सर्गेई डोव्लातोव द्वारा 13 उज्ज्वल उद्धरण

आज, 3 सितंबर को, उल्लेखनीय लेखक और आदमी सर्गेई डोव्लातोव का जन्मदिन। इसके सम्मान में, मैरीक्लायर.रू और इलेक्ट्रॉनिक किताबों के ऑनलाइन स्टोर “लीटर” ने सर्गेई डोनाटोविच डोवलातोव के कार्यों से सबसे चमकीले उद्धरणों को याद करने का फैसला किया।

सर्गेई डोव्लाटोव सबसे प्रतिभाशाली सोवियत-अमेरिकी लेखकों और पत्रकारों में से एक है। अपने कार्यों में वह खुलेआम और बस मनुष्य और जीवन के बारे में बात करते थे – बिना रूपकों और सजावट, अतिसंवेदनशीलता और चूक के। उनके कार्यों का अनुवाद दुनिया भर की कई भाषाओं में किया गया है और वे अच्छी तरह से लोकप्रिय हैं।

सर्गेई डोनाटोविच ने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता के संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और ताल्लिन चले गए, जहां उन्होंने अपनी विशेषता में काम करना शुरू किया। 1 9 75 तक डोवलातोव एस्टोनिया में रहते थे, और फिर लेनिनग्राद लौट आए, हालांकि, उनकी लेखन प्रतिभा अनजान थी। , “समय और हम” samizdat और प्रवासी पत्रिकाओं में “महाद्वीप” का प्रकाशन पत्रकारों के संघ से छोड़े जाने के बाद के लिए, अभियोजन अधिकारियों और मजबूर 1978 में देश छोड़ने के लिए। अमेरिका में, लेखक बहुत अलग जीवन है: गद्य का संग्रह एक के बाद एक, 1980 के मध्य वह संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे लोकप्रिय लेखकों में से एक बन गया है द्वारा प्रकाशित किया।

अपने सभी कार्यों के आधार पर लेखक ने केवल वास्तविक कहानियां लीं, जिनमें से गवाह, बहुमत में, वह स्वयं थे। सर्गेई खुद को एक लेखक नहीं कहना पसंद करते थे, उन्हें कथाकार की स्थिति पसंद थी: “कथाकार लोग कैसे रहते हैं इस बारे में बात करते हैं। गद्य लेखक इस बारे में है कि लोगों को कैसे जीना चाहिए। लेखक इस बारे में है कि लोग क्या रहते हैं। ” डोवलातोव के अनुसार, सभी कार्यों का कार्य, उनका मुख्य अर्थ, मानक की बहाली थी। प्रत्येक बेतुका स्थिति लेखक के एक या दूसरे काम में सामने आई, इसके विपरीत, पाठक को सामान्य, नियमित जीवन के सामान्य भावनाओं की भावनाओं पर धक्का दिया। डोवलातोव ने लाइव संवाद, उज्ज्वल स्केच और सूक्ष्म विडंबना के पीछे जीवन की अपनी दृष्टि को छुपाया।

1995 में, सर्गेई डोव्लाटोव की मौत पांच साल के बाद, लेनिनग्राद की अपने गृहनगर में साहित्यिक पुरस्कार उसका नाम है, जो या तो सेंट पीटर्सबर्ग लेखक सम्मानित किया गया है सबसे अच्छा कहानी के लिए, या एक कहानी सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित करने के लिए स्थापित किया गया था।

– तुम क्या हो, मुझे आश्चर्य है, अपहरण कर लिया?
ज़ेक ने शर्मिंदा रूप से खारिज कर दिया:
– कुछ खास नहीं … ट्रैक्टर …
– एक टुकड़ा ट्रैक्टर?
– खैर।
– और तुमने उसे अपहरण कैसे किया?
– यह बहुत आसान है। प्रबलित कंक्रीट उत्पादों के पौधे से। मैंने मनोविज्ञान पर अभिनय किया।
– यह कैसा है
– मैं गठबंधन गया था। मैं ट्रैक्टर में बैठ गया। पीठ पर उसने तेल के नीचे से लौह बैरल बांध लिया। मैं देखने जा रहा हूँ। बैरल rumbles। एक गार्ड प्रकट होता है: “आप बैरल कहाँ ले रहे हैं?” मैं जवाब देता हूं: “व्यक्तिगत जरूरत के लिए”। – “क्या आपके पास कोई दस्तावेज है?” – “नहीं”। – “हेयर ड्रायर के लिए शिष्टाचार को खोलें …” मैंने बैरल को हटा दिया और आगे बढ़ गया। सामान्य रूप से, मनोविज्ञान काम किया।

( “सूटकेस”)

