– Je célébrerai cet anniversaire dans la mairie de Crocus avec un grand concert le 15 avril. Je vais te plaire Beaucoup de mes amis et collègues se produiront avec moi sur la même scène. Il est grand peuple et de grands artistes: Alexander Rozenbaum, Elena Sparrow, Nastya Spiridonov, Amour Assomption, Denis Klyaver, Lev Leshchenko, Stas Mikhailov, Tamara Gverdtsiteli, “Chorus turc” Alexander violent, Viatcheslav Dobrynin et Anastasia Makeeva. Chantez un duo de chansons de mon répertoire, qu’elles ont choisi elles-mêmes.

Toute la famille est Shufutinsky. Dans la rangée du haut (de gauche à droite): Brandi, Anton, Dmitri avec Hanna dans ses bras, Andrew et David. Dans la rangée du bas (de gauche à droite): Angela, Michael, Jr., lui-même Michael Z. Zakhar, son épouse Margarita M. Noah et Anna. Photos de 2013
Photo de David Shufutinsky

Deux enfants et sept petits-enfants

– Mon épouse Margarita était partie il y a trois ans. J’ai survécu à ses soins. Nous nous sommes aimés et avons vécu en mariage pendant 44 ans. Mon aîné David a 45 ans, vit à Moscou, il a sa propre entreprise, engagée dans le son pour la télévision et le cinéma. Le fils et sa femme Angela ont trois enfants. Leur fils aîné, Andrey, a 20 ans, vit à Los Angeles et étudie à l’université. Leur fille Anechka vient d’avoir 12 ans. Une fille merveilleuse et tremblante. Elle étudie à l’école avec une étude approfondie de l’espagnol, dessine à l’école italienne de peinture et étudie les fresques, les peintures, la technique de peinture à l’huile, l’aquarelle. Elle est une bonne coloriste: elle voit des couleurs merveilleuses, les divise parfaitement et les présente sur toile. Dans la grande salle, j’ai des peintures écrites et données par Anechka. Auparavant, j’aimais la nage synchronisée. Le plus jeune, Michael, a neuf ans. Il est diplômé de la deuxième classe d’école de musique au Conservatoire, département de piano. Fait beaucoup de progrès. La belle-fille ne travaille pas maintenant, mais se consacre aux enfants. Il leur reste beaucoup de temps.

– Mon fils Anton est plus jeune que David depuis trois ans. Il vit avec sa famille à Philadelphie, en Pennsylvanie, bien qu’il travaille sous contrat dans une grande entreprise pharmaceutique dans une autre ville – San Diego. Son épouse, Brandy, étudie à l’université de manière absente dans le cadre de cours liés au droit, mais elle s’occupe surtout d’enfants – il y en a quatre. La petite-fille Hanne en septembre aura cinq ans. Elle est toujours à la maternelle, même si elle l’appelle une école. Elle chante et danse mais, par-dessus tout, elle aime aller aux anniversaires des petites amies. Son frère aîné Zahar a le même âge que Misha, le fils de David. Misha est née le 9 janvier et Zakhar – le 2 février 2009. C’est un bon garçon obéissant. La dernière fois que je l’ai vu, il courait avec un gros livre, disant qu’il écrivait un scénario pour une émission de télévision. Dessine les petits hommes qui ont volé de l’espace. Il se présente, mais est alimenté par des informations qu’il voit à la télévision et sur Internet. Noah, petit-fils de 15 ans, est étudiant en première année à l’Université de Washington. Écrit de la musique, des poèmes, du rap. Il a son propre groupe Young Gravy, avec qui il a enregistré l’album, il est sur “Youtube”. Noah lui-même organise, tire des clips, monte. Un gars si diversement développé. Le plus âgé est Dmitry, il a 22 ans et étudie à la faculté des relations internationales de l’Université de Philadelphie. Sa spécialisation est le règlement des conflits internationaux. Jeunes intelligents et instruits. Lorsque le petit-fils est allé à l’école, il a joué du saxophone et du xylophone dans un orchestre scolaire. Il a aimé, mais ce n’est pas sa vocation.

Anton a une langue anglaise de base (Brandi est un Américain), bien qu’il comprenne et parle le russe. Ils vivent à Philadelphie. Mais les petits-enfants ne connaissent que l’anglais. Dois-je les forcer à parler russe? C’est comme leur donner à apprendre le chinois. S’ils ont besoin de mieux connaître l’histoire du pays, d’où leurs ancêtres et leurs racines, apprennent eux-mêmes. Personne ne devrait être forcé de faire quelque chose. Mon petit-fils aîné dans l’enfance a déclaré qu’il serait cuisinier et qu’il étudie maintenant à la faculté des relations internationales. Personne ne l’a forcé, il a choisi et réussi.

