Foorumeilla tulevat äidit kysyvät itseltään: onko nimen merkitys todella heijastunut henkilön ulkonäköön, luonteeseen ja kohtaloon, ja mitä esimerkiksi voidaan tehdä, jos rakastetun naisen nimeksi Varvara käännetään “villiksi”? Eikö tyttö kasva Varya-seurakunnalle ja seuraamattomaksi? Psykologien vastaus ei ole. Ei ole myöskään totta, että Bella tulee kauneuskilpailun voittajaksi. Lisäksi useimmilla nimeillä on hämmästyttävä historia, ja niiden merkitys, joskus jopa hyvin pelottava, voidaan selittää. Katso itse!

Kuva: Getty Images

Varvara

Merkitys on “villi, muukalainen, barbaari”.

Viime vuosina nimi on kutsuttu yhä useammin vastasyntyneiksi tytöiksi. Esimerkiksi vuoden 2015 tilastojen mukaan Varvara tuli Venäjän suosituimpiin nimiin ja otti 11. rivin.

Harvat ihmiset tietävät, että tämän nimen arvo on jonkin verran. Yleisin – “villi, muukalainen, barbaari” tuli meille roomalaisista ja kreikkalaisista, jotka kutsuivat kaikki vieraat “barbarot” (venäläisellä tavalla – “barbaarit”). Jonkin ajan kuluttua tämä sana syntyi uudestaan ​​Barbaran nimessä ja kotimaassamme – Varvara. Mitään tekemistä villien ja vieraiden kanssa ei ole nyt nimeä. Lisäksi rakastettu amerikkalainen Barbie-nukke on sama venäläinen Varya.

Tässä tapauksessa indo-eurooppalaisen version mukaan, joka tapahtuu myös, root “var” tarkoittaa “suojaa”. Ja koska nimi “var” toistetaan kahdesti, niin Varvara on “Kaksinkertainen suoja”. Tämän skenaarion avulla voit olla rauhallinen hieman Varyaa varten.

Kuuluisia ihmisiä, joilla on tämä nimi: ballerina Varvara May, laulaja Varvara Panina, laulaja Varvara Vizbor, näyttelijä ja laulaja Barbra Streisand, näyttelijä Barbara Brylska.

claudia

Arvo on “lame”.

Claudiuksen nimessä “lama” merkitys ilmestyi Latinan juuren Claudiuksen takia, jolla on tällainen käännös. Myös mytologiassa on tulivuoren kreikkalainen jumala nimeltään Cloudus. Hän oli lama yhdellä jalalla, mutta erittäin hyvä: hän rakensi aseet muille jumalille ja sankareille.

On kuitenkin parempi, ettet syöksy nimen nimeksi. Kyllä, se on, mutta ei mitään tekemistä tyttöjen, tyttöjen ja naisten kanssa, Claudia ei. On parasta pitää mielessä, että apostolin Paavalin kirjeet mainitsevat Roomalainen pyhimys tämän nimen kanssa. Ja vielä hyvin kauniisti kuulostaa eurooppalaisen version nimi – Claudia.

Famous people with this name: laulaja Claudia Shulzhenko, näyttelijä Claudia Korshunova, näyttelijä Claudia Cardinale, Claudia Schiffer, Christina Orbakaite Claudia Zemtsovan tytär Claudia Schiffer.

Arthur

Merkitys “karhu”.

Arthurin nimi on tunnettu kaikkialla maailmassa. Mutta se tuli erityisen suosittu brittiläisen eepoksen ilmestymisestä King Arthurista. Kyllä, ja me usein kuulemme tämän nimen, muistakaa heti tämän sankarin tarinoita ja elokuvia.

Nimen alkuperää on paljon versioita. Ja kaikilla ihmisillä on oma. Tunnetuimman Celtic Arthurin tai Arthurin mukaan käännös on “karhu”. Kreikkalaisilla on myös samanlainen merkitys: he kutsuvat tähtiä Arcturus – “karhun vartija”. Mutta latinalaisesta kielestä Arthur on “Voima” tai “Virta”. Joka tapauksessa tämän nimen kirjaimet ovat hyvin kirkkaita ja vahvoja. Joten kiinnitä huomiota alkuperä ei ole aivan sen arvoista.