महिलाओं के साथ एक अच्छे व्यक्ति का मुश्किल रिश्ता है। और मैं एक अच्छा आदमी हूँ। मैं शर्मिंदगी की छाया के बिना घोषित करता हूं, क्योंकि गर्व करने के लिए कुछ भी नहीं है। एक अच्छे व्यक्ति के अनुसार व्यवहार करने की उम्मीद है। उनके लिए उच्च मांगें की जाती हैं। वह खुद को कुलीनता, बुद्धि, परिश्रम, विवेक, विनोद के दैनिक परेशान भार पर डूबता है। और फिर वे उसे कुछ घोटाले के लिए छोड़ देते हैं। और इस घोटाले को एक अच्छे आदमी के सुस्त गुणों के बारे में हंसते हुए कहा जाता है।

महिलाओं को केवल scoundrels प्यार करता हूँ, हर कोई यह जानता है। हालांकि, हर कोई एक scoundrel नहीं है। मेरे पास एक परिचित मुद्रा स्वीपर था। उसने अपनी पत्नी को फावड़े के हैंडल से हराया। मैंने उसे अपना शैम्पू शैम्पू दिया। बिल्ली को मार डाला एक बार मेरे जीवन में मैंने उसे एक पनीर सैंडविच बना दिया। मेरी पत्नी पूरी रात कोमलता और कोमलता से घिरा हुआ था। मॉर्डोविया में नौ साल डिब्बाबंद भेजा गया। प्रतीक्षा कर रहा है …

एक अच्छा आदमी, जिसकी जरूरत है, पूछा जाता है?

( “समझौता”)

दादाजी इसहाक बहुत खा लिया। रोटी पार नहीं, लेकिन साथ में कटौती। स्वर्ग का एक अतिथि लगातार उसके लिए blushed। जाने से पहले, मेरे दादाजी ने भोजन किया। यह मदद नहीं की। उसने आधे में रोटी के टुकड़े तले। मैंने क्रीम-सोडा के लिए एक गिलास से वोदका पी लिया। मिठाई के दौरान मैंने जेलिड को साफ नहीं करने के लिए कहा। घर लौटने पर, मुझे रात्रिभोज के लिए राहत मिली …

( “हमारा”)

नहीं, जैसा कि हम जानते हैं, विवाह में समानता। लाभ हमेशा उस व्यक्ति के पक्ष में होता है जो कम प्यार करता है। अगर इसे एक लाभ माना जा सकता है।

( “विदेशी”)

सभी लोग अलग-अलग तरीकों से क्रूर हैं। पुरुष, उदाहरण के लिए, कठोर और झूठ हैं। जैसे ही वे कर सकते हैं वे मोड़ते हैं। हालांकि, यहां तक ​​कि सबसे क्रूर आदमी आप के लिए बाहर रोना नहीं है: “हम दोनों के बीच सब कुछ खत्म हो जाएं ..!” के रूप में महिलाओं के लिए, वे आसानी से और यहां तक ​​कि खुशी के साथ सभी का उच्चारण यह: “छोड़ दो तुम घृणा मुझे फिर से फोन मत करो!। “पहले वे रोते और रोते थे। फिर उन्होंने खुद के लिए एक और स्थापित किया: चिल्लाओ! “जाओ!” चले जाओ! हाँ, मैं ऐसी बात नहीं कह सकता …

(“सड़क पर और घर पर”)

उन्होंने मुझे अच्छी तरह से विकसित नौकरानी फ्रिडा स्टीन के साथ पेश किया। हमने रेस्तरां में दो घंटे बिताए। संगीत खेल रहा था। फ्रिडा मेनू को पढ़ा, जैसे टोरा, दाएं से बाएं। हमने पेनकेक्स और कॉफी का आदेश दिया। फ्रिडा ने कहा:

“हम एक निश्चित सर्कल के सभी लोग हैं,” मैंने चिल्लाया।
“मुझे आशा है कि आप एक निश्चित सर्कल के व्यक्ति हैं?”
“हाँ,” मैंने कहा।
“कौन सा?”
“चौथा,” मैं कहता हूं, “यदि आप नरक की मंडल का मतलब है।”
ब्रावो! लड़की ने कहा। मैंने तुरंत शैम्पेन का आदेश दिया।

(“मैं मजबूत होना चाहता हूं”)

एक ट्राम में एक खूबसूरत महिला नहीं मिल सकती है। टैक्सी के अर्ध-अंधेरे में, साइट्रस सीटों के खिलाफ झुकाव, लंबी पैर वाली और दिलहीन दौड़ दौड़ती है – वे हर जगह प्रतीक्षा कर रहे हैं। और मिट्टी के अलग-अलग मोज़े में बदसूरत लोग ट्राम समुद्र को घुमा रहे हैं। और एक ही समय में ग्लास झटकेदार झुकाव।