Mon petit-fils Misha Shufutinsky – le plus jeune joue bien du piano, il étudie à l’école de musique du Conservatoire de Moscou. Maman l’aide, mais avec beaucoup de tact, et pas avec les interdictions et les ordres de s’asseoir et d’étudier. Faire en sorte que les enfants n’aient qu’à surveiller leurs dents.

Asseyez-vous à la table – déjà un événement

“Parfois, nous nous réunissons tous dans cette maison, mais ce n’est pas si simple. Chacun a son propre horaire, ses vacances aussi à des moments différents. C’est plus facile pour moi d’aller en Amérique avec eux. S’asseoir à la table est un événement. La maison et le territoire sont assez grands, alors il y a des gens qui m’aident au pair. Nous aimons les bonnes boissons, la nourriture délicieuse et nos aides nous chouchoutent. Ils peuvent, par exemple, cuire des crevettes dans une sauce à l’ail ou organiser une journée de différentes pâtes. L’un des assistants, Shamil, originaire d’Ouzbékistan, est avec nous depuis 11 ans. Il cuit magistralement le pilaf: il éteint d’abord les oignons, les carottes, puis ajoute la viande, le riz et chaque partie doit languir un certain temps. Tous mes invités l’applaudissent! Je suis une personne ordinaire et, comme la plupart, j’aime la salade olivier pour les vacances. Si je demande de la cuisine russe, nous sommes préparés avec un excellent bortsch et des côtelettes, qui sont versés dans une poêle avec de la crème sure. C’est tellement délicieux!

“Mais comment est-ce que je sens que les costumes sont en train de devenir petits, je m’assieds pendant quelques mois pour suivre un régime.” Mon nutritionniste dit: “Si vous aimez vraiment quelque chose, alors c’est impossible”. C’est tout le secret. Par conséquent, pas de farine, douce, fumée! Le sel en général doit être jeté – puis dans un mois et demi tout l’excès de liquide quitte l’organisme, il commence à mieux fonctionner. Donc, je laisse tomber quelques kilos et je peux perdre du poids de deux tailles. Mais alors je commence à me détendre tranquillement, me justifiant une fois que vous le pouvez. Et puis encore et encore. Et je reviens à mon état précédent. Le régime est une restriction, casser est très facile. Je bois du thé et du café sans sucre et je ne mange pas de bonbons … J’essaie de ne pas manger de graisse. Quand ils me disent: tu peux le faire, je réponds que je peux tout faire, je n’ai pas besoin de tout. Dans la maison il y a une piscine, pour l’entraînement je nage un kilomètre. Mais il n’ya pas toujours le temps – souvent en tournée. J’ai nagé pendant dix ans, mais dans mon enfance, j’ai sombré, puis j’ai eu peur et pour moi, c’est devenu un grand complexe. J’ai toujours osé plonger dans l’eau de la tour. Et dans la seconde moitié de ma vie, j’ai surmonté la peur enfantine et maintenant je nage plutôt bien.

Se faire écouter est embarrassant

– Dans mes 70 ans, je suis fier de ma famille. Je n’impose jamais aux enfants et aux petits-enfants la musique qu’ils écoutent. Se faire écouter est embarrassant.

Ai-je rencontré? C’est un tel stéréotype: si, disent-ils, il s’est marié avec succès, a fondé des enfants, gagne beaucoup, construit une maison et un arbre, alors c’était le cas. Il y a des gens qui vivent sous le palmier et qui mangent des noix de coco, et ils n’ont besoin de rien d’autre. Tout est très conditionnel.

J’ai toujours été exigeant envers moi-même, même me paresseux, même si ceux qui me connaissent considèrent un bourreau de travail. Parfois, j’ai beaucoup de concerts, des vols quotidiens et des passages à niveau, et parfois je peux me reposer un peu. Je voyage partout dans notre vaste pays et pas seulement. La région de la Volga, la Sibérie, l’Oural, l’Extrême-Orient, la ville de la côte de la mer Noire, Chypre arrive, en Allemagne, en Amérique – où il y a des gens qui parlent en russe, qui ont besoin de ma musique. Les plus pauvres, les plus chauds qu’ils prennent. Je n’aime pas chanter un rappel, car mon concert est construit du début à la fin. Je pense que si l’interprète a dit au revoir, il est idiot de sortir à nouveau. L’essentiel est que le spectateur me laisse de bonne humeur.