12 parasta kirjaa venäjäksi

Maxim Averin
Maxim Averin
Kuva: Starface

Alexander Pushkin. “Eugene Onegin” (1823-1831)

Tietoja:

Jälkeen myrskyisä elämä Pietarissa fani rakkaudesta ja viihde Jevgeni Onegin menee setänsä kylässä. Uutinen, että hänen setänsä kuoli, ja hänestä tuli hänen seuraajansa Onegin ei ole onnellinen ja rauhallinen mitatun elämää kylässä Eugene tuo masennukseen. Tunnelma sankari muuttuu hänen tuttavansa naapurin, kahdeksantoista vuoden romanttinen Vladimir Lensky. Uuden ystävän esittelee hänet perheeseen maanomistaja Larina tunnustaen, että hän on rakastunut hänen nuorempi tyttärensä Olga. Vuonna Onegin ihastuu isosisko – Tatiana, tunne siitä, että Eugene torjuu tiukasti. Klo illallisen Larin Onegin, joka haluaa herättää Lensky mustasukkaisuus, kärjistäen tekee huomiota Olga. Duel, johon Onegin kutsui loukkaantunut ystävä, päättyy Lenskyn kuolemaan. Muutaman vuoden kuluttua, Onegin tapasi vahingossa Tatyana Larinan ja rakastuu häneen. Hän tunnustaa, että yhä rakastaa Eugene, mutta siitä huolimatta tunteita pysyy uskollisena miehelleen. Tunnustamista esittelee Onegin harava sekaannusta …

Miksi lukea:

Ymmärrä sanan merkitysVenäläinen henki. “

Uusi runo Pushkin kirjoitti useita vuosia 1900-luvun 20-luvulla. Lähes 200 vuotta on kulunut, mutta hänen linjansa eivät ole menettäneet merkityksensä. Esimerkiksi viime vuoden Golden Mask -palkinto meni Eugene Oneginin tuotantoon Vavilov-teatterissa. Vakhtangov.

Tämä on ensimmäinen venäjänkielinen kirja, jossa kaikki venäläisen elämän kulmat ovat edustettuina. Ja henkiset ja sosiaaliset ongelmat, jotka vielä aiheuttavat kiistoa, näkyvät näkyvästi. Lyhyesti ja suurella ironialla kirjassa esitellään Venäjän taloudellista ja kulttuurista elämää. Ironista kyllä, mutta nämäkin näkökohdat leikkaavat tänään: vakaa ihailua venäläisen baletin ja naurua suhteessa myyntiin luonnonvarojen sellaista tuottoa ulkomaiset rihkamaa. Mutta kulmakivi ja syy suosio romaanin yleisessä linjaa “Onegin” – teema rakkauden. Naisten intohimo, mies välinpitämättömyys, mustasukkaisuus tyhjästä, pettymys Pushkin esitetty koko komeudessaan soittajan.

Kolme viisasta lainausta:

Mitä vähemmän rakastamme naista,

Mitä helpompaa pidämme hänestä.

***

Minä, kuitenkin paljon voisin rakastaa sinua,

Kun olet tottunut siihen, lopetan rakastan sitä heti.

***

Mutta on surullista ajatella tätä turhaan

Oliko meille nuorille annettu,

Mikä muutti kaiken tärkeää,

Mitä hän pettänyt meitä;

Mitkä ovat parhaat haluamme,

Mitä uudet unelmamme ovat

He hajoavat nopeasti,

Kuten lehdet syksyllä mätä.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

42 − = 39