(“एक नए अपार्टमेंट के लिए सड़क”)

पड़ोसी का लड़का यूक्रेन में गर्मियों में आराम करने गया। मैं घर लौट आया हमने उससे पूछा:

– क्या आपने यूक्रेनी भाषा सीख ली?
– मैंने सीखा।
– यूक्रेनी में कुछ कहो।
“उदाहरण के लिए, Merci।”

(“अंडरवुड पर सोलो”)

ईर्ष्यावान लोग मानते हैं कि महिलाएं अपने पैसे से अमीरों को आकर्षित करती हैं। या आप इस पैसे के साथ क्या खरीद सकते हैं। मैं ऐसा सोचता था, लेकिन फिर मैंने देखा कि यह झूठ था। पैसा नहीं महिलाओं को आकर्षित करता है। कार और गहने नहीं। कोई रेस्तरां और महंगे कपड़े नहीं। शक्ति, धन और लालित्य नहीं। और एक व्यक्ति को शक्तिशाली, अमीर और सुरुचिपूर्ण बना दिया। वह शक्ति जो अकेले ही संपन्न होती है और दूसरों से पूरी तरह से वंचित होती है।

( “शाखा”)

ओलेन्का तेरह होना चाहिए था। गोल्वकर इस दुखी नाजुक लड़की से प्यार नहीं करना पसंद करता था। उसका इस्तेमाल किया गया था। इसके अलावा, वह, दुनिया में लगभग एकमात्र, उसका सम्मान किया। जब उसकी मां ने उसे दंडित किया, तो उसने पूछा:

“अंकल बोर्य, मुझे एक जहर खरीदो …”

(“हम मिले और बात की”)

एक महिला के साथ बातचीत में एक दर्दनाक क्षण होता है। आप तथ्यों, तर्क, तर्क लाते हैं। आप तर्क और सामान्य ज्ञान के लिए अपील करते हैं। और अचानक आप यह पता लगाते हैं कि आपकी आवाज़ की आवाज़ उसके प्रति प्रतिकूल है …

( “अभयारण्य”)

मैं अर्थशास्त्री फेलमैन से मुलाकात की। वह कहता है:

– आपकी पत्नी का नाम सोफा है?
– नहीं, – मैं कहता हूं, – लेना।
– मुझे पता है। मैं मजाक कर रहा था। आपके पास विनोद की भावना नहीं है। आप, शायद, लातवियाई?
लातवियाई क्यों?
– हाँ, मैं मजाक कर रहा हूँ। आपके पास हास्य का बिल्कुल कोई मतलब नहीं है। Logopedist पता करने के लिए कर सकते हैं?
“एक भाषण चिकित्सक क्यों?”
– बस मजाक कर रहा हूँ, मैं मजाक कर रहा हूँ। हास्य की भावना कहां है?

( “नोटबुक”)

“क्या आप फिर से, पिरडज़ है?” – कट्टरता से Natella कहते हैं। “यही वह था जो मुझे पता था।” यह कब तक चल सकता है? मैंने बहुत पहले कहा था कि मैं आपकी पत्नी नहीं रहूंगा। तुम यह क्यों कर रहे हो तुम मुझे रोज़ाना क्यों गोली मारते हो? एक बार जब आप बलात्कार के लिए पंद्रह दिन पहले ही बिता चुके हैं। क्या यह आपके लिए पर्याप्त है, आर्किल लुरासाबोविच?
“मैं एक अलग व्यक्ति बन गया, Natella। क्या तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते हो? मैंने संस्थान में प्रवेश किया। इसके अलावा, मैं एक छात्र हूँ।
– विश्वास करना मुश्किल है।
– मेरे पास नोटबुक और किताबें हैं। “रसायन शास्त्र” नामक पाठ्यपुस्तक है। क्या आप इसे देखना चाहते हैं?
– क्या आपने किसी को रिश्वत दी है?
कल्पना कीजिए, नहीं। मैं अंशकालिक छात्र हूं।
“मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ।”
“फिर वापस आओ, नाताला।” आपके पास सब कुछ होगा – एक ग्रामोफोन, एक रेफ्रिजरेटर, एक गाय। हम यात्रा करेंगे।
– क्या पर?
“मैरी-गो-राउंड पर।”

(“Natella के लिए उदास”)

  1. उपन्यास “ग्रीष्मकालीन क्रूज़” से शीर्ष 7 उद्धरण
  2. उपन्यास “द ग्रेट गत्स्बी” से 10 सर्वश्रेष्ठ उद्धरण
  3. रे ब्रैडबरी द्वारा 12 उज्ज्वल उद्धरण

फोटो: गेट्टी छवियां, प्रेस सेवा संग्रह

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 7 = 16