इन फिल्मों में एक संदेश है: हमें गंभीरता से न लें – और उन्हें नहीं माना जाता है। यह शैली उच्च कला की श्रेणी के लिए इच्छुक नहीं है। लेकिन वास्तव में यह मजाक उबाऊ रूप से मुश्किल बनाने के लिए मजाकिया है! पहली बार, कुछ मजाकिया लग सकता है, लेकिन हम जानते हैं कि दो बार कहा गया उपाख्यान अब हास्यास्पद नहीं है। और जब आप इसे 50 बार दोहराते हैं, तो लोग आपको मारना चाहते हैं। इसलिए, कॉमेडी सहजता पर निर्भर करता है। हर बार आश्चर्यचकित होना चाहिए। और यहां एक चिंता है: आप रात के साथ लगातार इसके बारे में सोचते हैं। क्या आपने विराम को सही तरीके से पकड़ लिया था, क्या आपने स्वर लिया था? और आपके पास दर्शक नहीं हैं जो सही समय पर हंसते हैं। तो यह वास्तव में कड़ी मेहनत है।

और रीनी ज़ेलवेगर के साथ आपका पुनर्मिलन किस भावना के साथ हुआ?
कॉलिन फर्थ

हम इन सभी वर्षों में संपर्क में रहे। तीसरे भाग के सेट पर इतनी बार फ्रेम में पार नहीं कर रहा है, लेकिन यह एक ही परियोजना पर एक साथ वापस होने के लिए अद्भुत था। सबसे अधिक मैं खुश था कि वह अद्भुत आकार में क्या थी: चार्ज, सबकुछ पर काम करने के लिए तैयार। मैं सब डर गया था कि हम खुद की एक पैरोडी छोड़ देंगे। लेकिन जब मैंने रीनी को देखा, तो वह इस समय कैसे रहती है, वह खुद को दोहराती नहीं है, इसने मुझे अपने आप को और अधिक आशावाद के साथ अपने साथ व्यवहार करने के लिए बनाया है।