“Service romance”: miten tehdä kultti elokuva

Tilastolaitoksen johtajan rakastustarina Kalugina ja hänen alainen Novoseltseva koskettivat yleisöä. Vuoden aikana elokuvateattereissa katsottiin yli 58 miljoonaa ihmistä. Alisa Freidlichin, Andrei Myagkovin, Liya Akhedzhakovan, Svetlana Nemolyayevan, Oleg Basilashvilin, pääosien dialogit keskeytyivät heti lainauksiksi. Elokuva on pääkaupungin taustalla. “Minulla oli tarkoitus tehdä Moskova yksi nauhamme sankareista”, sanoi Eldar Ryazanov.

Alisa Freindlich ja Andrei Myagkov roolissa “mooli” Kalugina ja nedotepy Novoseltseva
Kuva: Cinema concern “Mosfilm”

Syyskuun 1976 lopulla pääkaupunki oli yhtäkkiä täynnä lumen, mutta se suli nopeasti. Ryazanov peruutti aikataulun mukaisen kuvauksen ja kävi operaattoreiden kanssa ampumaan Moskovan talvi jäljettömiin. Heidän vuoksi hän jatkoi elokuvaa kolme ja puoli minuuttia. Ohjaaja halusi näyttää heidät lyriikkiselle talvi-laululle, jossa ei mainita suoraan lumen, mutta ei löytänyt sitä. Ja hän sävelsi sanoitukset itse, mutta oli hämmentynyt ottamaan sen vastaan ​​ja antamaan sen säveltäjälle Andrei Petrov sanoen, että he olivat kirjoittaneet englantilainen runoilija.

Jopa elokuvan julkaisemisen jälkeen Ryazanov piilotti runonsa “Nature Has No Bad Weather” -elokuvan tekijä. Elokuvan säätilojen runojen alla näytetään pääasiassa Moskovan keskusta. Bolshoi-teatterin lähistöllä on tilastolaitos, jossa sankarit toimivat. Häntä kuvattiin kolmessa eri paikassa: talon julkisivu ja eteinen – Kuznetsky Mostin, katon – Bolshoy Gnezdnikovsky Lane, ja toimisto itse – Mosfilmin paviljongissa.

Monia kauniita kuvia ammuttiin New Arbatin ja Nikitsky Gatesin aukion vieressä (kuvassa yllä). 70-luvulla pilarissa oli militia “lasi”, jossa säädin istui. Taustalla nähdään kuuluisa Herran nousun kirkko, jossa vuonna 1831 Alexander Pushkin ja Natalia Goncharova olivat naimisissa.

Nyt päähenkilöt eivät päässeet autoon täällä. Kuznetsky Mostista tuli kävelykatu, ja talvella Uudenvuoden messu sijaitsee elokuvan paikasta. Rakennuksessa (vasemmalla kuvassa) pitkin Petrovka Street on nyt yksi kalleimmista tavarataloista Moskovassa – “Petrovsky Passage”.

Leah Akhedzhakovan pelastaman Kalugina Verochkan sihteeri asuu Chertanovossa. Hän odottaa raitiovaunua talon 54 edessä Chertanovskaya-kadulla. Vuosikymmenien ajan alue ei ole muuttunut paljon, mutta se on lakannut olemasta kaupungin laidalla.

Kameramiehistö löysi tilastollisen osaston katon toisessa legendaarisessa talossa Bolshoy Gnezdnikovsky Lane, 10, lähellä Tverskaya metroasemaa. Arkkitehti Nirnsee rakensi vuonna 1913 “kabinettihuoneen” huoneistoissa, joissa ei ollut keittiötä. Katolla oli ravintola, taidegalleria, elokuva-paviljonki. Päivän aikana he soittivat jalkapalloa, lastentarhanopiskelijat kävivät, ja illalla soitti orkesteri. Neuvostoliiton aikana kattoa ei käytetty. Ja nyt kanava suljetaan sekä katolle että yhdeksännessä kerroksessa. He sanovat, että sitä korjataan.

Tilastotoimisto sijaitsee vanhassa kulmitalossa Kuznetskin Mostin ja Petrovkan risteyksessä. Tämän 1900-luvulla rakennettu, kannattavan talon historia on kirjoittanut Vladimir Gilyarovsky kirjassaan “Moskova ja Muscovites”. Neuvostoliiton aikoina se oli merenkulun ja jokiliikenteen liiton virasto. Valokuvassa – tämän päivän sisäänkäynti Petrovkan virastolle. Sisäänkäynnin säilytetty visiiri ja valot, mutta kattovalaisimet on muuttunut. Ja linja-autot eivät kulje pitkin kapeita katuja enää.

House Novoseltseva sijaitsee lähellä metroasemaa “Prospect Mira” kaistalla Chernyshevsky, 4/1. Nyt on korjaus, mutta rakennustelineiden läpi näkyy sisäänkäynnin säilynyt kuvioitu visiiri. Päiväkoti, jossa sankari otti lapset, on lähellä ja toimii edelleen, mutta aita ja portti ovat uusia. Muuten, Kaluginan talo ei muuttunut paljon, sitä ammuttiin Bolshaya Nikitskajan kadulla 43.

Pitkäksi ajaksi oli myös pääsy merenkulun ja jokiliikenteen liittohallitukselle, ja nyt osa rakennuksesta on annettu eri järjestöille, pohjakerroksessa on ravintola. Kuznetskin Mostin ja Petrovkan kahden sisäänkäynnin välinen käytävä, johon Kalugin on elokuvassa, jakautuu osaksi.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

22 − = 21