Famous people with this name: näyttelijä Arthur Smolyaninov, näyttelijä Arthur Darville, poliitikko Arthur Meijen, kirjailija Arthur Conan Doyle, filosofi Arthur Schopenhauer, pianisti Arthur Rubinstein.

Kuva: Getty Images

Lolita

Merkitys on “suru, suru”.

Lolita-nimestä löytyy legendoja. Jotkut uskovat, että Lolita on espanjalainen versio nimestä Dolores. Ja “dolor” (dolor) espanjaksi tarkoittaa “surua” tai “surua”.

Toiset väittävät, että nimillä on roomalainen juuret Lollii eli “rikkaruohot” tai “Kenttäruoho”.

Mikä versio on oikea, sitä ei tiedetä. Mutta joka tapauksessa tämän nimen edustajien luonteen kuvauksessa ei mainita sanaakaan surua tai väitettä. Päinvastoin, Lola on yleensä seurallinen, iloinen ja onnekas.

Kuuluisia ihmisiä, joilla on tämä nimi: laulaja Lolita Milyavskaya, balerina Lolita Kochetkova, näyttelijä ja laulaja Lolita Torres.

Taras

Merkitys on “levoton, kapinallinen, häpeällinen, kapinallinen”.

Taras Myös kuten suurin osa nimistä on useita merkityksiä. Mutta yleisin – Kreikan, joka tarkoittaa “kapinallinen”, “kapinallinen”, “levoton.” Ehkä se johtuu siitä, että nimeä Taras (kreikaksi – Tarasios) muutettiin nimissä pojan kreikkalaisen merenjumala Poseidon ja yksi hänen nymphs – Tarentum, joka hallitsi hurrikaanit ja myrskyt.

Taras on latinankielinen nimi, ja se on peräisin latinan sanasta taurus (“sonni”), joka nimesi Tauruksen tähtikuvaksi.

Mutta mielenkiintoisin nimialkuperän muunnos on ehkä arabialainen, mikä tarkoittaa “Nouseva aamutähti”.

Yleisesti ottaen, kuten näet, kaikki ihmiset eivät liitä Tarasia kapinaan ja ahdistukseen.

Famous people with this name: runoilija ja proosaaja Taras Shevchenko, näyttelijä Taras Epifantsev, jalkapalloilija Taras Shelest.

Monica

Merkitys on “yksinäinen”.

Monica on kreikankielinen nimi. Yhden version mukaan se tuli sanasta “monos” ja tarkoittaa “yksinäistä”. Mutta ei “vanhan porukan” kielteisellä merkityksellä, mutta positiivisella – “Ainoa”!

Toisessa versiossa nimi Monica oli peräisin sanasta “moneo” merkityksellä “Inspiration”, joka tietysti ei myöskään ole huono.

Muuten nimi Monica pitkään oli suosittu vain lännessä, mutta nyt se tunnetaan Venäjällä. Laulaja Anna Sedokova esimerkiksi kutsui nuoremman tyttärensä tällä tavalla.

Kuuluisia ihmisiä, joilla on tämä nimi: näyttelijä Monica Bellucci, näyttelijä Monica Potter, tennispelaaja Monica Seles, laulaja Anna Sedokovan tytär Monica Chernyavskaya.

Kuva: Getty Images

Sawa

Merkitys on “vankeus, vankeus”.

Sawa nimi tuli erityisen suosittu vastasyntyneiden vanhempien kanssa Maxim Fadeevin sarjakuvan “Savvan” vapauttamisen jälkeen. Warriorin sydän ». Kuitenkin nimen merkitys voi olla kiusallista joillekin. Heprealaisen käännöksen mukaan se tarkoittaa “vankeutta, vankeutta”. Tämä on kuitenkin vain yksi merkityksistä. Onneksi niitä on useita. Ja tärkeintä on, että muutkin nimet ovat hyvin optimistisia.

