“Labutenassa” Tatariassa: sukkina ja nahkahousuissa

Kuukausi sitten Internetissä esiintyi kappale “Alabout”, jonka aiheena oli “Leningradin” ryhmän suurin osuma. Sen teki 23-vuotias laulaja Ufa-Aysylu Gabdinovasta. Ja lopulta näytti.

Kahden minuutin esipuheessa kerrotaan nuorelle kylän tytölle. Huolimatta siitä, että hänellä on jotain tekemistä kotikaupungissaan – hän työskentelee paljon ja nauttii maalauksellisista maaseutumaisemistaan ​​unelmissaan – muuttaa kylän elämää kaupunkeihin.

Nukahtaminen rankan työpäivän, hän on unen, jossa kävely keskustassa Kazan, tekevät selfie iPhonessa, ja lopulta täyttää kuntosali miehen kanssa paljon vanhempi kuin hänen.

Tatarin versio laulusta Labuteny
Kuva: kehys leikkeestä

– Laulun vapauttaminen herätti suurta mielenkiintoa, joten leikkeen ammunta päätettiin olla mainostava – sanoo tuottaja Ilfak Shigapov. – Ensin halusimme tehdä lisäyksiä kuvaamiseen, tehdä yksityiskohtaisempi tarina, mutta viime hetkellä suunnitelmat muuttuivat. Leike osoittautui mielenkiintoiseksi, ja mikä tärkeintä, se kantaa tataarin väriä.

Kylän kuvaaminen tapahtui Niznyaya Seredan, Arskyn alueella. Yhdessä sirpaleiden videon äiti tyttö ahkerasti hieroo pöly muotokuva presidentti Tatarstanin kohtelee tytär tataari kansallisen herkku, ja jopa nukkuessaan sankaritar kävelee pitkin kävelykatua teatteri Galiaskar Kamala opiskelee teatteri julisteita.

Leiman budjetti on tuottajan mukaan vain viisi tuhatta ruplaa, koska vain elokuvahenkilöstön jäsenet olivat kiinnostuneita hänen vapauttamisestaan. Prosessi onnistui kuitenkin houkuttelemaan Venäjän arvostetun taiteilijan, näyttelijä-stuntman, professori RATI Vladimir Pivovarovin. Se oli hän, joka leikkasi jännittäjänä kuntosalilla.

Leikekirja kappaleelle “Alabout”:

Laulaja itse myöntää, että tämä laulu muuttui hänen elämänsä. Suuresta musiikkityöstään huolimatta laulajan todellinen suosio oli vasta laulun vapauttamisen jälkeen.

Ei niin kauan sitten Aisylu Gabdinovu kutsuttiin esiintymään show “Neljä tataarit”, jossa tataari versio laulusta “Alabuty” hänen yhtye esiintyi suositun Kazan “Volga-Volga”.

– Hänet tunnistettiin Kazanissa. Joskus mennään hänen kanssaan kadun varrella, ja ihmiset katsovat ympärillään, pyytävät häntä ottamaan valokuvia tai ottamaan autografioita. Ja viime aikoina seisimme yhdessä bussipysäkki, taksinkuljettaja pysähtyi, näki meidät ja äänekkäästi mukana laulu “Alabouty”. Sitten hän meni ulos ja pyysi autografia – se oli erittäin mukavaa, – tuottaja Ilfak Shigapov jakoi Wdayin kanssa.

Lupaus laulaa “Leningradin” laulun tuottaja henkilökohtaisesti pyysi kirjoittajiltaan kirjoittamaan ryhmän edustajille virallisen kirjeen, jossa oli kappaleen kiinnitys, mutta siihen ei vastattu. Tuottaja korostaa, että parodia ei oikeudellisesta näkökulmasta katsota tekijänoikeuden loukkaukseksi. Ja laulajalle näitä kappaleita pidetään luovana hemmotteluna.

Tatari-vaiheessa se ei ole ensimmäinen kokemus remakeiden tekemisestä. Tataarin laulajat laulivat kappaleita “Black Boomer”, “Kaikki on kunnossa”, “Marmalade”, “Olen 30-vuotias”. Leningradin ryhmän lauluja ei myöskään pidetty huomaamattomana: “WWW Leningrad” lauletaan myös tatarin kielellä.

Vuonna Ilfaka Shakirov ja Aysflu Gabdinovoy jo aloittanut työn uutta ohjelmistoa, jossa on erilaisia ​​kappaleita – kansanmusiikista ja ooppera Arias chanson. Tehdä parodia Leningradin ryhmän uudesta kappaleesta – “Pietarissa – juoda” – tuottajalla ei ole aikomusta. Mutta leike “Alabouty” aikoo näyttää tärkeimmistä musikaaleista Tatarin kanavista.

Tatarin versio laulusta Labuteny
Kuva: kehys leikkeestä

Recall muutama kuukausi video “malliesimerkki” ryhmän “Leningrad” rikkoi ennätyksen osumia sosiaalisissa verkostoissa ja tuli mannaa faneille tehdä versioita ja parodioi. Sen versio leikkeen ovat tanssijoita Bonnie ja Kuzmich, on jatkoa leikkeen mukana taksinkuljettaja pääroolin, versio, jossa tyttö ei sovi lainkaan joissakin farkut. Leikkeen vaihtoehtoinen versio kuvasi jalkapallofanit, eri kansallisuuksien ja yhteisöjen edustajat.

Yksi kauneimmista parodioista teki Bonya ja Kuzmich:

Lähes kaksi ja puoli miljoonaa kuvaa videosta “On Labuteny. Jatkuu »

Ja lähes viiden miljoonan näkymän leikkeen “valkoihoisista” versioista:

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

89 − = 82