Näin muinaisesta arameelisesta “Sava” tai “Saba” käännetään nimellä “Vanhin, salvia”. On myös versio, että Sawa on lyhyt muoto nimi Sabbatios, tai Savvatios, merkitys “Sabbath.”

Famous people with this name: taiteilija Savva Brodsky, yrittäjä ja hyväntekijä Savva Morozov, taiteiden historioitsija Savva Yamschikov, ohjaaja Savva Kulish.

Tamila

Merkitys on “kärsimys”, “kärsimys”.

Tamil on erittäin mielenkiintoinen tarina. Slavilaisilla on nimi, joka on peräisin sanasta “kärsimys”, joten “kärsimyksen”, “kärsimyksen” merkitys. On kuitenkin syytä myöntää, että vanhempien ei tuolloin ole pettänyt verbin tarkoitusta, josta nimi on peräisin, ja he kutsuivat sitä tyttöjen vain siksi, että Tamila tai Tomila kuulostaa hyvin kauniilta.

Tamil-nimitystä käytetään myös muslimeissa. Totta, täysin erilaisessa käännöksessä: “Vuorikyyhky”. Erinomainen, muuten kohteliaisuus tytölle ja tytölle Tamilalle.

Kuuluisia ihmisiä, joilla on tämä nimi: näyttelijä Tamila Agamirova, näyttelijä Tamila Mukhamedova.

Kuva: Getty Images

Arkady

Merkitys on “paimen”.

Arkady on kreikkalainen nimi. On kuitenkin useita käännöksiä. Ja täysin erilainen toisistaan. Yhden version mukaan tämä on “paimen”, eli ei ole kovin hyvä ja koulutettu henkilö. Mutta toisella – “Asuinpaikka Arcadia, Keskialue Peloponnesoksessa, jota pidettiin yhtenä houkuttelevimmista elämästä. Toisesta versiosta muuten oli myös kolmas, “Hyvää”, “siunattu”. Mutta se ei ole kaikki. Kun nimi tuli suosittu kiinankielisellä Rusilla, se merkitsi sitä “Rohkea”.

Yleensä et voi pelätä, uskovat siihen, että nimen merkitys vaikuttaa henkilöön. Erityisesti ajankohtana paimenet vähenevät, mutta kaikki voivat tulla onnellisiksi ja rohkeiksi!

Famous people with this name: laulaja Arkady Ukupnik, näyttelijä Arkady Tolbuzin, kirjailija Arkady Strugatsky.

Melania

Arvo on “tumma”, “musta”.

Vuoden 2017 alkupuolelta lähtien, kun Yhdysvaltojen ensimmäinen nainen tuli saksalainen malli Melania Trump, Venäjällä (etenkin Moskovassa) todettiin Melanian nimen suosion nousu. Ja näyttää siltä, ​​että vanhemmat eivät edes vaivautuneet “tumman”, “mustan” merkityksestä. Tämän nimen kääntämisessä ei kuitenkaan ole negatiivista merkitystä, joka muuten on kreikkalaisia ​​juuria, ei. Melanias on useita vuosisatoja sitten kutsuttu versio, jota kutsutaan tytöiksi, joilla on mustat ja tummat hiukset. Se on kaikki.

Muuten, Kreikassa tämä nimi puhutaan Melaina, muissa Euroopan maissa ja Yhdysvalloissa – Melanie (painottaen ensimmäistä sanaa).

Samaan aikaan vanha Venäjä, melania kutsuttiin useammin Melanie, ja vähäisessä muodossa – Melash, Malasha tai Malanya.

Kuuluisia ihmisiä, joilla on tämä nimi: First Lady Melania Trump, laulaja ja ex-solisti Spice Girls Melanie Chisholm, joka tunnetaan nimellä Melanie Si, näyttelijä Melanie Griffith, näyttelijä Melanie Linski.